Carte Blanche - a saolotoga atoatoa o le faatinoga. O le a le uiga o lenei upu?

ua avea le faaaogaina o fafo upu ma le faaalia o se vaega o lo tatou olaga. I le lalolagi o aso nei, e sili atu ma sili atu ona masani ona faapea atu e le o taimi uma e mafai ona faamatalaina e aunoa ma le poto faapitoa. O se tasi o faailoga o se "carte Blanche". O le a le manatu i lea tulaga e talafeagai lona faaaogaina, o le a lona amataga?

manatu le faailoaina atu

O lea la, tatou te faauiga ai le uiga o le "carte Blanche". Afai tatou te liliu atu i le lomifefiloi o le gagana Rusia (encyclopedic, tau tupe, Ozhegova, Efaraima), e fai lava si tutusa le faaliliuga.

E tusa ai ma le tele o punaoa, carte Blanche - e le ituaiga mama, ua sainia e se tagata ua faatagaina, so o se isi tagata e tuuina atu le lelei o le faatumuina o le anotusi o lenei pepa aloaia. Tuu Blanche carte i se uiga faafaatusa - tuuina atu se avanoa e le faatapulaaina, le saolotoga atoatoa o le faatinoga.

O lenei faaupuga o loo faatatau i le avanoa faatuaoia o loo i ai le autu o le tomai e faailoa atu o se tagata faatuatuaina, e faapea i le avea ma ona sui e mafai ona tauaveina gaoioiga pisinisi. I se tulaga lautele, faatusa i lenei faaupuga le manatu faavae o le atoatoa le saolotoga po o aia tatau e le faatapulaaina e tauaveina so o se gaoioiga i lana pule faitalia e tasi.

o se siaki avanoa, lea e mafai ona faatumulia i lē ana - tasi lomiga mo le faaupuga "carte Blanche" taua.

O le amataga o le faaupuga

E tusa ai ma faaliliuga mai Farani, carte Blanche (carte Blanche) - "pepa faatumu avanoa".

O loo i ai se manatu faapea na faaali mai i le faaupuga i Farani se taimi umi talu ai, ma pe afai o le faiga lea sa tuuina atu i sui o nisi o le tamalii o Farani o se faailoga o le le mautinoa faapitoa o le Tupu, ma sui o se pepa o avanoa o le pepa ma se saini ma le faamaufaailoga patino o le emeperoa. I le faatumuina lea o se pepa i lona lava, sa mafai e le tagata e ona e faia ma maua toetoe lava uma na ia manao, i le suafa o lona mamalu.

Carte Blanche - e moni lava o se pepa avanoa paepae. E tusa ai ma isi lomiga, Blanche carte (i Farani) - o le mea ua taʻua o pepa paʻepaʻe aitalafu. O nei pepa emit faleoloa tele, e faatagaina ai tagata e faaaogāina auaunaga ma ia kata aitalafu, totogi a latou lava le mauaina uma na faia i le tulaga o le faatauina atu, na i le faaiuga o le masina. Mo se isi lomiga o le carte Blanche - o se siaki faletupe sainia e aunoa ma faamaoti mai le aofaiga.

O le faaaogaina i le olaga i aso uma

I le gagana Rusia masani ona fai "tuuina carte Blanche", o lona uiga faatagaina e faagaoioia i lana pule faitalia e tasi, ona tuuina atu avanoa e lē gata, o le tutoatasi atoatoa o le faatinoga. O le faaaogaina o lenei faaupuga e mafai uma e lua i le olaga o aso uma ma i le liʻo pisinisi.

Mo se faataitaiga, afai e te fai atu o loo tuuina mai se tasi carte Blanche, o le a uiga o le tuuina atu o se saolotoga aʻiaʻi tagata faapitoa o le faatinoga.

faaaogaina saʻo ma le sese

E tatau ona matauina e masani ona faatagaina o ia e faalogo i se tasi ua tuuina carte Blanche. O le upu "atoa" i le tulaga lenei e faaaoga tele, o se carte Blanche ua ei ai i le mafaufau malosiaga noatia. O le mea lea, faatasi ai ma le faaupuga "tuuina atu carte Blanche" faaaogaina sese ma le taliaina o le adjectives "atoa", "atoatoa" ma a latou upu e uiga tutusa.

O se faataitaiga o le faaaogaina tatau o le fuaitau: "na ou le faatonu Blanche carte e atiina ae ai se galuega fou."

O se faataitaiga o se faaaogaina sese o le "Taitai na ou Blanche carte e faatino ai se galuega fou."

O le isi, e tatau ona matauina e faapea i Farani, o loo faaaogaina lenei faaupuga i le tulaga o tamaitai, ae i le e faaaoga le gagana Rusia i le tulaga o se alii. Tusitusi upu faamatalaga e ese foi: i Rusia ua faamaninoina i se hyphen, ma le Farani - eseese.