Movses Horenatsi: O Se talaaga, "History of Armenia"

historiography Armenian o le ulumatua i le Caucasus. I se taimi o le a le 9-10 seneturi th, o le uluai chroniclers Georgian amata e tusi a latou galuega i le ua uma ona oloa teuina faletusi Byzantine Hazara Parpetsi, Favst Byzantine, Koryun, Yeghishe ma Khorenatsi. Mulimuli Kertohaayr maua le igoa tauvalaau, lea e faaliliuina "o le tama o le talafaasolopito." Auiliiliga o ana galuega faamaligiina le malamalama i le talafaasolopito anamua o Armenia ma o se punavai o faamatalaga e uiga i le atunuu tuaoi sa i ai i le latalata i Sasae e 5-6 senituri TA.

Movses Horenatsi: talaaga o se alii talavou

faamatalaga faatuatuaina e uiga i le ola o le toesea chronicler. Na pau lava le puna o faamatalaga e uiga i le olaga o Khorenatsi o lana galuega "History of Armenia", lea na ia o nisi taimi e aluese ma taʻua nisi o mea moni e uiga i le mea na tupu lava ia te ia.

Masani o loo taumateina o na fanau ai le tusitala o talafaasolopito i le itulagi nuu Khoren Syunik i le senituri 5. O lona igoa e fesootai ma le igoa tauvalaau o le chronicler. O le faaliliuina o le "Movses o Khoren". E tusa ai ma le tala a le tusitala, na ia maua lana aoga tulaga muamua i lona nuu moni, o fea le aoga galue, na faavaeina e le foafoa o le tala Armenian Mesrop Mashtots. Mulimuli ane, na auina mai o ia e suesue i Vagharshapat suesueina ai Movses Khorenatsi Greek, Pahlavi (Tutotonu Peresia) ma gagana Syriac. Ona, i totonu o tamaiti aoga e sili ona lelei, na auina mai o ia e faaauau lana aoga i le aai o Edessa, lea i lena taimi o se tasi o nofoaga autu o le aganuu e sili ona taua o le itulagi. sa matua manino manuia talavou schoolboy e ua maua le fautuaga ma alu e suesue i Alexandria - o se tasi o aai aupito sili o le Emepaea o Roma o le vaitaimi tuai, lea na ia ua ma masani auiliili ma le filosofia Neo-Platonic.

Ina ua foi

E talitonu o ia ina ua ia toe foi atu i Armenia, Movses Khorenatsi, faatasi ai ma isi Mashtots ma ona soo faaliliuina le Tusi Paia i le gagana Armenian, ma avea o se tasi o le muamua "targmanich". Mulimuli ane na ua faapaiaina nei ositaulaga.

oti

I le 428, na osofaʻia Armenia ma vaevaeina le va o le Malo o Byzantine ma Peresia. I luma o lona maliu na tusia Movses Khorenatsi: "Ou te tagi ma faanoanoa mo oe, atunuu Armenia ... E le toe tupu, e leai se ositaulaga, e leai se uiga ma e oo lava i faiaoga! Vevesi ma luluina talitonuga. Valea tatou psevdomudrost lūlūina. Ositaulaga - manatu faapito faasausili ma penance i lona laugutu, paie, tagata fia oe feita faatufugaga ma alofa atu i le aso malolo ma se inu ... ".

"History of Armenia"

O le olaga lenei galuega tele Khorenatsi aofia ai le vaitaimi talu le faavaeina o le tagata Armenian i le AD senituri lona lima. Lona taua autu o loo taoto i le mea moni o lenei tusi o le faamatalaga atoa muamua o le talafaasolopito o le atunuu. I le taimi lava lea e tasi o loo i ai se otootoga o le talafatu, e galue o talatuu, tapuaiga faapaupau, poluunichtozhennoy o le tusitusia o le tusitusiga, o le ola i totonu o le malo ma ona sootaga faaupufai ma le tamaoaiga i le lalolagi. I ai, o loo tele foi o faamatalaga i luga o le talafaasolopito ma le aganuu o atunuu tuaoi.

aofia keronika o vaega se tolu:

• "Gafa Tele Armenia", e aofia ai le faamaumauga o le atunuu o lona amataga i le faavaeina mythological i le 149, o le tausaga faigamalo TLM Arshakids.
• "Faamatalaga o le talafaasolopito averesi o tatou tuaa" (i luma o le maliu o St. Gregory le Illuminator).
• Faaiuga (e oo atu 428 TA. TA, pe sa i ai se pau Arshakids, o lē o ia lava o se molimau i le talafaasolopito Armenian faigamalo).

Pseudo-Khorenatsi

E i ai se fasi 4, lea, e tusa ma le tele o tagata suʻesuʻe, na tusia e se tusitala e le mailoa, o le na aumaia i le tuuina atu o le talafaasolopito o le nofoaiga o le emeperoa o Zeno, oe na o mai i le vaitaimi o le 474-491 tausaga. O le uluai 3 vaega o loo aofia ai foi anachronisms, tusa ai ma le faamatalaga lipotia mai e Lasalo Parpetsi ma Koryun. Le gata i lana galuega faamaonia le i ai o le epikopo taʻua Movses.

E le o lava le iloa pe aisea e le tusitala ma le faatonu e le mailoa o le vaega 4 o le "History of Armenia" ave le suafa o Khorenatsi. E i ai se lomiga na ia faamoemoe e viia ai le faigamalo Bagratuni ina i le faaiuga o le senituri 7 sa iloga i le atunuu. I le 885 tausaga nofotupu i le nofoalii o le Ashot muamua. Foliga, pseudo-Khorenatsi galuega o le saunia o le eleele mo le tulai mai o lenei faigamalo.

foafoaga

O le tusi "History of Armenia" Khorenatsi - e le gata o se galuega tusitusia tusia e le chronicler. E iloa foi o se tusitala o le viiga, tusisolo ma grammarian. Faatasi ai i ana galuega o nei:

• "Mataupu tautalagia soo".
• "Geography" (o le tusitala o lenei galuega, e matele nisi suesue e mafaufau i Anania Shirakatsi).
• "E uiga i le Hripsime taupou maturo paia".
• "O le aoaoina o le liuaina o Keriso."
• "Faamatalaga i le kalama Armenian" ma isi mea faapena.

E pei o faaleaganuu i le muamua Armenian Monk-tusitala, o ana galuega, e tusa lava po o lo latou faamalieina, ei ai se mafutaga faafouina, lea na ia taʻu mai e le o aso uma auiliiliga pe faamatala mea na tutupu i le tagata o loo siomia o ia i le taimi o taotoga. tusitala faatuaoia faamatalaga tusitusi ma taleni faafatusolo Khorenatsi, o aemaise manino i lona viiga ma lauga.

felafolafoaiga faasaienisi

O le mea moni e faapea Movses Khorenatsi o se tagata moni, i le taimi e le i feeseeseaiga. Ae peitai, o le toatele talafaasolopito Western ioe o ola Khorenatsi 400 tausaga ma tausisi e faagaoioia tele mulimuli ane, i le va o augatupulaga 7-9. O le mafuaaga o loo taʻua i le "History of Armenia" o se aofai o igoa e faasino i se vaitaimi mulimuli ane. Ae peitai, o le chronicler Armenian o le olaga suesue latou te fai atu, ua faaofiina mulimuli ane, o le Monk-au tusiupu, ua suia le igoa tuai o le nuu, vaitafe ma vaega i le po nei i latou.

O le fesiligia ma le mea moni e faapea Khorenatsi o se soo o Mesrop Mashtots pei atonu valaau o ia lava lea i se uiga faafaatusa. E finagalo i ai o le lomiga aupito lata mai o le mea moni foi o le Armenians, ma i le aso ua taʻua o le foafoa o lana tusi i le Faiaʻoga Sili.

O nisi anachronisms i le anotusi o le "History of Armenia" togi se ata i luga o le talosaga e faapea o le tagata faatau o le tupu Khorenatsi Sahak Bagratuni. Atonu na tusia foi lona igoa i luga o le faavae o le manatu faaupufai.

talafaasolopito Armenian Khorenatsi taaalo se matafaioi tele i le atinae o le aganuu o lona nuu. Faafetai i lana galuega maoae e aofia ai se vaitaimi o le tele o afe o tausaga, sa matou faalogo i le tele o talatuu ma talafatu, faapea foi e pei ona sa fausia ai le ata atoa o mea na tutupu ma faalavelave i le taimi o lona olaga oo tagata.

Armenians i lenei aso ma le migao tele e Khorenatsi, ma iloa e uiga i schoolchild uma ona saofaga i le aganuu o lo latou atunuu.