"Uaina Dandelion": a upusii mai le Bradbury Ray

"Dandelion Uaina" (a upusii mai le tusi mulimuli o loo i lalo) - galuega a Ray Bradbury, lea ua uma ona avea ma se tala masani. I ai, o le ae plunge i le lalolagi matagofie o le tama e toasefululua ma faaalu faatasi ma ia se tasi taumafanafana e tasi, ua le mafai ona toe faia, peitai, e pei o so o se isi taumafanafana, aso, itula po o se minute. Ina ua maea uma, uma le tafa o ata fou - se mea na tupu, e tusa lava mea e fiafia po o le faanoanoa, matagofie, po o le tumu i le popole ma le le fiafia, o le mea autu - ia te ia e te manava loloto le olaga, e moni lava lagona ola.

"Uaina Dandelion": Upusii mai e uiga i le taumafanafana

O taumafanafana 1928. O le tagata autu - o se tamaitiiti e sefululua tausaga o Douglas Spaulding, e nofo i le nuu laitiiti fia moe o Greentown, lea o lona uiga moni "aai green". Ma e le mo se mea e tasi na tuuina atu ia o lenei igoa, ona o loo i ai le tele o le malamalama ma le greenery lauolaola, e foliga mai, e leai se pito i luma, "po o se umi o le tautotogo po o le taumalulu tautotogo verdant paepae pe moomia" e le, ma e le o le a ...

Ae Douglas, albeit leiloa, o lagona, iloa o le a faaiuina i se taimi, ma le "zoryam Iuni, Iulai ma le afa i le aso, ma faaleaiga Aokuso." O le a latou tumau pea na o le manatua, ma sa latou manaomia ai le mafaufau ma aumaia i latou i le faaiuga. Ma afai e galo se mea? E le afaina, i le malutaga o se fagu i taimi uma o le uaina dandelion, ma i ai - o le aso, ina ia leai se tasi o le a sosola ese mai le aso o le taumafanafana.

Ioe, e sili atu nai lo le taimi a le taumafanafana la - o le taimi mulimuli e lona tamaitiiti saoloto. I luma o le tautoulu, o le lima taitaiga i le lalolagi e le maalofia o tagata matutua. O le mafuaaga lena e tatau ona tatou faanatinati e ola ai, manava i flavors o lenei taimi faataulāitu, taufetuli ma uo fooling faataamilo ma loʻu uso e pauu atu i se malaga maoae, le faia o fesili e le gata i tagata matutua ma e matau ai, mataitu le olaga o lo latou atunuu. E faaauau pea ona faitau le tala "Uaina Dandelion". o le a fesoasoani i Upusii mai le galuega faailoa atu ai le siosiomaga o le a vevela o le taumafanafana.

isi tagata

Ma leoleo na mo i ai, e ui i lea Douglas - e le o le tagata nofomau na. Faatasi ai ma ia ola ai i aso vevela o le taumafanafana ma le atoa Greentown. Ae peitai, i lo latou lava ala. Mo se faataitaiga, e mafai ona le maua ai lava loʻu tamamatua o latou palau matagofie. O taimi uma lava, tipiina mutia fou, ia le faanoanoa e le mafai ona faamanatu ai le tausaga fou i le aso muamua o Ianuari. O lenei aso malolo e tatau ona siitia mo le taumafanafana. O le taimi e pei o le vao i le vao matua mo haymaking, o lea o le mea lea ua oo mai le aso lava lea e tasi lea na faailoga ai le amataga. Nai lo o le alaga "Hurray!", Mea faʻapapa ma pu e ili mowers paia symphony. Nai lo o le confetti ma streamers - o se vaega o faatoa mutia tipi.

Ae e le uma, ma e le uma i Greentown sa matua matagofie. O potu mo faanoanoaga, loimata, misa le mafai, le faanoanoa. I le faaopoopo atu, ina ua le faia o le la, sa avea o ia o se tasi o le faitau miliona o le aai lava lea e tasi, ma sa pei lava o le pogisa ma le tuua toatasi. bogey Nightlife. E gaosia lona sauʻai, o lona igoa o le oti ... fealuaʻi i le lalolagi le auala fasioti lilo ma le matautia. Lana sini - e tamaitai talavou e le o ni i se faanatinati e toe foi i le fale, filemu, faaleaiga mafanafana o le taumafanafana.

A manava o le taumafanafana

Peitaʻi, o le taumafanafana o le fanua. Ma o, i le faatusatusa atu i le matagi tele le taumalulu e le faasoa, e vaevaeina ai tagata, e le tafieseina i latou - o le tasi i lona fale, ma tuufaatasia, valaauga o le olioli i le "moni le saolotoga ma le ola", ma mitiia le "manava mafanafana o le lalolagi, lemu ma le paie ". Ma e aumaia faatasi, pe afai e le uma, o le tele o aso aoina makerita. O se aga masani i tulaga ese - "faiva ma faamauina i totonu o se fagu Summer" - uaina dandelion. Upusii mai le tusi tatau tuuina tart tofo i le inu auro.

Le mafai ona tatou aoina mai ave o le la, tuu i latou mausali i le faletupe ma vave tapunia le tapuni, ina ia e le i faataapeapeina i itu uma. "Paie aoauli Aokuso, maaleale tapping uili trolley ma le aisa, vavae rustling mutia, humming i lalo o ou vae malo loi" - e leai se mea e tumau e faavavau, ma e oo lava e mafai ona toilalo le mafaufau. Pe pisinisi uaina dandelion! Lona susulu o le malamalama - "na pau fugalaau i le amataga." Ma e tusa pe a aso taumalulu malulu i le a fagu se vaega manifinifi o le efuefu o tilotilo pea i ai, "o le la o lenei Iuni." Ma afai e te vaai i ai i le aso o Ianuari, o le taimi lava lena ma le "o le a liusuavai le kiona, ma e foliga mai le mutia, ma le pepese manulele i le laau, ma e oo lava i le fugalaau ma le gatete vao i le matagi." Ioe, ma "lagi leaden malulu" O le mautinoa e avea lanumoana.

Tausaga o le tino ma le agaga

O le isi mataʻina vaega o le tusi "Uaina Dandelion" (upusii mulimuli lalo) - e faapea e le o faamoemoe e avea o se tausaga patino. Avea ai ma fanau o le talavou, o le mea moni, o le tagata autu o le tausaga lava e tasi, ma tagata matutua e mafai ona aoaoina ai le tele o le lava lea e tasi mo i latou lava mai le galuega o Ray Bradbury. E leitioa o loo i ai le tele o finauga e uiga i le tausaga, o le tamaitiiti, talavou ma matutua, ma o le fuainumera uiga tele.

Mo se faataitaiga, o tagata matutua ma le faamaoni faapea o tagata tuai pea ola faigofie, "aua ua latou vaavaai i taimi uma e pei pe latou te iloa mea uma i le lalolagi." Ae e moni lava? E leai, e sili atu e pei o se pepelo ma se ufimata. Ma pe a tuua na o oe, lea e mautinoa lava latou faʻaʻivi i le isi ma ataata taitasi: Ia, e faapefea ona o outou o aʻu mautinoa, loʻu taaloga, ona o au o se tagata autu e lelei? Ae ua talitonu le tusitala o le taimi - o se ituaiga o hypnosis. A o se tagata e iva, e foliga mai e faapea o le numera iva e masani lava, o ma o le a. I le tolusefulu tausaga, tatou te mautinoa o le olaga o le a lava laa i luga o le "foliga matagofie o le matua." foliga mai foi na o le a Fitugafulu i taimi uma ma le faavavau. Ioe, ua tatou uma e ola i le taimi nei lava, ma e leai se a lava le mea e - talavou pe matua. A leai o le a tatou lava vaai ma iloa lava.

uiga i le olaga

O le tusi "Dandelion Uaina" faamaonia o tumu i le finauga a le tusitala e uiga i le olaga ma le uiga o le olaga. Ia tuu ai i latou i le gutu o le tama ma tagata matutua i totonu o le gutu. I lenei tulaga, e le mafai ona faapea, o le muamua faigofie ni manatu, ma i le gata upu uma - poto. O le upu moni e maua i tagata uma, e le o se faailoga tausaga. Mo se faataitaiga, o loo taʻu Douglas Tom o ia e sili ona popole e uiga i le pulea e le Atua lenei lalolagi. Lea e le gata e tali atu ma le mautinoa e le tatau ai, aua "o loo ia taumafai pea."

Pe iinei le isi upusii mai le Bradbury ( "Uaina Dandelion"): ". O le a le upheavals autu i le olaga, lea na latou o se avanoa taua" tietie faʻatasi Doug i se uila, vili malosi ma mafaufau, "Ua fanau mai tagata uma muamua, malie le faateleina o le aluga o taimi ua amata ona matutua ma oti i le iuga. e le faalagolago i le fanau mai ia i tatou. Ae e le mafai ona isi itu e aafia ai le tulaga matua, matua ma le oti? "

Ma le mea mulimuli, mo le tagata tapuai moni o le galuega o le "Dandelion Uaina" - o se upusii i le gagana Peretania e uiga i le olaga: «lea pe afai trolleys ma runabouts ma uo ma uo latalata e mafai ona alu ese mo sina taimi po o le alu ese e faavavau, po o se ele e faaumatia, po o le pauu ese pe oti, ma afai e mafai ona fasiotia ai tagata, ma afai o se tasi e pei o tele-tinamatua, o lē o le a ola e faavavau e mafai ona oti ... afai e moni uma o lenei ... lea ... o Aʻu, o Douglas Spaulding, o nisi aso, e tatau ... »; «.. ou talitonu lava o le alofa moni ua faamatalaina e le agaga, e ui lava o nisi taimi e teena le tino o le talitonu i ai».