Vladimir Nabokov, "O Le Puipuiga Luzhin": aotelega

Nabokov tala "O le Puipuiga Luzhin", o se otootoga o lea tatou te aumaia i lou mafaufau, vaai i le malamalama i le 1930. E tusa ai ma le tele o faitioga, ua aumaia ai le tusitala o lenei galuega i le luma o le nuu tusitusiga Rusia, sa galulue i le malaga.

O le pupula, ae teisi faanoanoa lanu faamatalaina Nabokov le tulaga fesuisuiai o le olaga o se tagata taalo talenia i le mu, lea o le ua avea le lalolagi i fafo o se faatusa faata o se taaloga i le mu.

Faamavae atu i Olaga Faatamaitiiti

O taumafanafana uma lava, e itiiti faaaluina Sasha Luzhin faatasi ma ona matua i le atunuu, ma i le tautoulu o le toe foi aiga i St. Petersburg, i se fale mautotogi aai. O le tausaga lenei i le olaga o le tama, o pea i le tausiga o a governess, o se Frenchwoman, suiga e leʻi faamoemoeina e tatau ona tupu: fofogaina mai le tama o Sasha o le a ia alu i le aoga. Lenei tala frightens tama aiga filemu. paints lona mafaufau i le matautia i le lumanai o fesootaiga i aso taitasi ma lo latou tupulaga. O lea e amata ai le tala o le taunuuga o le atamai i le lumanai i le tusi, i le faavaa o lea ua maua faaupuga laconic: "." "Vladimir Nabokov," O Le Puipuiga Luzhin. O se aotelega o nai uluai mataupu tau atu e uiga i le aafiaga laitiiti o le toa talavou.

Pe a le aiga Luzhin i le faaiuga o le vaitau o le taumafanafana, o le faapotopotoina o le mea e tatau ai, ua saunia e auina atu i le aai, tuusao e Sasha le nofoaga o nofoaafi tamoʻe ese i le togavao. Drizzling timu chases laiti finauvale i le fale nuu. Boy lafi i totonu o le faʻatautau i le faamoemoe o le a le maua se tasi iina. I junk faʻatautau masani vaai Sasha le chessboard tuai, pea nofouta o le matafaioi taaalo i le mataupu i lona olaga mulimuli ane. E leʻi umi ae matutua e saili le maumausolo, ma bearded Miller i lima tauaveina se tamaitiiti i se auala taavale. Tuueseese ma faafoliga laitiiti se tasi e mafai ona taʻua o le vaega lenei o le tala "O le Puipuiga Luzhin". Aotelega o le ulu o le galuega atoa faailoa mai ai le tagata faitau i le vaivai lagona matutua, taulai atu alii talavou ma alii matutua.

Aoga o le inoino ma le le malamalama o le matua

Sootaga ma vasega, ma le mea e fefe Sasha, sa ia le faaopoopo i luga. I le taimi muamua, o le tama taufaalili ia te ia Antosha igoa le amio a se tasi o tala Luzhin sinia, auai i le tusia o tusi a tamaiti. tausuaga Caustic i le tuatusi e mananao ona matauina o Sasha, e aveesea i ia lava. E leʻi umi ae galo ai o mea uma i le auala e vaavaai atu i le va gaogao.

Afai tatou te i ai e tusi se tala puupuu e uiga i le autu: "V. Nabokov, "O Le Puipuiga Luzhin", o se aotelega o le auiliiliga o le oloa ma le uiga o le toa, "o se tasi e mafai ona fai atu ma le mautinoa o le nofoaga tuufua ma lē lautele talavou faaali lena lava le puipuiga e faasaga i soliga o le lalolagi i lona totonu lalolagi. O le aloaia o lenei folafolaga e faigofie ona iloa, e faaauau pea le faitauina o le tusi.

O le tama, o se masina asiasi atu i le aoga e aoao ai e uiga i le faamanuiaina o lona atalii, e faalogo mai le faiaoga, o le tamaitiiti, e ui lava e aunoa ma le tomai, ae foi tuai ma bezynitsiativen. Aitalafu i mataupu o le suesueina o le aoga e leʻi faaalia Sasha, i talanoaga ma matua i luga o le autu o le suesuega sili atu le nofonofo filemu, o nisi taimi ia tulai mai o se amataga o le uunaia ita. amata e masalomia ai le Tama e faapea o le atalii e toatasi o maʻi o nisi o maʻi o le mafaufau, ae faamoemoe o ia o loo faatalitali i le tamaitiiti mo se lumanai maoae.

Iloa ai le lalolagi o le mu

I le faamanatuina o le maliu o tamamatua tina o Sasha i le fale faatulagaina Luzhin se afiafi o se musika, talu ona manatu ua maliu le toeaina se fatupese lelei. O se tasi o musika malo, oe tamoe faafuasei Sasha i le tofi o lona tama, i se talanoaga puupuu, naunautai e tautala mai o se taaloga i le mu, ma valaau ai se "fad o le Atua." E iloa e faapea o le ata o le faalatalata faafitauli naunautai mu ma e oo lava Vladimir Nabokov. "O le Puipuiga Luzhin" - o se aotelega o ona manatu e uiga i lenei taaloga anamua, o ona aafiaga i olaga o tagata.

O le aso na sosoo ai, ina ilo e le tina o le tama a misa ma lona tama, masalomia ai lana tane o le faamaoni, toe solomuli faʻatasi Sasha i lona ofisa. O se tausoga faatolu aveesea le tina, o loo asiasi atu i le fale Luzhin. O lenei tamaitai o le mafuaaga o le a le faalumaina i le va o matua. Le tamaitiiti fesili aoao uso o lona tina ia te ia e taaalo i le mu. Sa ia 'alofaga i lalo o le pretext o le aoaoina e mafai ona faaalu se taimi tele. maumauaʻi le tamaitiiti i lona lava, ma uso o lona tina, faatasi ai ma se mapuea faaalia ai le auala e faatulaga ai le ata, faamatala le tulafono o feoaiga i luga o le chessboard. I le tepa muamua, o le mea na tutupu i le tala "O le Puipuiga Luzhin", o se otootoga o lea o loo tatou taumafai e faailoa atu, atiina ae lemu ma si masani.

tetee le autalavou

Se tasi aso sa vaavaai Sasha se taaloga o le mu ma o latou vasega. Lava faafuasei ona maua e le tamaitiiti, e le o mafai ona taaalo, malamalama i le aafiaga faataulāitu e sili tele atu nai lo ana tupulaga. I le taimi lenei i lona mafaufau matua fuafuaga e faatino amata ai le Sasha fuafuaina le taeao na sosoo ai. I le fuafuaga o le tala "O le Puipuiga Luzhin", o se otootoga o lea e mafai ona nonofo ai le tele o auiliiliga taua, e oo mai o se tasi o faatumutumuga.

Faafoliga sa ia alu i le aoga, ua le toe auai o le tamaitiiti vasega, i le faaaluina o le umi o aso i le fale o tina tausoga lona lua. tuuina tamaitai talavou ia te ia lana lesona muamua i le taaloga o le mu. Ona aoaoga a Sasha amata ona auai i le toeaina, o lē e masani lava o se malo o le uso o loʻu tina. E tusa o le taimi avea matua iloa truancy aoga i le fale toe aulama aʻe faatoilalo. Ae e le o toe popole Sasha, ia iloiloina le naunautai mekasini, taaalo i le mu i latou.

I le toesea muamua ma le amataga o se galuega i le mu

O se vaiaso mulimuli ane, na maua e le alii talavou Luzhin e uiga i le maliu o le tagata matua, o mai ai sa ia lesona. O lenei tala o se avega mamafa i luga o le tama vaivai psyche. maua e aveese matua Sasha fafo e tuuina togafitiga mo malepelepe popole protracted.

Ina ua mavae se taimi toe foi le tina i Rusia, e tumau pea Alexander ma lona tama. Luzhin sinia masani ona aliali mai i tagata lautele i se tamaitai talavou, lea o se tamaitiiti ua iloa e uso o lona tina tausoga lona lua. E leʻi umi ae oo mai i le feau faauaealesi St. Petersburg faalauiloa atu ai le maliu o le tina o Sasha.

Tama, atalii, faatumulia i le mu tuinanau, faatagaina o ia e auai i tauvaga eseese. O le tama laitiiti malo se tasi manumalo i le isi, e amata le gaoioiga lenei e aumai e le gata i le lauiloa ma le tupe. O le faatulagaina o tauvaga i le mu ma simul ua faapitoa tosina e le tagata - Mr. Valentine.

Olaga i faapagota ma le faaipoipoga

Le Uluai Lalolagi Taua ma Fetauaiga Oketopa faamalosia mulimuli foia fafo le aiga Luzhin, latou te nofo i Berlin. I le 1928, Luzhin reminisces sinia e uiga i lona manatu matua e tusi se tusi e uiga i se alii talavou talenia na maliu vave. mafaufau ma le faaeteete faamatalaga o oloa i fafo, ae o se mea e taofia ai le faatinoina o lenei fuafuaga. E leʻi umi ae avea manino e faapea o le tusitala lava ia-e le umi e ola: o se taunuuga o se ogaoga malulu ia atiina ae faamaʻi māmā, manaomia e le oti faafuasei.

liliu Young Luzhin i se surly tagata i lona faatusa punou mamafa o faaauau pea ona le mu galuega. manumalo uma lona vaega maea suia i le lumanai, sa ia faamoemoe e manumalo ai le igoa. A o sauniuni mo se tasi o le tauvaga e sili ona taua feiloai Alexander ma se teine Rusia mai aiga tagata fāi mai. Na fetalai mai le tamaitai talavou o Luzhin a atamai, ma le taimi, e ui lava i le tetee o matua, faaipoipo ia te ia.

Palu faatasi o taaloga ma mea moni

Lē ma āʻea taalo mu puleaina e tuua tauva uma. Ae e tatau ona maʻoti lenei tauvaga i se feeseeseaiga ma se sui tauva ua leva - GM mai Italia aiga Turati. Itula e faalavelaveina le taua ma e le iloa ai le manumalo, o le tulaga i luga o le portends chessboard a e tusi le ata.

E faigata ona taaalo malosiaga faʻaīvā atoatoa Luzhin, e tau atu i se isi maʻi popole malepelepe ma taimi umi. I luga o le fautuaga a le saili le avā a fomai e tafia ese ai manatua uma o Alexander le mu, ma taumafai e leai se uiga o leʻi oo mai le taaloga i le isi itu ona mata. Ae i le ni vaega fevered mu faiai o le ola moni ua mausali entwined ma faafitauli i le mu.

Valentine, o lea sa faalogo se mea nai tausaga talu ai, manatua lana telefoni, ma fesili atu mo se fonotaga ma Luzhin. Ava, e taua ai maʻi teena Alexander Valentinov lana talosaga. I le fuafuaga aupito lata ane o le ulugalii - o se malaga i se isi aai, ma luma o le asiasi i le tuugamau o lona tamā. O i tatou te amata ona mate le mafuaaga o le igoa na tuuina atu ia lana galuega Nabokov - "O le Puipuiga Luzhin". Aotelega o mataupu o lenei tala e aumaia ai le latalata atu i le denouement o le faufauga.

Uma manatu o le atamai i le mu auai i le iloiloga o le taaloga e lei uma. I lona mafaufau, le mu fasi ave ata o tagata oe na ia feiloai i ai, ma le taga e tosina taaloga e fesootai ma le faatinoga o isi po e ala ia latou lava amioga. O le ulu faaituala Luzhin fuafuaga puipuiga impenetrable mai i osofaiga a le fili. o le tagata taalo i le mu mautinoa e na o le e lei mafaufauina, e oo lava avanoa faafeagai, e mafai ona ia solia togafiti a le sui tauva. I le taimi lava e tasi, e tauaveina fuafuaga faataatitia o le mu i luga o mea e tutupu i lalolagi moni.

Tiga sailiga mo le alualu i luma moni

Se tasi aso, mai i le aai, faatasi ai ma lana ava ma le tina o Luzhin tuua i latou i lalo o le pretext o asiasi atu i le fomai nifo. Ia solo le auala, e oo mai i le tele o nofoaga, e pei o le auala le mautonu. E malamalama o Ia o le a ia le mafai ona ausia o nei gaoioiga uma e fou e leai se mea, ua iloa le siitia o lona uma masalomia le mu, o lea manumalo. Le Puipuiga - o se aotelega o le olaga fuafuaga o tagata ma mataupu tau le soifua maloloina o le mafaufau e fesootai ma le taaloga o le mu.

Faalatalata Atu i lona fale, sa feiloai Luzhin i le faitotoa i le uo ua leva Valentine. O le tagata i le nofoa taavale ma e manaomia ai i le potu, lea sa ia galue ai i aso nei. taumafai Valentine e faatauanau Luzhin e fetu i se ata tifaga vaega faatasi ai ma le auai o tagata o nei tagata taaalo. lagona Alexander e faapea o le suesuega - na o se pretext e faamausaliina ai i totonu o se vaega auai aveesea e fai ina ia faia se faiga sese.

O se fofo atamai i se mnogohodovki lavelave

oo Luzhin aiga, faigata ae ai i le fogafale i luga. Sa vave ona ia amata ona savavali i le potu potu, e ui lava talosaga e taofi tagi toalua ma faamatala le mea na tupu. Mulimuli ane maea Luzhin tuu lona marafoni i luga o le moega le laulau i le mataupu o lana taga, ma sogi i le lima o lona toalua. "O le siitia taumatau na maua! E tatau lava ona tuua le taaloga, pa'ū mai ai! "- lenei manatu ua manino atamai mu mafaufau inflamed.

I lenei afiafi i le fale valaaulia malo. Faalogo i le mama muamua i le faitotoa, tafe le auauna le fogafale i lalo, o le taliaina loʻu toalua afio mai. Ia aumaia se taimi loka Luzhin i le faletaele. Tu i luga o le fata iinei kapoti lavalava alu Alexander i luga o le faamalama maualuga Sill. Ona vae dangling fafo, ia inhaled loloto le ea mālūlū. tetete le faitotoa i lalo o le osofaiga o le tagata o lo o aafia faalogoina manino le siufofoga o lona toalua. Ae e leai se tagata taalo i le mu unconcerned. Sa saunia o ia e faia le mimiloga mulimuli e tau atu i le manumalo ma le saolotoga faatapulaaina. Se minute mulimuli ane ua tuitui atu pea le faitotoa i le faletaele, ae sa leai se tasi e faaolaina uma.

Faapea ona faaiuina o le mataupu mulimuli o le tala, o le fasi o loo i ai se faamatalaga o le olaga atoa, ma le igoa e le o lava ornateness (ae filifili ai e le tusitala - Vladimir Nabokov) - "O le Puipuiga Luzhin". e mafai ona generalized faamatalaga e uiga i lenei galuega e faailoa uma i se fuaiupu e tasi: o le avega o le atamai, e mafai ona tetee atu i le o tagata uma. Ae e le o le sese lenei, ae o le manuia o le nuu, ua faaeeina i taleni tulaga ese. Pe le i ai?