Chip luga o loʻu tauau: o le phraseologism taua

O le auala autu o le fesootaiga i le va o tagata, o le tautala. Mai le taimi iloa e faapea o se tagata e mafai ona ia tautala atu, o le a matuai ese lava lona lalolagi. I lona olaga atoa, o tagata faaleleia i le tulaga o latou manatu. Ina ia mafai ona i ai laulaufaiva-nonoa, e masani ona faaaoga e le tagata idioms. O se tasi o latou ( "malamala i loʻu tauau"), o le a tatou talanoa i aso nei.

O a idioms?

Linguists valaau faaupuga faaupuga fale o manu mālō. O a ni o latou uiga? e le mafai ona tuueseeseina upu i iunite phraseological, i le tulaga lea ua latou maua io latou uiga uma. E ofo ai, e masani ona tatou te le mafaufau i le uiga o fasi fuaitau patino. matauina le latou tatou faiai e pei ona masani ai o se tagata o le tautala, o le uiga o lea ua manino mai le tausaga uii. Ina ua maea uma, o lo tatou tina ma tamā foi, o le faamatalaga o le malosiaga ma mitiia latou uiga mai o latou matua.

O le taua i le faaupuga tautala

Toetoe lava idioms uma ua i ai se pupula faalelagona ma auina atu i le tulaga o talosaga. Afai e te faaaogaina le tautala i se malosiaga faapitoa, e lea subconsciously e te manao e faaleleia atili ai le uiga o le upu na fetalaia e ia te oe. E mo lenei faamoemoe faaaogaina idioms.

ua lava e masani ona faaaogaina i latou e le solo ma tusitala. e fai lava si taatele latou galuega idioms. E faigata ona vaai faalemafaufau i le auala ua tuuina mai le tusitala o latou lagona e aunoa ma fuaitau faiva. Ina ua maea uma, o tagata uma i lo latou lava ala i le malamalama i le eseese o upu ma fuaitau o loo iloa e na o fale o manu matua tutusa i vaega uma o le faitau aofai o tagata i taimi uma.

Auala e iloa ai le alagāʻupu?

Soo se tasi e malamalama i le mea alagāʻupu. Ae o iinei o loo i ai o loo lisiina i vala uma o nei auauai o le tautala? Sei o tatou vaai i se faataitaiga o se tasi o fuaitau sili ona taatele.

"Tauau Mauga" - alagāʻupu fale o manu, ma e foliga uma na fananau mai i le faamatalaga liliu o le tautala. I le uluaʻi nofoaga o indivisible, o le permutation itiiti o upu i totonu o lenei fuaiupu e matua le talafeagai ai ma inapplicable i le tele o tulaga. Afai tatou te fai nai lo o le fuaitau masani uma "malamala i luga o loʻu tauau," o se mea e pei o le "mauga mai lona tauau," e foliga mai o lo tatou interlocutor e taunuu atu i le uiga luga.

O le tele o faaupuga e mafai ona suia i se upu e tasi. Mo se faataitaiga, nai lo o le fuaitau "malamala i luga o loʻu tauau," e mafai ona faaaogaina le upu "toomaga".

Aoao alagāʻupu apa ma ia faatusa. Ina ua maea uma, o le mea moni, pe a tatou fai atu ua tatou maua se "pauu ese malamala i loʻu tauau", ua faapipii taua i le fuaitau faafaatusa. E leai se tasi e talitonu ua ia i tatou i luga o le tauau o se mauga moni, e taofia i tatou e agai i tua ma ola ai.

Chip luga o loʻu tauau: o le phraseologism taua

O le toatele o tagata e fiafia e faaaoga i latou fasifuaitau seti tautala i aso uma, ae faaaogaina lava malie silasila sese i latou. Ina ia aloese mai lenei mea sese leaga, e tatau ona e iloa ai o latou uiga uluai. Le gata i lenei tulaga i le faaaogaina o faaupuga o le a taʻuamiotonuina.

E masani ona tatou fai atu le fuaitau "malamala i luga o loʻu tauau." Le taua o le ata lenei o le tautala ua manino: o lona uiga o le mauaina o aveesea o so o se faafitauli ma faafitauli. Tagata ua faasaolotoina mai le avega mamafa o le faafitauli ma oo se mapusaga tele.

O le isi uiga phraseologism

I nisi tulaga, taʻuamiotonuina le faaaogaina o gafataulimaina ma fuaitau i se isi tulaga. E toatele tagata ua faapea mai "na pau le mauga mai lona tauau" e le gata pe a foia le faafitauli. I nisi o tulaga, o loo faamatalaina i le fuaitau o le saoasaoa ma le iugafono a le tulaga.

Mo se faataitaiga, e moni lava e tatau ona galulue e totogi ai le mokesi mo le fale mo se aiga, ma e ogatasi i se sailiga umi mo se nofoaga talafeagai. Ae faafuasei, o le faatalanoaga muamua lava e aumaia ai oe i se tulaga lauiloa ma totogi lelei. Le a se mea e te fai atu i lenei tulaga? O le mea moni, i le taimi nei e faapea "e Chip luga o loʻu tauau."

Ia manatua o faafuasei fofo vave talafeagai lelei mo fuaitau o loo tatou iloiloina.

Ina ua mafai ona ou faaaogaina le faaupuga "malamala i loʻu tauau?"

O le tele o faaupuga e taua soonafai, o lea e le talafeagai latou mo tulaga uma. Nai iloa o le "malamala i luga o loʻu tauau," o lona uiga ua ia te oe se malamalamaaga lelei o le taimi e faaopoopo i lenei faasalaga ua taʻuamiotonuina.

Talafaasolopito o tupu o loo tatou iloiloina alagāʻupu e le na o se faafitauli, ma avega. O le vaega o loo i ai pea le taimi nei i le olaga ma mafaufauga o se tagata faapitoa, atoa faamalumalu uma isi fiafiaga ma mafatiaga.

O Le aveesea o lenei avega mafai ona uiga o le onset o se tulaga fou olaga fiafia.

O le talafaasolopito o mea na tutupu o le fuaitau

ei ai lona aʻa taitasi alagāʻupu. E mafai ona e maua i latou i le aganuu o le nuu, na fanau i se upu faapitoa. I le sailiga o le prerequisites mo le tulai mai o le fuaitau "malamala i luga o loʻu tauau," e tatau ona tatou liliu atu i le peculiarities o le vaaiga o le lalolagi e ala i le Slavs anamua.

Mo sa vaevae faafaatusa o tatou tuaa i le lalolagi i maualalo ma le faitaulaga sili. Slavs auai i le aganuu, i le tele o ona manatu e uiga i le lalolagi o loo e faaaogaina a manino eseesega ma eseesega. Na talitonu o le mea moni ua na o se tulaga o le vaaiga o le lalolagi, ma le lalolagi i luga ma lalo aumaia i taimi uma se tagata e masani ai le tele o faafitauli ma faafitauli.

I lea tulaga, o le upu "mauga" o lona uiga o faafitauli, na auina mai i luga. Mai ia i latou sa matua faigata lava e aveesea ona o lo latou iloa i le tagata e masani ai i le natura. Tauau ua faatusa i taimi uma le tagata ia lava. I aganuu Slavic, ua latou i taimi uma le malamalama o le tutusa le malosi ma le mana. Ae peitai, o le shouldered Faa-Eleni anamua lagi i lona tauau Atlantis. O le mea e maofa ai i le aganuu o lo tatou tuaa tauau sa taaalo i le taua tele e tasi. Sa talitonu afai tulai se tagata so o se noataga, o le a avea lea sa i luga o se avega o ona tauʻau.

O lea faia alagāʻupu "malamala i loʻu tauau" i aso anamua Rusia, lea e tumau e le suia i lenei aso.

iʻuga

Le tomai e faaaoga idioms i latou tautala i aso taitasi eseesega tagata literate ma aoaoina. E mafai ona latou faailoa atu o latou manatu i ni auala eseese, e aofia ai ma le faaaogaina o fasi fuaitau seti.

O lea, afai ua ia te oe le manao e faia ia sili eseese lana lauga, e aoga e suesue o faaupuga. O le mea moni, e ono le a mafai ona e manatua e matua ituaiga uma o faaupuga, ae o le toatele oi latou o le a lea e latalata atili ma le manino. Le tele o le fia aai i le atamai e saili faamatalaga e lomifefiloi o faaupuga po o loo saili mo nofoaga faapitoa i luga o le Initoneti.

Afai e te aoao ai i le tulafono faavae mo le faaaogaina o faaupuga, o le a mafai ona e faaali mai lo latou malamalama i totonu oo latou tupulaga ma tagata matutua, o le na talisapaia le tautala felanulanuai ma faafaatusa. Ma ona e le mautinoa, "malamala i loʻu pa'ū tauau."