O le a le fuafuaga i le gagana Rusia? O le tuufaatasiga o le faasalaga faigata ma faigofie

I Rusia, o le tele o iunite, ae o le sili ona taua o latou - o le talosaga ona o se iunite communicative. Tatou fesootai ma isi i le faaaogaina o fuaiupu.

ofo

Lenei iunite e faavae i le gagana a se mamanu faapitoa kalama. O le a le ofo? O le mea moni, o le upu. Ae o le upu i le fuaiupu leiloa ai lo latou moni gagana, oi latou o vaega syntactic o se atoa, liliu atu i le faasalaga, e sue fesootai ma le isi o itumalo.

Tagata o le talosaga ua vaevaeina i tetele ma laiti. E aunoa ma le tuutuuga autu o le talosaga e le mafai ona i ai. Ma o lea, po o le a aofia ai le faavae o le talosaga o lo o taua i le mataupu ma predicate.

mataupu

E pei o le tagata autu e taua o le autu o le fesili. Afai faamatalaga taitasi faaiuina a momoimea o le lalolagi, o le mataupu e faatatau i le aafiaga matautia lea e tupu se mea e faia e se mea po o ai o so o se faailoga. O se tasi o le e sili ona taua i totonu o mea uma o loo i le talosaga.

O le mataupu e mafai ona faaalia i so o se vaega o le lauga, pe afai e tali ai le fesili: o le a le lalolagi? o ia lea ua i le lalolagi?

Mo se faataitaiga:

O le a le lalolagi? Summer. vevela Iuni.

O ai i le lalolagi? Pepe.

O nei e tasi le lotoa fuaiupu nominative failauga faailoa ai le i ai o le lalolagi e noatia i nei ofoofogia. O nisi taimi e le lava e fesootai.

Ae e sili atu e masani lava ona le noatia ma fai fuafua i se fuaiupu e faatatau i le predicate.

predicate

E pei o se vaega lona lua o mea e faia i luga o le faavae kalama o talosaga predicate faatinoina o galuega tauave nei:

• Faailoa mai ai se mea gaoioiga, mataupu taua (liusuavai le kiona).
• E faailoa mai le gaoioiga mataupu, lea ua oo i se mea taua o le mataupu (O le taualuga o loo ufitia i le kiona).
• E faasino atu i se faailoga o loo i ai se mataupu taua o le mataupu (Sa mafanafana le aso).

E masani lava ona faaalia le predicate e le veape. Afai ua faaalia i se faiga o se veape o so o se faanaunauga, o taʻua o le "predicate upu faigofie." I le tulaga pe afai e aofia ai veape galue nei e lua, o se tasi lea - se infinitive, o loo tatou talanoa e uiga i le predicate upu lotoa. Ma afai i le predicate ei ai le isi vaega o upu - e le o se veape, o le veape - lotoa neglagolnoe.

tāupulega

O lea la, o le tagata autu - o lenei o mai mea e tatau ona avea o se talosaga. I le va o latou faatuina se sootaga faapitoa, lea ua taua i le faamaopoopoina faasaienisi. O se ituaiga o fesootaiga o loo tuuina i le mataupu ma predicate i le numera lava foi foliga, le ituaiga o tulaga.

Faataitaiga fuaiupu ma tuutuuga autu tuufaatasia:

• pau Snow.
• Tama - Dr.
• o le pogisa o le po.
• Fanau malie.
• Savali faatulagaina.
• e faia taaloga i le ea.

O nisi taimi o le faamaopoopoga i le va o mataupu ma predicate le mafai ona:

• Dumplings - malepelepe foi.
• Militeli i le toniga.
• O le galuega autu o le taʻitaʻiʻau - e suesue i le sui tauva.
• O loo i ai e le manatu matagā a fitafita o le ogāumu.

ofo Maualuga tagata

O isi vaega o mea o loo i le talosaga, - lua tagata. Latou i ai i se subordination faasino e tusa ai o tuutuuga autu po o le tasi i le isi ma o loo faaaogaina e faailoa, faamanino, faaopoopo o latou tulaga faatauaina.

Latou ua valaauina lona lua ona e aunoa ma i latou e le mafai ona ofoina atu. Ae o le a le a tumu ata o le eseese o le lalolagi pe afai e leai se lua tagata. Eg tutusa:

• E snowdrops (e aunoa ma tagata lona lua - ofo nerasprostranonnoe).
• I le tautotogo sa snowdrops (taimi vala faaleleia atagia le lalolagi i le fuaiupu).
• faaali atu le Spring snowdrops leva ona faatalitali (uiga faaalia o le sootaga o le tagata i se momoimea o le lalolagi).
• I le tautotogo na oo mai le snowdrops leva ona faatalitali - vailaau vevela (talosaga e fesoasoani e lagona ai le olioli o le atuatuvale o le mea o le a mulimuli i le afio mai le snowdrops).
• faaali Spring i le leva ona faatalitali protalinki snowdrops - le harbingers o le vevela (filifiliga e mafai ai ona e vaai i se ata e sili atu saʻo o le lalolagi).

faamatalaga

O se tasi o tagata laiti - naunautai. E faasino atu i se tasi o fuafuaga ma le tāua ma taua. E tali le fesili a? lona? ma o latou ituaiga tulaga. E ogatasi ma le ogatasi. faamatalaga malilie e tutusa lava alii ma tamaitai, aofaiga ma tulaga o le taua upu ma uncoordinated le a le suia o le upu autu.

• Fetaui lelei faamatalaga: Loʻu maile tele, loʻu maile tele, loʻu manu barking tele.
• faamatalaga ogatasi: O le taifau ma se kola, o se taifau i se kola, o se manu i se kola.

faaopoopo

O se tasi o le vaega o mea e aofia i se ofo i le gagana Rusia - lenei faaopoopo. Lenei vaitaimi e faaalia ai se mataupu lona lua, e faasino i ai e le tagi nofoaga po o faaalia faailoga. Ina ia faaopoopo atu tulaʻi fesili tulaga oblique. E faatatau i le upu a le taua o le gaoioiga:

• tumu i le vai;
• tumu i le vai;
• tumu i le vai;
• faatumuina i le vai.

E foliga kalama faaopoopo e mafai ona tuusao pe leai foi. faaopoopo Direct fesootai ma transitive veape e aunoa ma se pileposisia i akusativi:

• Ou te vaai (se tasi i lena?) Laufanua;
• ata (se tasi i lena?) laufanua;
• Ou tusi (o le? Mea?) Laufanua.

e faaalia mea faaalatua e ala i isi ituaiga uma o le nauna, ae o le ituaiga o le tulaga akusativi e aunoa ma se pileposisia.

• faamemelo (? mea) o le vaaiga;
• Matagofie (a?) O le laufanua;
• Sa ou mafaufau (o le a?) E uiga i le laufanua.

tulaga

Tulaga - o le isi vaega lenei o le mea i le talosaga. E faamatalaina ai le auala, nofoaga, taimi, le mafuaaga, faamoemoega, tulaga ma isi uiga, tuutuuga po o faailoga.

Mea moni tali i fesili eseese e fuafua lava i lea itu o le gaoioiga, sa e faamatalaina i le:

• I le togavao (lea?) Vali i le tautoulu uma.
• vali uma (e faapefea?) I le tautoulu.
• Vali (pe a?) I Setema, uma.
• Manaia (le a le tele?) E faataamilo.

E seasea ona mafai ona tuufaatasi adverbial taua ma faaopoopo i le taua:

• Ou malolo (lea? O le a?) I le nuu.
• Tatou faaaluina tupe (aisea? O le a?) Ina ia faatau.
• Sa tu Misha (aisea? O ai?) Ona o se soa.

A faasalaga faigofie

I se fuaiupu faigofie e atagia ai se vaega e tasi o le lalolagi. Mo se faataitaiga: faafuasei ona oo mai le tautoulu.

Le talosaga taʻua o se mea e tasi ma se tasi o ana gaoioiga: tautoulu o mai.

O se tasi o faavae kalama - o le mea lena e aofia ai se faasalaga faigofie.

Ata risuyuschayasya i se fuaiupu faigofie, e tatau tasi. E ui ina tupu o se mataupu po o predicates e mafai ona avea o se vaega o tuutuuga homogeneous :

• frosts tautoulu ma o mai faafuasei.
• ua oo mai le tautoulu, ma ua na faafuasei lava le lalolagi.

E ui lava i le mea moni e faapea o nei fuafuaga ua noatia i se nai (pa'ū ma taofia) po o le sili atu predicates (sau ma ave i luga), o le faavae o le talosaga tumau pea na o ia, ona e le vaeluaina le ata o le lalolagi i fragments tele.

e mafai ona aofia ai se faasalaga faigofie o se tasi tagata autu. O fuaiupu ua valaauina mononuclear. Sa latou maua le tagata autu lona lua e tatau ona totogi i lona redundancy. Mo se faataitaiga, o mea uma ofoina nominative tau atoa o le predicate - o le afioaga i le lalolagi o le mea ua taʻua o le mataupu. O lea, o le upu o lona uiga o le aafiaga matautia o luma i le lalolagi avea superfluous:

• O loʻu fale lenei.
• o lo tatou nuu lenei.
• Po.
• Filemu.
• Malolo mea!

E faaalia le fuaiupu patino maoti-mononuclear predicate i le tulaga o le veape o le tagata muamua ma le lua. mutaaga o le Tagata o le upu galue auauna atu o se faailoga o le tagata: o aʻu, o outou, ia i tatou, ia te oe. Ona o lenei mafuaaga, o le mataupu, lea o le a faaalia i se tasi o nei suinauna ua faʻatetele mo le malamalama i le uiga, o le pagota i le faasalaga. Mo se faataitaiga:

• Ou te alu atu i le fanua, vaai i shoots.
• O mai ia te au?
• O le a tatou i se itula i totonu o le faapaologa.
• E tuua e aunoa ma le faatuai.

O le mononuclear vaguely-tagata lava ia fuaiupu veape predicate faaalia i le momoi pepa. taimi e toatele tagata-tolu. o le aofai po o le mulimuli. pl taimi. numera. O talosaga faaalia e le taua o le taiala redundancy mo gaoioiga - e tusa lava po o le faia, e taua le faia lenei mea:

• Le togalaau seleseleina pea.
• e seleseleina le faatoaga apu.
• I luga o le fanua, seleseleina saito.
• Se vaega pepese.
• alu taeao i weeding.

fuaiupu atauina atagia ai le lalolagi o loo i se mea o loo tupu e aunoa ma le tagata autu. O le mea lea, e le na o le manaomia o le mataupu i totonu o lenei fuaiupu, e mafai ona faaaogaina. O se predicate e masani ona faaaoga ai veape galue nei i le taimi nei pei lava e tulaga ese. E tulaga ese o le aofai o le vaega po o le taimi mavae. averesi numera. ituaiga upu ma se vaega o le malo.

• Dawns.
• Pogisa.
• Ou te suffocating.
• Ia unwell.

faasalaga lavelave

Afai i se tasi faavae kalama faasalaga faigofie, ni nai mea faavae - o le mea lena e aofia ai se faasalaga faigata. O le mea lea, i se faasalaga faigata atagia ni nai fragments o le lalolagi: o mai faafuasei le tautoulu, ma green laau tu i le pulou o le kiona.

Le talosaga mataupu tautala lua: Pau ma laau. O i latou o se upu lea e faatatau i ana gaoioiga: Ua oo mai le tautoulu, o le laau na tutu.

Vaega o se faasalaga faigata e mafai ona fesootai i auala eseese: asyndetic iuni po o fusi. e mafai ona ofo lagolago slozhnosochinonnymi po slozhnopodchinonnymi. E sili atu le fausaga o fuaiupu lavelave atagia ai le matagaluega. Puipui ma faailoga noatia ma predicate - o le mea lena e faia ai le ofo polokalame. ofo Tutoatasi ua faailogaina i puipui faatafafa.

[- =] [- =].

[- =] ma [- =].

e aofia ai talosaga Slozhnopodchinonnye o se fuaiupu autu ma maualalo, o le mea autu ua faailoa mai i puipui faatafafa ma maualalo - faataamilo.

[- =] (pe - =).

(Afai-=), [- =].

Faataitaiga o fuaiupu lavelave :

• Mai laau namu manogi ma le matagi resinous tauaveina ese i le steppe. (Union, slozhnosochinonnoe).
• Birches tu i le vaituloto, lea e atagia mai i latou i lo latou loloto e faasaga i le lagi ma ao paʻepaʻe lanu moana (iuni slozhnopodchinonnoe).
• o le filemu i itu uma: o le i'ī o se namu e mafai ona faalogo i le manino ma le leotele (conjunctionless).