Upu Rusia Tuai ma o latou uiga. Faataitaiga upu anamua

upu Rusia Tuai i se gagana o aso nei e fai lava si tutusa ai, ae o nisi taimi e foliga mai ia i tatou e uiga ese ma le le mafaamatalaina. Fragments o gagana anamua salalau mamao i Kievan Rus, e mafai ona latou avea ma sui o le lava upu ma manatu e le faitau afe o tausaga ua mavae, e mafai ona suia teisi lona taua, ma e mafai ona toe fanaufouina, ma ave a fou, faamatalaga po nei.

Old Rusia ma Old Slavic?

Malaga i le lalolagi anamua e mafai ona amata i upu e masani ai, o loo maua lea i lenei aso i le gagana o aso nei. Tina, o le aiga, o le uso o le tama, le lalolagi, luko, galuega, fata, fafie, aluna - le upu Rusia matua. Ae i lea lava manuia e mafai ona valaauina ma o le Ukaraina anamua ma e matutua. Ina mamao, latou o loo maua i gagana nei e toetoe lava i le ala lava lea e tasi e pei o le faitau afe o tausaga ua mavae. upu Rusia Tuai ma o latou uiga e mafai ona maua i le tele o maa faamanatu o tusitusiga Slavic. Mo se faataitaiga, o le tusi aoga "O le taoto o Igor" - o se oa moni mo ao o upu anamua eseese.

Atonu e tatau ona tatou vaevaeina upu Rusia ma Masani Slavonic, ae ia faia ai i lenei mataupu, e leai se avanoa. E mafai ona tatou tausia le atinae o le upu anamua - mai lona taua muamua e vaitaimi. Ma se fesoasoani vaaia tele mo le suesueina o lenei atinae e mafai ona o le afioga Rusia tuai "fagota".

Talafaasolopito o le upu

"Peraimeri keronika" taʻu mai e le tala i le ala o le perenise Vsevolod i le 1071 i luga o le laueleele o Vyshgorod le aai "faiva deyal manu." sa iloa ai le upu, ma i taimi o Monomakh. I lana "Faatonuga" o le tala Prince Vladimir ina ia "tausia detachment Huntsman," e faapea o loo i ai i le faatulagaga o le fale o manu, taifau leash, falcons ma Hawks lima. O le upu "fagota" ua uma ona a upu masani ma uiga o le tulimanu, puʻe le manu feʻai.

Mulimuli ane, i le 13-14 senituri le upu "fagota" Sa fetaiaʻi i pepa aloaia testamentary. o loo taʻua ai "faiva iʻa", "faiva piva" i le lisi faaletulafono. Iinei le upu "fagota" o loo faaaogaina e avea o se faasao natura, o se faaleoleo - vaega o le laueleele i le umia tumaoti faatasi ai ma avanoa sili e tulimanu ma fagogota. Ae i le tuai ma le uiga fou o le "fagota" o lona uiga fanafana i le fesoasoani pueina le manu feʻai po o iʻa. Le pogai o le upu tumau pea.

Ona po nei "fagota"

I le lauga a aso nei e masani lava o le upu foi i le "fagota". Na i ai, e pei o le tele o isi upu Rusia anamua, faaaogaina i se truncated, o le isi uiga - e mafai ona fai mai, "fagota eleni" po o "le tautoulu fagota o iʻa kotu." Ae o le "faiva o luko" po o le "faiva beavers" tatou te le fai atu lava. Ina ia faia lenei mea i le gagana Rusia ona po nei o se upu faigofie ma malamalama "sailia". Ae i upu faigata "fagota" o loo maua i soo se mea.

Fanau ma fanau a fanau

Ia tatou manatua le upu o le "O Mousetrap", "tuli manu", "mailei", ma isi. Ina ua maea uma - o le fanau ma fanau a fanau o le upu anamua "fagota". O nisi o le "fanau", "fagota" e lei ola le taimi, ma e nei na o le tala i nofoaʻiga anamua. Mo se faataitaiga, o le upu "lovitva" o mai mulimuli ane, "fagota", ae na te leʻi pipii i le gagana Rusia. sa iloa Lovitva i le 15-17 seneturi ma faaaogaina faalauaitele i le uiga "tulimanu". Ae i le taimi o Pushkin Sa le faaaogaina lenei vaitaimi.

Tupulaga o le tele tusisolo "faiva" ma "lovitvy" - faaleagaina, upu e leai ni ola. Old Rusia "lovitvy" e le oi ai i le gagana o aso nei, ae o le vaaia i latou i se tusi tuai, e mafai ona e malamalama i le uiga o le upu faigofie.

"Nifo o Dragon" ma "leoleo"

e mafai ona maua upu Rusia Tuai i le faaliliuga i le tele o lomifefiloi. Ae faapefea pe afai o loo faaaogaina le upu tuai i se fou, lagona po nei? upu Rusia Tuai ma o latou uiga, e pei ona e vaai, suiga o le aluga o taimi. O se faataitaiga lelei e mafai ona lava le faailoa upu Rusia lomiga tuai "nifo tarako" ma "leoleo".

O le upu "nifo o tarako" sa lauiloa i le faaupuga militeli Rusia-uma le faitau afe o tausaga ua mavae. O le tuu faatasi mea ua taʻua o le mafiafia lala ma ogalaau - se sopoia i faafitauli e fitafita ma kavari anamua, aso anamua. O le toe afio mai o fana ma fanafanua faia le talafeagai ma le fausia, ma le upu i latou lava. fitafita Rusia Old fausia se auala fou ma lelei mo le puipuiga ma le osofaʻiga, ma "nifo o tarako" Sa ia toe faafoi atu i le fasi.

A afe o tausaga, i le amataga o le Taua lotonuu Sili, o le toe nifo o tarako mai le taimi ua tuanai. O lenei ua fausia latou o faamalosia poloka, ogalaau ma lapisi. O fuafuaga sa faamoemoe e taofia ai le muamua o tane fili ma faalavelave i le osofaʻiga a le fili 'au. Ina ua dismantled le stockade taua, ae o le afioga tumau pea. O lenei o loo maua i le tele o galuega tusitusia o le militeli, i le tala o le vaaitino, i tala ma tala uumi e uiga i le taua.

Toe foi i le gagana o aso nei ma le upu "leoleo." Ae peitai, e le tutusa le totoa lana tala e pei o lena o le upu ua mavae. taʻua muamua Goalkeeper au puta lotomaualalo le leoleo faitotoa, o le na tatalaina ai le faitotoa i le taeao o monasteries ma malumalu, tapunia i latou i se lagoto mo fefe i tagata osofaʻi. ua toetoe lava a mou Goalkeepers mai o tatou olaga, ae i se taimi faapitoa. O le atinae o taaloga tuufaatasi, e le manuia o lo tatou au i hockey ma lakapi tauvaga ua taitaiina i le mapuna aʻe o le "Goalkeeper" i aso nei - tagata taaalo e leoleoina le faitotoa o lona lava au mai le osofaiga a sui tauva. Ma le upu e le gata salalau, ae tuu foi i luga uma o blades o se fafo "goalkeeper".

O le tuai "vaalele"

Le a sou manatu, pe i le taimi o Peter sa iloa le tele o le upu "vaalele"? Ma e le o se faʻataulāitu mea lele (lele kapeta), ma se mamanu inisinia moni lava? E liliu atu o le vaalele i na aso sa taʻua vaa uunaia le tagata lava ia, ma faatagaina feaveai i le vaitafe convoys umi o auupega ma meaai. Mulimuli ane, o le upu pasia i le jargon maualuga faapitoa ma sa amata ona faaaoga i le pisinisi lalagaina.

O se tala faapena na tupu i le upu "uila." E liliu mai sa faaaogaina i le atoatoa i le Medieval Rusia - i Muscovy. Talu mai lena taimi ua tatou taʻua o tagata tamomoʻe-tamomoʻe. e mafai ona faaliliuina faaiu uila o "fua vaefa", ma le "o lo o umia le uila." O le mea lea, o le uila, ma le vaalele foi i le lelei le mafuaaga e mafai ona e faatatau i le matua, matua fai mai Rusia. E le pei o lovitvy, ua oo nei tuutuuga nisi o latou tulaga faatauaina avea talafeagai i upu o aso nei, peitai, atoatoa suia lona faaliliuga.

fragments o le taimi ua tuanai

maa faamanatu ofoofogia o le faaaogaina anamua amata, oddly lava, o le tele o le gagana o aso nei. Drevnerusskie upu, faataitaiga o lea ua le o maua i le pepa faatumu muamua, ola fiafia i le tumau, tulaga masuia. Mo se faataitaiga, o upu masani uma pei o le "leaga", "manuia." E le faigata ona malamalama i ai, ma le pogai o nei manatu faavae - "mai ui lava", "soo". Latou ua leva ona fasimea manino ma faigofie o le tautala.

E i ai isi upu e faia i luga o se mataupu faavae e tasi. Mo se faataitaiga, "faanatinati". "Diagonally", "askew." Ae "diagonally", "Bekrenev" po o le "faanatinati" - o upu tuai. Old Rusia, o le uluai o latou tulaga faatauaina - ulu tiga manatu ōe tusia lomifefiloi ma linguists.

taunuuga

A e mafai ona e iloa, o le upu Rusia anamua ma o latou uiga ua tuua a lautele fanua mo suesuega. Le toatele oi latou e mafai ona malamalama i ai. Ma o lenei, feiloai ai i le tusi anamua o le upu "vevelyay", "vedentsy" po o le "popole," e mafai ona tatou saogalemu suesue i le lomifefiloi o le tulaga faatauaina. Ae o le toatele oi latou o loo faatalitali mai pea e fiailoa. E na o le galuega maeʻaeʻa ma le upu anamua a faamatala atu o latou tulaga faatauaina ma faatamaoaigaina le gagana Rusia nei.