O lona uiga phraseologism "taula" o le tala ma le faataitaiga o le faaaogaina. upu alagāʻupu

E i ai se Rusia-gagana idioms e faapea, i le tepa muamua e foliga mai e le mafaamatalaina. Ma o lo latou taufaasese autu lenei. Ona latou uiga o se mea e ese mai mea o loo tusia. faigofie ona mafai e tagata uma ona tuuina atu o so o se aofaiga o faataitaiga o lenei ituaiga. Ae taunuu taua phraseologism aso nei "taula" i le fanua o lo tatou gauai atu. Ai ma suesue.

māfuaʻaga

faamatalaga saʻo, e pei ona masani, nu. Ona idioms - o se tasi o le loloto faaputuga o le gagana, ae ua manatu e faapea o le ua mauaa faigata ona faaalia i le olaga i aso taitasi i luma o le senituri lona 18, pe a iu ina faia Inisetiute o le autau masani ma neivi. Ina ua faamutaina se seila o le olaga, ia saoloto e filifili o latou nofoaga o le nofo tumau pe le tumau. E talitonu o ia talu mai lena taimi na avea ai tagata iloa le taua phraseologism "taula", e le na o le tuusao ae faapea foi le uiga faafaatusa o le faaupuga.

tāua

Pe a fai ua ia i latou se mea e taula ai, o lona uiga o le a latou taofia i le taimi lenei, ua teuina. E mafai ona e filifili se fale, fale, aai po o galuega. Ina ua uma ona nonofo i lalo, e mafai ona e le gata i le va faaletino. Le gata na o le taua tele, i luga o isi mea uma: ua i ai le tagata i le tulaga mautu o le olaga. tauaveina taula pito i lalo. O lenei metaphorical "pito i lalo" ma avea le tulaga mautu, lea pipii pea i le metaphorical "taula". Matou te faamoemoe o phraseologism taua manino "taula." Afai e le o manino i le taua, ona faia lea e le faanoanoa, ona o le a faaauau pea le faamatalaga, ma o le a oo mai lea o le taimi o faataitaiga.

E faapefea e sui le faaupuga o se veape?

O le mea moni, pe a tatou talanoa e uiga i le taua, ua taʻua i le tufaina o le phraseologism suia mafai ai. O le tulaga masani, o le uluai fiafia i tatou i le auala e faamatala atu le uiga o se upu phraseological ( "taula" i le taulaiga o lo tatou gauai atu, pe afai e galo i se tasi). Tolu e sui faavae, ma maua mai ia i latou a le tele, o le mea autu - e puʻe i. Lea uiga tutusa veape:

• Taofi.
• Faatulaga.
• Nofo i lalo.

I le upu mulimuli i le nuu faasaienisi o loo i ai le isi uiga: ia puipuia lona manatu, o lona uiga, e maua ai se tikeri. Ae oi latou oe ua i ai se e lei feagai faalapotopotoga faasaienitisi, ou te le iloa o sea faamatalaga. Tagata e masani ona foia po o le tumau i nofoaga eseese mo se taimi puupuu pe umi.

O le a le uiga o le nofo i lalo?

Faatasi ai ma le faauigaga o nei upu e le o se faafitauli, ae pe a faapea mai se tasi na te manaomia e faamautu ai, moni lava e uiga i le mauaina o le faailoga o le matuaofaiva i se tasi o le faasaienisi? E leai, o le mea moni e leai. O le mea o le a tagata e tatau ona aoao e le faautauta, poto, ma nisi manatu, e oo lava i le manaia, i ni isi upu - mo tagata matutua. Ina ua avea o se tagata se mana? Ina ua avea fale o manu lona olaga. Ia foia i se nofoaga faapitoa, e maua e se aiga, ava, uo, taifau, pusi, o mausa. Lona le fale o manu ma taumateina. Afai e iloa e le tagata faitau o le olaga, e mafai ona e mautinoa o nei tagata ua le toe se mea latou ua saunia e pau taula (taua phraseologism se upu tatou na manatu), ua uma ona latou faia faapea. Faagasolo i talafaatusa manaia o faaupuga.

Siamani Gesse "Siddhartha"

A oo mai i le gagana ma le faaupuga, o le e le gata e manao e faamatala atu le uiga, ae faapea foi ona maua ai se faataitaiga e le mafaagaloina. O le galuega masani Hesse le a mafai ai ona tatou malamalama i ai, e leai se taula e le mafai ona tuulafoaiina e faavavau. Talu ai o le olaga e oo lava i se tagata e toatasi - matuai mea fesuisuiai.

Faamasino mo oe lava: Siddhartha o se aami mendicant ma ascetic, o le tagata mauoa, o le ferryman. Ma o taimi uma o le tagata autu o se lagona malosi o ia i se tulaga faapitoa e faavavau. Pe na te iloa le uiga o se phraseological "taula" o le a faaaogaina e mautinoa. Ma latalata atu i le iuga o le tala, iloa Siddhartha o lana matafaioi (ascetic ma mauoa) i ai i ai le sootaga lava lea e tasi e pei o le gata lona paʻu tuai, ia iloa le mea moni e faapea o nei tofotofoga ua oo i ina ia maua ai le malamalama, lea e mafai na o le fesootaiga ma le natura.

Faapefea lenei tala ofoofogia o le autu o le ma talanoaga, "taula - phraseologism taua"? tala lava faigofie o Siddhartha faaalia mautu shaky pe faapefea. Ma e pei e foliga mai, o loo faaalia i le tala i le taua tele o fuaitau gafataulimaina, pe a oo mai i se fale le tumau mo tagata. E ui lava o le savali faafilosofia o le oloa atili. O loo faapea mai o le ola o, i mataupu faavae, tumau, ma e na o le agaga e faavavau.

Gilmore fiafia. Ina ua suia taula lafo le olaga atoa o le tagata

Tala ma tagata masani iloa o mataupu pe afai o se tagata soifua e matua manatu māmā: tuliloaina ese, sini ona faamamaluina, e aunoa proc aumoega tamaitai. Ia e leai se aiga, e leai se galuega, e leai se mea e fiafia - se mea. o le a lelei ona ia maua se tulaga mautu, ae o loo i ai se faavae talafeagai mo lenei.

Sa faapena foi ma le toa o le faleaitu lauiloa - Fiafia Gilmore. Ia tatou manatua faapuupuu ai le faamoemoega. Fiafia - tagata, hockey ua fai ma vaisu i lona uiga. Ua ia te ia se faafitauli se tasi - na te leʻi sekete, ae alu fetaui lelei ai le polo. I soo se tulaga, e na te leʻi alu atu i lona fiafia i taaloga. Ma taia faalavelave: faoa le fale o lona tina matua. manaomia faanatinati fiafia tupe. Talu galue le Atua i ni auala faalilolilo, ia o mai i le ala tapolo ma filifili ai e pau taula ai, o lona uiga, e fai mamafa lenei taaloga. I le taimi muamua le musuā, lea ma le malamalama atoatoa o le ta polo - o lana galuega, ma le hockey.

Le a le mea i lenei tulaga aoao mai i lenei tala? Afai toulu ni a tagata taula, ua mauaa i se eleele (pe o le mea e nofo ai po o galuega), e suia ai lona olaga. Ae peitai, o le a na o filifiliga saʻo.

Matou te faamoemoe o le fesoasoani ma le foi le manaia o le tusiga. Tatou te manatu o le uiga o le "taula": taua phraseologism, talafaasolopito, ma e oo lava piki ni faataitaiga se lua e le masani ai i le lelei sili manatua le mea.