O le a "masaraksh" ma o le a le aafiaga o le upu

Faatasi ai ma le toe afio mai o faletīfaga vailiili le ata fetuunaiga o se tala talafatu faasaienisi e Strugatsky "Island aina" Uso e ma o se taunuuga o le popularization o le galuega o le tele o tulai mai le malamalama o nisi o upu ma faaupuga tagata faaaogaina. Mo se faataitaiga, o le a masaraksh? O nisi ua fautuaina e se igoa faamatalaga otooto lenei. Ae o isi manatu na fausia e se soāveape po o se igoa e faapea e le oi ai i le mea moni lalolagi. Ma e toetoe moni. Ae mea muamua muamua. I lenei mataupu, o le a taʻu atu e uiga i le talafaasolopito o le upu ma o masaraksh.

Le fuafuaina o le uiga o le upu

Masaraksh - o se upu palapala sosolo atu i totonu tagata o le paneta lē existent Saraksh. Na fausia e le uso Strugatsky, ma e masani lava ona maua i latou tala talafatu "Island atu laulau". O le upu "masaraksh", lea e faaliliuina moni o lona uiga o "inverted i totonu o le lalolagi", o loo maua foi i le galuega a nei tusitala tele "āviʻiviʻi i le fale loi." E eseese auiliili foi o tauto upu - "e tolu sefulu ma le tolu taimi masaraksh" ma le "masaraksh-ma-masaraksh".

Amataga o le upu

I le galuega o le Arkady ma Boris Strugatsky "Island aina" o le foliga o le upu e fesootai ma le manatu cosmogonic nonofo Saraksh. Ese tele refraction o le malamalama i le siosiomaga o le paneta siitia i luga aʻe o le laina tafailagi. O le taunuuga, manatu i tagata o Saraksh o le laualuga o latou concave paneta. O se vaaiga i isi o le mea moni o le a latou ola ai i luga o se laualuga convex, e ui lava sa i ai, ae e lei maua le aloaia. E oo lava i sauaina i lotu aloaia, ae na manatu lagolagoina o lenei manatu heretics. O se tali atu i lenei feteenai manatu ma sa i ai se faaupuga e faapea lona uiga o se lalolagi inverted.

Foi ei ai se isi tali i le fesili o le mea masaraksh. Le igoa o le paneta Saraksh ogatasi ma le foliga moni faafanua - nuu Saraktash, lea o loo tu i le itulagi Orenburg. E talafeagai e faailoa atu i se isi galuega faaalia uso Strugatsky aai Tashlinsky foi e maua mai le igoa o le nuu Tashla uma i le itulagi lava Orenburg. Ma o loo i ai se faamalamalamaga. I le taimi na aveese tusitala WWII mai Leningrad i lenei nuu, ma lava frequented Arkady Saraktash.

Le mea o loo "masaraksh" ma o le a le aafiaga faaleaganuu o le upu

Na amata i le fitugafulu tuai, lenei upu ua maua lauiloa i ili o talafatu faasaienisi. O lea, o ni iloa kalapu ili i le ulutala lava e tasi. I le tautala faʻamanu i aso nei, o le upu ua faaaogaina o se upu uiga tutusa mo le faalavelave, liliu faafao i lalo mea uma.