Boris Bystrov: talaaga ma tifaga

Aso nei ua tatou taʻu atu o Boris Bystrov. Talaaga ma le galuega a lenei tagata o le a talanoaina i lalo. O loo tatou talanoa e uiga i le tagata autu o ata tifaga Soviet ma Rusia ma dubbing. Faamamaluina o ia ma o le tusiata e tagata o le Malo o Rusia.

talaaga

Boris Bystrov i le 1966, sa ia suesue i le Aoga faletifaga Art Moscow. Na faauu o ia mai le ala A. M. Kareva. Ina ua mavae le faamatuu atu o le auaunaga i totonu o le puipui o le fale mataaga Lenkom. Talu mai le 1968, o le tagata autu i Yermolova faletifaga. Taaalo i le faatinoga nei:!. "Predator," "E faapefea ona ou alofa ia te oe", "fouvale", "O le Pologa", "polo ma lagona o St. Petersburg" Ma o le aso o le tagata autu e tau o le fale mataaga.

tīfaga

Boris Bystrov - le tagata autu, o le na i le 21 tausaga na maua ai le matafaioi taʻimua taaalo i le tala e taʻua "lamepa faamaneta a Aladdin." O se taunuuga, o le ua avea ma se faatusa o le faletīfaga Soviet. Ili aoaoina Bystrov ma valaaulia i ai o se inu. O le taimi muamua na ia faia ai o se tagata lauiloa. O se taunuuga, e le toe iloa. Mamalu vave mou ese. Tagata autu ua suia i fafo, toe siitia ese mai le faatusa o le perenise. Ina ua mavae le faamanuiaina o Aladdin, ia starred i le tele o ata vali, "ua faatagaina TASS e talai atu ...", "O le taaloga o le ato paʻu samasama", "taia!". Ae peitai, o le matafaioi a nei e leʻi aumaia e le mamalu e tasi. Mai le 70 ona tausaga i le taimi nei o loo galue o le tagata autu i dubbing o cartoons, faapea foi ma le dubbing o ata tifaga i fafo. Reincarnated o Marlon Brando, agai i luga o le lau uma o lona faaliliuga Rusia. O le ata tifaga animated "Futurama" ma le "O Simpsons," na ia faaleoina le matafaioi o le tagata.

aiga

Inna Kmit o le ava muamua o le tagata autu. Fanau mai i le 1932, na maliu i le 1996. Mai lenei faaipoipoga ua Boris Bystrov se afafine Yekaterina Kmit. Sa avea ma se e faatinoa ata tifaga ma starred i le "e uia ai Samoa i le tiapolo," "I le laina mulimuli," "tulimanu mo se pimp." avā lona lua o Tatyana Leibel. O ia o se tagata siva ma se teine sisiva. faaipoipo Boris Bystrov mo le taimi lona tolu o le e faatinoa ata tifaga Irina Savina. Alo - Nicholas (1989), dubbing le tagata autu.

foafoaga

Ina ia amata e talanoaina ai le galuega i le fale faafiafia. O le tagata autu e starred i le gaosiga o le "foa," "Snow", "Tupe mo Maria", "e oo mai Don Juan i le taua", "polo ma lagona o St. Petersburg", "fasiotia tafola", "Predator", "Mativa E leai Soligatulafono", "Moon Vai "," po Lona Sefululua. "

Sei o tatou talanoa e uiga i le matafaioi i le ata tifaga. Boris Bystrov i le 1966, sa taaalo i le ata tifaga "lamepa faamaneta a Aladdin." I le 1968 ua faia e vaega i le ata tifaga "Feula!". I le 1969 na ia starred i le ata "O le fonotaga o le faletapuai tuai." I le 1970 sa ia vaega i le ata, o le tala "Ou te 11-17" ma le ata "O le taaloga o le ato paʻu samasama". I le 1977 na oo mai le ata "O le suesuega tau tomai faapitoa" i lona auai. "TASS ua faatagaina e talai atu" taaalo i le ata tifaga i le 1984. I le 1986 na faaali mai i le "O laulauʻaiga o le Taula Golden." I le 1987 sa ia taalo ai "le o taimi uma o le taumafanafana i le Crimea" i le ata tifaga. I le 1996, sa i ai se ata o le "deserter" ma lona auai. I le 2008 na oo mai le ata tifaga "Isayev" lea na ia manumalo ai foi se matafaioi.

O Ia Auai ma dubbing. ave se vaega o le tagata autu i dubbing ata tifaga: "O le Mulimuli faʻataulāitu Hunter", "Kingsman: O le Vaega Faalilolilo", "Tusi o le Ola", "O le Hobbit", "Interstellar," "Faamasinoga Po 2", "O le Princess o Monaco", "A Miliona Auala e Maliu i le West "" tuli manu Oa "," Mr. Peabody & Sherman "," Tuufua o Smaug, "" Red 2 "," 13 agasala "," taufaasese o le taufaasese, "" Star malaga: Nemesis, "" Lincoln "," faamoemoega Tele " "o le tauiviga", "o le Knight Pogisa," "o le suafa Togavao!", "Snow White ma le Huntsman", "konetapata", "Tower Heist," "Leoleo o le taimi "" Transformers 3 "," Rango, "" O lau Afioga Mamalu "," Ironclad "," E leai se mea e Faalauiloa "," augatuaa Moni "," Tagata Fusu "," Harry Potter "," Aua le Fefe o le Pogisa, "" talafatu o le Po falepuipui "," Robin Gud "," o le Mulimuli Airbender, "" Nanny, "" sefulutolu "," 2012 "," mananaia Mr. Fox, "" o le tu o cobra, "" o le taaloga Big "," Crank 2 "," Star malaga " "Valkyrie," "O Mummy," "Kung Fu panda", "Zodiac," "Stardust," "taavale laitiiti", "Ghosts a Goya", "Bandidas," "numera Lucky Slevin," "Oliver mimilo" "King Kong," "Batman," "o fea o loo taoto ai le upu moni," "o le Aviator", "Pr Opera SPAR, "" E tatau ona tatou siva, "" Ella Enchanted, "" Harold, "" Savavali umi, "" Puʻe Au Afai e te mafaia, "" kegi o Niu Ioka "," Sami malaga, "" O le iloagofie Bourne, "" le mama "," ofoofogia- "," X-alii, "" tifaga taufaafefe, "" Payback, "" Robbie, "" Iloilo lenei, "" faatopetope Itula, "" Hoisting ma loloto "," Collector o ivi "," fasiotia Tusi " "isumu tuliga," "e oti taeao", "feauauaʻi", "Alii i uliuli", "Park". "O le elemene Lima", "le fasioti tagata i le Maota White," "! Osofaiga Mars", "O le Frighteners," "O Birdcage," "malepelepe ū," "Space siamu", "Fluke", "i le va o se agelu ma se temoni," " Maverick "," O le isi "," Mulimuli Action toa, "" tagata ese, "" Lisi a Schindler, "" O le maumausolo, "" Eys Ventura, "" le Sikauti Boy Mulimuli, "" mātau, "" fighters solitulafono "," Kishen Kanhaiya "" Predator 2, "" Maliu Faigata 2, "" Goodfellas. "

I le taimi nei e te iloa o Boris Bystrov. faapipii le tagata autu e Photo i lenei mea.