Thesaurus: mea e. Thesaurus, lea e sili atu nai lo se lomifefiloi

Faateleina i galuega tele, tusi, tamaitusi, initaneti punaoa e mafai ona e maua ai le upu "thesaurus". E pei o ai se mea lilo, e frightens lona unexplored, ona e fai atu e faigofie tele 'Dictionary', nai lo le faaaogaina o se faamatalaga ese.

Thesaurus: o le a lena? E faapefea ona ese mai se lomifefiloi masani? Ia tatou taumafai e iloiloina nei mataupu i auiliili ma e maua.

faauigaga o le upu

Le taimi muamua, na vaaia ai le manatu o le thesaurus i tuutuuga o le upu, fai ma sui o le gagana faaliliuga ma faataitai le faaaogaina i le anotusi.

mumu meaai thesaurus o se lomifefiloi gagana patino, upu e atagia i le atoatoa, ao iloiloina Yefremov lenei aafiaga matautia mai le vaaiga o se seti faiga o faamatalaga i se fanua faapitoa o le malamalama.

O le faauigaga sili ona patino o loo faaaogaina i philology, o loo i le uiga o le vaega ituaiga-lexicon thesaurus, lea uiga o upu uma e fesootai sootaga semantic i latou lava ma faavae ai le manatu autu i le a silafia e le fua faatusatusa patino.

E pei ona mafai ona tatou vaai i ai, e faigata ona tali ai le fesili: "Thesaurus:? Mea e" tulaga ese. Mo se vaitaimi e sili atu le vaapiapi, mafaufau e suesue le talafaasolopito o mea na tutupu, ituaiga ma sootaga i le lomifefiloi o iunite lexical o lenei ituaiga.

O le talafaasolopito o mea na tutupu

ua manatu le tama faavaeina o le thesaurus se physicist le gagana Peretania, Roger, o ia o lē e i le 1852 upu systematized o le gagana Peretania, e tufatufa atu i vaega. I le gata i lea, na sui o vaega taitasi e ala i le suafa o le manatu faavae, ona sau ai lea o le upu e uiga tutusa mo nisi vaega o le tautala, lisi o mea e fesootai i ai, faapea foi mau faasino i le igoa o le isi vaega. O le manatu o se faavasegaina sa matuai taua ona Dictionary sa manatu e sili ona masani ai, le upu o le gagana i lona tulaga atoatoa. I lenei tulaga, e mafai ona faaaogaina o se suesuega vave o mataupu taua. Talu mai le thesaurus muamua ma tupu pea e le aunoa suiga o lenei ituaiga o gagana o loo faaaogaina i le tele o fanua o le malamalama ma ua matuai taatele i le lalolagi atoa. I lenei suesuega o le autu: "Thesaurus: o le a lena?" Taua i le tele o faalapotopotoga faaleaoaoga.

Ina mamao, thesauri tumau i le ala sili ona lauiloa e faamatala ai le malamalama i so o se fanua e manaomia mo le lelei o le tagata-ma faitauina.

O le sootaga o le upu i le thesaurus

O le sootaga sili ona taatele i le thesaurus masani o le:

1. Synonymy - o se aafiaga matautia o loo fesootai le tasi vaega o upu o le tautala o se uiga lexical faapena. Mo se faataitaiga: Mana-nuu, au, squad, mūmū - mumu, ma isi
2. Antonym - sootaga se tasi vaega o upu o upu ua i ai uiga lexical faafeagai. Mo se faataitaiga: filemu - taalili, agamalu - talatala.
3. Spook (seppuku) - sootaga autu ina ia faamatala nouns. ua lautele uiga lexical faaalia lautele Hyperons, igoa masani o le vasega (seti) o mea faitino, mea, e pei o, o ona meatotino ma uiga. Hyponym ua a taua vaapiapi, o loo taʻua le mea faitino (amio, meatotino) e avea o se elemene o le a seti po o se vasega faapitoa. Ina ia mautinoa ua manino nei sootaga, tatou te tuuina atu se faataitaiga faigofie lava. fesootai upu ma taika manu, ao se igoa taatele - manu - o hyperonyms i taika hyponyms.
4. Meronimiya (partonimiya) - sootaga o nouns ua faia i luga o le mataupu faavae o le "vaega - atoa". O se faataitaiga, mafaufau i upu o le kia e tulaueleele ai vaalele, faʻamalama o le vaʻa. I lenei tulaga, o le igoa masani o felauaiga - Holon (igoa atoa) ma ona vaega vaega - meronimy.
5. Le suesuega (i le va o upu galue sootaga). Mo se faataitaiga, o le upu o atu ma o mai faagasologa ma ona taunuuga noatia (taunuuga).
6. O le mafuaaga (e pei ona faatagaina mo na veape). Mafaufau i se faataitaiga o se mafutaga, ave le upu faatiga - misi. I lenei tulaga, e mafai ona kopiina ma le mafuaaga - e misia, ona sa i ai ni faafitauli i le soifua maloloina.

Thesaurus e, vaai mai le faataitaiga lenei.

Moega - o se masini mo le moe.

[Hyperons]: meafale
[Meron] 's fale
[Upu uiga tutusa] nofoa, moega.

ua na o se faataitaiga matagofie lea o le thesaurus o le gagana Rusia, peitai, lomifefiloi uma o lenei ituaiga o loo fausia i luga o lenei mataupu faavae.

galuega tauave thesaurus

tauaveina taua faaagafesootai Thesaurus, fesootaiga, suesuega ma isi galuega tauave.

O Ia:

• punavai o le tomai faapitoa i se eria mataupu lautele po o le vaapiapi, o le auala o le okaina, o fuaitau o loo faamatalaina ai le vaega o mataupu ;
• suesuega meafaigaluega i se vaitafe faamatalaga;
• meafaigaluega lima, auiliiliga o pepa aloaia i totonu o le afi suesuega;
• meafaigaluega mo le faasino igoa otometi o tusitusiga lavelave.

ituaiga o thesauri

O le eseese o le Taiala i Tusitusiga manaomia e mafaufau i le na o le fesili: "Thesaurus: o le a lena?", Ae totogi foi manatu i le ituaiga. O le a fesoasoani ia i tatou i le lelei sili malamalama i le uiga o lenei ituaiga o lomifefiloi.

1. Lomifefiloi i lala eseese o le malamalama -. Philological, pedagogical, faafilosofia ma isi thesauri. Lisi o tuutuuga faapitoa ua faaalia uma le sootaga mafai va.
2. e toe manatua ai faamatalaga (IPT) - faaaogaina o se meafaigaluega mo le toe manatua otometi po o le tusi lesona. Le Faalapotopotoga sa faavaeina e uiga i se selau thesauri sectoral, lea e faatatau i le tulaga faatonuina o le malo. Mafai sootaga semantic le va o le manatu latou te faaaogaina e tolu: o le lautele, upu e uiga tutusa ma associative (uma isi).
3. Thesauri gagana patino. Mo se faataitaiga, WordNet - lauiloa Thesaurus o le gagana Peretania, na foafoaina mo faamatalaga auiliili o le upu ma meafaigaluega conceptual.
4. Multilingual (aoao) - faatagaina e sue upu e talafeagai i le tasi le isi i gagana eseese.
5. E i ai foi thesauri tu, ma tuu le galuega o le tofo o le systematization o tuutuuga i se nofoaga faapitoa o le malamalama e sili ona talafeagai mo le vaega o mataupu aupito fou.

iʻuga

Matou te faamoemoe e mafai ona i le gagana e maua lea e faamatala le mea a thesaurus. Ona o faataitaiga faigofie ona malamalama i le auala e ese ai mai isi lomifefiloi. Tatou faamamafaina foi le tuuina atu o faamatalaga thesaurus e toe manatua ai, ua lautele faiga faamatalaga e faaaoga e maua vave ma faatulaga le faitau miliona o mea.