Showcase - O lenei elemene o le totonu o le falemataaga, po o le fale? Vala o le faaaogaina o le upu

showcase mamanu lalelei masani lava ona o se tasi o vaega autu o le faatauina faamanuiaina i le faleoloa lavalava, seevae, faaopoopoga ma isi oloa ma punaoa tagata faatau. E tatau ona faia ai e le tagata faatau le manao e alu i ai, vaai i ai, faatau lou fiafia i ai. faatuina Marketers fusi faamalama i se ata. Latou aoaoina le auala faapitoa o le a ausia ai se manaoga ma aia tagata faatau maualuga i le oloa, e faafetai ai i lona faatinoga matagofie. "Showcase" - le mea lena upu ma mea o le uiga o lona faaaogaina i le gagana tautala ma tusia? E uiga i lenei taimi mulimuli ane i faamatalaga auiliili.

O le uiga lexical o le "showcase"

E maua ai le lua ona uiga autu o le upu i le lomifefiloi o le gagana Rusia. Mafaufau i latou, e faavae i luga o le puna muamua. Le lomifefiloi New o le gagana Rusia tuuina Efaraima TF le faamatalaga nei.

1. faleoloa faamalama po o isi faalapotopotoga faapena, faapitoa saunia mo le faatinoga o oloa faatau atu po o mo le faasalalauina.

faataitaiga:

• "Showcases masani fasiotia i ni auala se lua:. Se faailoga tau fefaatauaiga po o faufauga"
• "Fusi faamalama Lelei tatau ona faaosofia fegalegaleaiga ma se mea e manaomia ma le fiafia mo le tagata faatau i le lumanai."

2. pusa Glazed, le Kapeneta po o le tutu faatasi ma le faaaliga, faasalalauga, po o faataitaiga e faapea ua faamoemoe e mo matamata vaega tele.

faataitaiga:

• "Ua tuuina faaeteete faaalia Falemataaga i le faamalama ma foliga mai o ia o ola."
• "I le mafai ona ia aveina nisi o tamaitusi showcase faaaliga o loo faamatalaina ai le uiga faapitoa o le faataitaiga."

vala Syntactic ma morphological

Showcase - o le igoa o se nauna tamaitai, e leai ni ola, declination 1. Root: -vitrin-; faaiuina: -o se. E tusa ai ma le faavasegaina A. A. faasino Zaliznyaka i le ituaiga o declination 1a.

O le aofai na:

e toatele:

māfuaʻaga

Showcase - o se upu e maua mai le vitrine Farani. Vitre - «faamalama tioata", ma mai ai - vitrum - «Glass". O le taʻua muamua o le upu e mafai ona maua i le lomifefiloi o le upu i fafo Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) ma A. N. Chudinova (1910). Ina ua uma le iloiloina o le tatalaina i tua le aso o le lomiga i luga-o loo taʻua, e mafai ona faaiuina e faapea o le "fale faamalama" mo le silia i le selau tausaga. I lenei taimi, e tutusa ai le gagana e le o "soona ola" sini a le tele o uiga ma collocations.

upu e uiga tutusa

I le ala, e mafai ona e filifili nei filifiliga mo upu e tutusa o latou uiga i totonu lava eseese. O i latou o le atoatoa po o se vaega e mafai ona oo faauigaga faapitoa faavae. E aofia ai: faamalama, tulaga, ofu, faailoga drawer. O le upu "faamalama", o lona uiga, muamua o le faamalama uma i le oloa faaalia, e mafai foi ona faatatau i le mataupu o le "Kyoto" (o lenei o le a saogalemu-aikona), e pei foi o le "menyubord" (laupapa ma tusia lisi o ipu i luga o le establishments faleaiga menu) .

faataitaiga:

• "I le na tuuina faleoloa faaopoopoga manaia eseese o le a faaopoopo atu atoatoa i le Tausaga Fou."
• "I se faleʻie tioata, o loo i le faitotoa autu i le tofi, e mafai ona e vaai i lona ata ma faaleleia lona lauulu."
• "Crate oloa susulu feilafi e pei o se laau Kerisimasi, ma taulai ma le mamanuina o se lagona faigaʻai."

Alagāʻupu ma fuaitau seti

I le tautala talanoaga o aso uma, o loo i ai se faaupuga "e ola e pei o i le faamalama." O lona uiga e leai se mealilo ma e mafai e le tagata isi e matamata i latou lava i mea uma, e le gata i galuega ae faapena foi i mafaufauga, e pei o se showcase - o se tioata, o se faailoga o le manino ma tatala.

E mafai ona:

• faamalamalamaina, pupula ma susulu, atamai, e faigofie ona manatua, mu;
• faleoloa, falemataaga, le faletalavai, asoa, tusi;
• palapala, momomo, pefua, ese, pogisa, ma le itiiti, ua pue-i luga.

Showcase mafaia:

• susulu, tautau, lele ese, faapapaina, mu, gaping, solofa ai, o le malamalama;
• rattled, manatunatu, e iloa, vaai, tau, tu, lauga, ma isi. d.

faataitaiga:

• "Showcases Tusi lomilas o oloa fou ma faatau sili ona lelei, lea e mafai ona faatauina i le afa o le tau ona o le aso malolo faapau".
• "Ua le o vaaia showcases Dusty falemataaga le tagata asiasi, ma le fale lava ua oo mai e a faaitiitia taua i le lima tausaga ua mavae."
• "Ina ua uma le valu itula e masani ona tutu showcases po uma, ma o loo i ai le manao lava e savavali ma olioli i le vaaiga o le aai."

O le upu sili ona taatele faaaogaina e faatatau i refrigeration, i faasalalauga, tekonolosi, le tamaoaiga, i le lexicon aoao. Showcase - o le mea lenei o loo tatou vaaia i soo se mea, alu e faatau, po o le na o le vaai atu i le oloa o gaosi nei. I le faleoloa, oloa, e le mafai ona faia fale mataaga e aunoa ma le vaega lenei o le faamauina o nofoaga ma fale. Ua avea lea masani i le olaga i aso uma, o le iloiloga o le semantic meatotino a le mataupu o le faamalosia o ia e vaai i mai se vaaiga fou. E taua le mafaufau e uiga i le tamaoaiga o le gagana Rusia i le uiga o le faataitaiga ma faamatalaga o na o le tasi o le upu.