O le taua ma tupuaga phraseologism "aredovy e faavavau." faataitaiga o le faaaogaina

gagana Rusia e auauai i le lauiloa o le faaupuga, o le uiga lea o le tumau pea o se mealilo, e oo lava mo lona feaveaʻia. Mo se faataitaiga, o le taua ma le phraseologism amataga "aredovy laumata" o se tasi paso faapena. Faamatalaga e uiga i le mea sa oo mai ma le uiga o lenei fausaga fale o manu o loo i le mataupu. Foi, o ni faataitaiga o le faaaogaina o lenei faaupuga.

"Laumata" - o se pepa faatumu tuai

O lea, o le a le uiga ma le pogai o phraseologism "aredovy e faavavau"? Muamua e tatau ona e tali le fesili o le a le uiga o le upu lona lua, o se vaega o se faasologa tautala. E talitonu le toatele e faapea o le upu "faavavau" o lona uiga o le mata, ae e leai. I le mata o le faaupuga e le talafeagai.

I aso ua mavae, sa i ai ni nouns faaautaunonofo faaiuga e le masani i lo tatou vaitaimi. O lenei e faatatau foi i le upu "tausaga" e pei o le leo e toatele "faavavau" nai lo o le "tausaga".

O Iareto?

O lea la, le uiga ma le amataga phraseologism "aredovy e faavavau" o se mea lilo pea. E foia ai, e tatau ona e manatua o le tele o tagata le Tusi Paia e auai i le vaega o le umi-livers. O nisi o latou ola i uma talafeagai mo se taimi umi. Mo se faataitaiga, na maliu Metusela i tausaga o le 969 o tausaga, ma sa maliu o Noa, le faamanatuina o le tausaga 950th. Ae peitai, i le taimi nei e le o ia i latou le fesili.

O le a le uiga ma le pogai o phraseologism "aredovy e faavavau"? Ina ia malamalama lenei mea, e suffices e manatua e uiga i se isi tagata le Tusi Paia lauiloa - Iareto. Lenei tagata trod le lalolagi mo le 962 tausaga. O le igoa o le gagana Rusia o liliu Iareto i Areda. O le mea moni, o le suesue e le taumafai e vouch mo le mea moni e faapea o le tausaga o le tagata o lo o faapipii lelei le Tusi Paia. Nisi tusitala o talafaasolopito talitonu o le ola moni lava Iareto 962 i le masina, e tusa ma le 80 tausaga.

Ua lava ona manatua e pa'ū Iareto i le vaega o le umi-livers. O le mea lea, "aredovy faavavau" - e mo le tele o seneturi e tele, e tusa lava pe le matua o le toa o le Tusi Paia sa tele embellished matagofie o faaupuga.

Alagāʻupu "aredovy faavavau lava"

O lea la, o le uiga o le faatulagaga o le tautala, o le masani o nei aso, ua le o toe a faalilolilo. Ae peitai, e oo lava i tagata e malamalama i le uiga alagāʻupu "aredovy faavavau" e le saʻo pea lava pea faaaogaina i le gagana tautala ma tusia. Aloese mai le mea sese faigofie ona manatua Faataitaiga o le faaaogaina o turnover gafataulimaina.

Manatu i le talanoaga e uiga i centenarians - tagata, ua uma ona pulea e sopoia ai le faitotoa o le ninetieth. I lenei tulaga, e mafai ona tatou fai atu o lenei toa "aredovy ola ai e faavavau." Foi e tatau ona manatuaina e faapea "e avea tausaga aredovyh" o lona uiga e matua lava.

O le mea moni, o le i luga o le filifiliga e le uma mo le faaaogaina o faaupuga idiomatic ese. "O le ae ola e faavavau aredovy" - ina ia mafai ona faamafanafanaina le tagata mafatia mai se gasegase matuia, lea e masalomia lona toe faaleleia.

Faataitaiga o lomiga

O lona uiga phraseologism "aredovy laumata" faailoa atu i luga. I aso nei le ata lenei o le tautala e O lona lava e fetaiai i le tautala i aso uma, e faigata ai ona feiloai i ai, ma i galuega tusitusia po nei. Ae peitai, sa i ai taimi pe a faaaogā le malosi tusitala lenei fausaga fale o manu.

Mo se faataitaiga, o le alagāʻupu loo maua i le iloa tala tusia Saltykov-Shchedrin. ua taʻua o le oloa "minnow Wise." I lenei tala, o le tusitala o loo faatatau i le aiga o minnows e aredovy ola ai e faavavau i totonu o le vaitafe, na mafai ai ona aloese mai le i le taimi lava lea e tasi i le taliga ma le avea fodder mo pike.

E mafai ona tatou manatua o le "measina o aso anamua Cace" - o se galuega na tusia e Leskov. I totonu o lenei tusi le lauga tusitala e uiga i le fale tuai, fautuaina atu ia i latou ua "tu aredovy e faavavau." Mulimuli ane, i le tuufaatasi o le faamatalaga ua maua e mafai ona liliu atu i le galuega o le Melnikov Crypt. I lana tusi "I le togavao," e faaaoga e le tusitala le idiomatic. "Aredovy laumata po o se mea, ia taʻu atu ia te au e ola ai?" - o se mea e pei o foliga o lenei fuaitau.

"O le tagata Bicentennial"

E ofo ai, ma ata tifaga aso nei e fesoasoani e te malamalama lelei ai i le uiga o se phraseological "aredovy e faavavau." O le mea moni, o le mamanu lava faasalaga feiloai tau le tagata i fesili. Ae faletīfaga e le o le sefulu tausaga muamua o le faaaogaina ma le manuia le autu o longevity, matamata mai angles eseese.

Mo se faataitaiga, e mafai ona e vaai i le ata o le "Tagata Bicentennial", o le protagonist o lea ua ola moni laumata aredovy. E manaia o loo taʻua puupuu i lenei ata tifaga isi sao iloa mai le Tusi Paia - Metusela.

A se isi mea e tatau ona e iloa?

faamatala mai i le i luga pe faapefea, o le a le phraseologism amataga "aredovy faavavau", faaalia lona taua. E tatau ona manatua ma le auala e saʻo tusia o se tagata o le tautala. O se mea sese masani - ". Aridovy faavavau" tusi Na pau lava le filifiliga saʻo - "aredovy".