E fa'apefea ona faia mea e aofia ai i le upu?

E uiga i le polokalama

Upu a le Microsoft po'o, e pei ona masani ona ta'ua lenei polokalame, faigofie Word - o se fa'aliliuga o upu, lea ua mamanuina mo le maimoaina, fatuina ma le fa'asa'oina o tusitusiga tusitusi o ituaiga eseese. O lenei polokalame o se tasi lea o mea sili ona lauiloa mo le galulue faatasi ma tusitusiga. E mafai e le tasi ona fai atu mautinoa o le Upu o lo'o i luga o so'o se komepiuta ma e toetoe lava o so'o se masini feavea'i. O lenei polokalama o le a fesoasoani ia te oe e le gata i le taimi o galuega, ae faapea foi i suesuega, ma e oo lava i faafiafiaga. Ae peitai, ae e te tuu i luga o se faamatalaga otooto po o le tusi se tala, e mafai ona e aoao i le auala e faia ai le mataupu i le Upu. O le i ai o se laulau va'aia o lo'o i ai se mea e mana'omia mo le manuia o le fa'aaogaina o le galuega. O le a tatou taumafai e malamalama i lenei mataupu.

Lisi o mea e mafai ona filifilia e le aunoa

Lau tala po o galuega manatu ua saunia, ma o lenei sa tumau pea na e faatulaga ai le tatau. O le mea moni, e talafeagai le faia o fa'amatalaga e faafaigofie ai le su'esu'eina o galuega. E masani lava o le maua o se laulau o mea o lo'o mana'omia muamua mo le tu'uina atu o se pepa fa'apitoa po'o se su'ega. A aunoa ma lea, o lau galuega o le a le taliaina mo le faamaoniga.

Afai o loo e popole e uiga i le auala e faia ai le mataupu i le Upu, e mafai ona lolomi i le lima, malie taina ulutala ma le numera o le itulau. Peitai, e tatau ona maitauina o lenei faagasologa o le a umi se taimi e te alu ai. I le faaopoopo atu, e le o taimi uma lava e foliga lelei ai lenei laulau.

O le polokalama a le Microsoft Word e iai le fa'atinoga o le fatuina o le fa'alapotopotoga o mea e aofia ai le initaneti (content) mo le galuega. Ae peitai, afai e te manatu e tatau ona e faia o mataupu i le Afioga e matua faigofie, e te sese. E le faigofie lenei mea e foliga mai e foliga mai muamua.

Tulaga

Tatala le galuega e tatau ai ma tulei le laina pito i luga o le tab "e Fesootai Faatasi ai", tuu Autu poo i le taimi o le mau, o le igoa o se mataupu po o le fuaiupu.

1. Matou te maua i le "Lisi" le ki "Add text", lea o lo'o i le ulua'i koluma i le itu taumatau, ma filifili le tulaga mana'omia o le laulau o mea (anotusi). E tolu tulaga i le aofa'i, o le a mafai ai ona e fatuina le laiga sili ona auiliili o mea. I le avea ai o se tulafono, mataupu ma vaega e feso'ota'i ma le vaega muamua, vaega laiti i le tulaga lona lua, parakalafa i le vaega lona tolu. Afai e te mana'omia nisi la'asaga, ona mafai lea ona e faaopoopo i ai isi.
2. Matou te siaki uma tusitusiga o le galuega ma fai uma lava taga tutusa ma mataupu uma, vaega ma parakalafa.
3. Ona matou toe fo'i lea i le itulau lona lua o lau tusiga, a'oa'oga po'o le tipiloma. O iinei o le a aofia i le laulau.
4. I luga o le "Lisi" tab i le itu tauagavale, kiliki i le "Lisi o Mataupu", su'esu'e ma filifili le faatulagaga manaomia. E mafai ona e filifilia se laulau o mea e aunoa ma se mea e tumu ai (e aunoa ma ni togitogi), ma le fuga. E mafai foi ona e faia se laulau tusi lesona. Ona e mana'omia lea e te ulufale i le ulutala o mataupu oe lava. O lenei o le ua fesili, pe faapefea ona faia le aano o le Upu, e mafai ona manatu e toetoe lava a faaiuga foregone.
5. O se laulau o mea na fa'aalia i le itulau o galuega. Matou te iloiloina ma le faaeteete, toe siaki le galuega, fa'amalosi mataupu o le su'esu'ega po'o se fa'amatalaga i le amataga o itulau, fa'atusatusa le tusiga. Aua fo'i nei galo e teu ai galuega i lea taimi ma lea taimi, ina ia aua ne'i mou atu suiga ua faia.
6. Na o le tulaga lava, tatou te faafouina le laulau o mea. Ina ia faia lenei mea, kiliki i luga o le taumatau i luga o le lauulu "Lisi o Mataupu" ona filifili lea o le aitema e taua o le "Refresh Field".
7. E mafai ona tatou le auala e faafou o le laulau o le anotusi i le atoatoa, pe afai o loo i ai se mea sese, ma lata mai na na faia numera o le itulau. Tatou te filifilia le mea e tatau ai.
8. Ma o lenei e mafai ona tatou fai mai tatou te iloa tonu le ala e maua ai le fa'amatalaga i le Upu.

Matou te mafaufau i laasaga e fatu ai se laulau o lo'o aofia i totonu o le Upu 2010, afai e te le iloa le auala e maua ai le anotusi i totonu o le Upu 2003, ona tutusa uma lava lea. E na'o matou tu'uina atu le tusiga e le o ni la'asaga, ae matou te fa'aaogaina o ni ulutala o le tulaga talafeagai.