"Āoāo lē gata" - o le faiga faavae o le veape. Fausia i totonu o le papa, faaaoga le faataitaiga

Mo le faatuina o le tele o fuafuaga e faaaoga le infinitive. O lenei veape, e mafai ona galue e avea o se mataupu, se faaopoopoga, fesoasoani talafeagai, o le lagolago o le lua, po o le fuafuaina o uiga. E mafai ona ia tu i le leo toaga ma e aunoa ma galuega. I le faaopoopo atu, e manaomia le a faaupu uiga leai lexical ma le mama le manatu. O lea la, o le infinitive - o le a lena? o le mulimuli i faataitaiga o le faaaogaina o mataupu ma le faaliliuina. Ae ia manatua e le atagia ai le faaliliuina atu o le fatu lea o le gagana Peretania syntax ma faamasinoga, ma i nisi taimi e mafai ona le mautonu.

Muamua, sei o tatou feagai ai ma nisi tuutuuga

• Tauave Infinitive - faavae infinitive po o se faiga faavae (faiga faavae).
• Ina ia-infinitive - 'to'-infinitive, po o na o se infinitive. O le pepa autu o le a 'i le' vaega.
• Transitive / veape Intransitive - suiga / veape intransitive. O le tau soloaiga e mafai ona tuuina atu i se isi veape, ma e le mafai ona manatu matua semantic.
• Faaatoatoa ai - fesoasoani talafeagai, o se vaega semantic o se lotoa veape-predicate.
• faaupuga Predicative - predicates le vaega laiti o se predicate laiti tuʻufaʻatasi.
• Noatia ma fai fuafua - o le mataupu, o le finauga autu o le predicate, o loo i syntax Rusia e masani ona taʻua o le mataupu.
• Object - se mea faitino, o se predicate finauga laiti, lea i le kalama Rusia e masani ona denoted o se faaopoopoga.
• Uiga - o se faailoga o le nauna, lea i Rusia ua taʻua o le faamatalaga o le kalama.
• E fesuiai ai - o se faailoga o loo i ai se faailoga i se tulaga lautele. O le upu e modifies se isi upu.
• Participle aʻu, po Tuuina Participle - ou participle po participle nei (o se tasi o ituaiga veape).
• Participle II, po o le Taimi ua Tuanai Participle - II participle po participle ua tuanai (o se tasi o ituaiga veape).
• faasalaga Elleptic - o se fuaiupu puupuu lea e aveesea nisi o tagata. Sue e mafai ona toefuataiina tuutuuga ua lē faia i le talosaga, o lona uiga, e saʻo le syntax, ae le atoatoa faaalia. ina afioga faatatauina ogatasi i le tulafono.

fōliga

8 o ituaiga infinitive o le vaega e fa - mautonu tumau, maea, maea ma le umi e lua paolo - toaga ma e aunoa ma galuega. O se faiga faigofie e iloiloina vaega mautinoa o le siufofoga malosi.

Faaaoga infinitive aunoa 'i le' (faiga faavae, infinitive fanauina)

infinitive Autu - o le veape o lo o faamaoti i le koluma muamua o le laulau o le upu galue le le saʻosaʻo.

Uiga e faaatoatoa ai le veape 'faia' i le le lelei, fesili, ma isi lava auala e 'do'-lagolago.

Pe e te fia alu i le fale? / E te fia alu i le fale?

Faamolemole aua e te laugh./Pozhaluysta, aua e te ata.

Fetufaai a (tatau) ma manao (tatau) i nisi taimi i le lumanai ma mamanu faavae masani.

Le a oo mai pusi home./Koshka mai i le fale.

E tatau ona tatou talisapaia se tali i lau convenience./My muamua e tatau ona iloa ai le tali e pei o lou manuia uluai.

I se tulaga sili atu ona lautele, o le infinitive faavae - o se faaauauina o so o se modal (e mafai, e mafai, e mafai, e mafai , e tatau, o le a, e tatau, o le a, o le a, o le a nai , ma isi) ma veape semi-modal faamalosi ma manaomia le fesoasoani.

E mafai ona ou tautala e mafai ona tautala Swedish./Ya Suetena.

Manaomia e te faaaogaina le tele o falaoamata? / Aua manaomia moni lava oe e te faaaogaina le tele o lanu?

Ou faamalosi fai mai o ia o le a back./Osmelyus fai atu o le a ia toe foi mai.

Ina ua uma sa sili atu.

E na sili toe faafoi atu e telephone./Luchshe e te le toe foi o le telefoni.

O se faamalo i le veape ia lona lua, ia tuu atu a, faia, maua, ao faasino atu i le muamua (Faaopoopo).

faia au e lena laugh./Eto aʻu ata. Faatusatusa ma sa ou faia i ata / faia aʻu talie, lea o loo faaaogaina e-infinitive.

Tatou te tuu i latou e leave./My tuu i latou e alu i ai.

Tatou taaalo monopoli! / Tatou taaalo monopoli!

Sa ou maua ai ia vaai i vaai loʻu car./On-taki i laʻu taavale.

A o faaopoopo lona lua po o le na o le fesoasoani i le veape.

O lenei fuafuaga o le a fesoasoani (e) paleni o le a fesoasoani le laasaga budget./Etot e faaogatusa ai le paketi.

E mafai ona e fesoasoani ia te aʻu (i) maua i luga o lenei pa? / E mafai ona e fesoasoani mai ia ou maua i luga o lenei pa?

E pei o le upu galue vaaiga faamalo lona lua e pei o le vaai, faalogo, lagona, ma isi, Talosia ia faaaoga, ma i lenei taimi le mautonu, ae afai e le o se mea na tupu, ma o le poloaiga aoao o mea.

Tatou vaai ia te ia e taumafai e escape./My vaai ia te ia taumafai e sola ese ai.

Sa ia lagonaina o ia manava i lagonaina lona neck./Ona lona manava i lona alafau.

E faia le galuega tauave o le vaega laiti o le predicate i se talosaga pseudo-vaeluaina.

Le a le mea sa ou faia o nonoa le maea i le beam./Chto ou faia na nonoa le maea i se laau faalava.

Le a le mea e tatau ona e faia o le valaaulia o ia faataamilo mo dinner./Chto e tatau ona e faia, o le valaaulia o ia e aiga o le afiafi.

Ina ua uma le mafuaaga o le veape i le fuaiupu puupuu.

Aisea faalavelave? / Aisea e a faanoanoa?

faaaogaina o le infinitive

'To'-infinitive - o se faiga lea e faaaogā mo usu o veape le gagana Peretania.

E faapefea ona tatou conjugate le veape e alu ? / E faapefea ona tatou conjugate le veape "alu"?

Mo faaliliuga o upu galue i fafo.

O le boire upu Farani o lona uiga o 'e inu' ./ le upu Farani "boire" o lona uiga "e inu ai".

O se mulimuli-modal ma veape semi-modal tatau (e) ma le faaaogaina (e).

E tatau ona tatou faia lena mea e tatau ona e faia nei now./My.

Sa masani ona ou taalo i fafo i aso uma ao ou taina child./Ya luga o le auala i aso uma, pe o au o se tamaitiiti.

O se faaauauina o le tele o isi upu galue transitive, e aofia ai le manaoga, e faamalosi, manao, faamoemoe, taumafai, faamoemoe, ioe, teena ma isi. I lenei tulaga, latou masani e fiafia i ai le mataupu, po o se mataupu talafeagai.

E tatau ona ou maua i se manaomia telephone./Mne e maua i se telefoni.

Taumafai e aua le faia le tele o mistakes./Postaraysya ona faia le tele o mea sese.

Latou mumusu e fesoasoani teena us./Oni e auauna atu ai i tatou.

Le tulaga o le faaauauina lona lua o upu galue transitive. O iinei o loo latou fiafia i ai o le lagolago masani po fesoasoani talafeagai talafeagai.

Ou te manao ia te ia ia promoted./Ya e te manao e uunaia ai.

Na ia faamoemoe i lona uso e taunuu lenei week./On faatalitali mo lona uso o le vaiaso a sau.

A o tulaga faaalia o le sini, po o se faamoemoega ma le aafiaga taunuuga.

Ou sau iinei e faalogo i mea e tatau ona e say./Ya e iinei faalogo i mea e te fai atu ai.

Latou vavae le pa e maua ai avanoa aveesea i le site./Oni puipuiga, e maua i le nofoaga.

Sa togi e tolu sini vave ona tulaga le score./Ona togi tolu sini vave, ma widened le va.

O nisi taimi se infinitive - o se mataupu po o predicate.

O le ola o le suffer./Zhit - e puapuagatia.

Mo i latou e faatasi ma i tatou i lenei taimi o faigata, o le faamaoniga o lo latou friendship./Dlya i latou e faatasi ma i tatou i lenei taimi faigata, o lona uiga e molimauina lo latou faauo.

A o mafuaaga permutation (postraskrytie) e avea ma igoa lē moni ai.

E manaia e ola here./Eto tele - ola iinei.

E faia ia te aʻu le fiafia e fafaga ai au animals./Kormlenie loʻu manu e fiafia ia te au.

Eseese, o nisi exclamations ma fuaitau lelei faavaeina (idiomicheskih rpm), lea e aafia ai le tulaga lelei o le talosaga atoa e a atoa, o lona uiga, galue e avea o se mamanu tomua.

Oi, e avea i Egelani ... / Oi, i Egelani ...

E mafaufau na ia faaaogaina e valaau mai ia te aʻu sister./Podmat na, na ia valaauina au uso.

Ia faamaoni, ou te le manatu ei ai se faamaoni chance./Esli, ou te le manatu e te maua se avanoa.

Nisi lelei faatuina tuutuuga, e pei o ina ia mafai ai, ina ia, e pei o, e uiga i ai, e tatau ona e, ou te i ai, o le, sa i ai.

E tatau ona tatou demolish lenei building./My alu i demolish le fale.

Sa ataata o ia e peiseai e faailoa ataata lona acquiescence./On, e pei ona iloa lona maliega.

I fuaiupu puupuu, lea e leai se mataupu, ona o le taimi nei i le tulaga lautele po oe faasino (vagana fausaga aisea).

Ia, o le mea e fai i le taimi nei? / Lea, o le a le taimi nei?

Sa ou mafaufau pe e faamavae i lena point./Ya mafaufauga o le toe faafoi atu, pe afai o se mea.

Faatinoina o le faamatalaga o galuega tauave mo nisi nouns ma adjectives (ia mafuaaga e talie, o le taumafaiga e faalautele, naunau e maua se pepa):

- o le taumafaiga e faalautele / faiga e faatatau i le faaleleia,

- naunau toget se pepa / naunau e maua se pepa malaga.

O le aiga faavae kalama e mafai foi ona faaaoga infinitive. Le a le uiga? lea, o se faavae e faapea, i ai se vaega e faaalia po o ua faatatauina elemene igoa lē moni, ma le isi vaega o le manatu kopiina ai, ae tuu le tuanai ai o predicate; masani e faalagolago i luga o le nauna, ma o lea le sootaga semantic e masani ona foliga tutusa ma le leo e aunoa ma galuega:

- o le mea e tuua / mea ua tuua (o le mea le uiga o se faatagaga faaopoopo);

- o se mataupu e talanoa leotele e uiga i / faatino, ua fetalai leotele (a mataupu ua malamalama e pei o se gata e uiga i);

- o se mataupu e uiga i lea e talanoa leotele / mea, o le fea e tatau ona tautala leotele (a fesuiaiga o le faataitaiga muamua, o se teisi sili aloaia);

- o le tagata e faaola i tatou / tagata mo lo tatou faaolataga (le fuafuaga e aunoa ma galuega, malamalama i le tagata e pei o le mataupu o le vagana).

E avea o se vaega o le soānauna faapea foi i le tulaga o se nauna, o se passivity paolo:

- faigofie e faaaoga / faigofie e faaaoga;

- manaia le vaai atu i / manaia e vaai i.

infinitive vaeluaina (cleft Infinitive po vaeluaina Infinitive)

Infinitive - o (i le gagana Peretania) faatasi ai ma le veape 'i le' vaega. Le va o le vaega ma le veape e mafai ona faatonuina se soāveape, i le tulaga lea ua taʻua o a vaeluaina - Cleft Infinitive.

Ina ia le lototele alu i le mea ua alu e leai se tagata i luma / lototele alu i le mea e leai se tagata ua alu i luma.

o loo faamoemoe e sili atu le faitau aofai o tagata nai lo le faitau aofai o tagata faamoemoeina double./Chislennost e sili atu nai lo le faaluaina o le faateleina.

E le manatu uma o ligisi mafaufau sea faaaogāina aloaia. Ae peitai, ua lautele faaaogaina i le tautala ma le tusitusi, ma e masani ona maua i le galuega o le lomiga masani. Ma e pei o le gagana - o le mea lenei tagata e faaaogaina, o le mea ua faatonuina i totonu o le tusi, e mafai ona tatou manatu vaeluaina infinitives tatau le aia i ai. O le mea moni, e leai se manaomia o le fausia i le tulaga aloaia o so o se faaaliga leva o illiteracy. Ui i lea, e tatau ona tatou manatua o rewritten lomifefiloi ma tusi e faʻaaoga i taimi o le a le mafai ona le amanaiaina a le alualu i luma o le lalolagi i le gagana.