"E le razolesh Suavai": taua phraseologism ma faataitaiga

fai atu e uiga i faauoga malosi: "o le Suavai e le razolesh". O le a le uiga o lenei, ma o fea ua alu tu, o le a tatou iloiloina i le aso.

amataga phraseologism

Long ua mavae, ao leai se uaea ma televise satelite, ma le gatete e mafaufau o le Initoneti, le faapea fiafia tele o tagata. O le mea lea, e alii talavou i Rusia le iloa le mea e fai, sei vagana ai fusuaga (o le mea moni, i lona taimi avanoa). Ou te le manatu oi latou o le aso atoa ma e na faia le mea sa latou talotalo latou moto.

Ma, ioe, le o taimi uma o le tagata talavou e tausia i latou lava i totonu. Sa ia i latou e soli i luga. fighters faigofie tele ona faamalieina doused i le vai malulu. Ma pe afai ua mavae le faigauo e pei o se suega, ua manatu e ao ona faia mo le tausaga. I le uiga moni o le upu - e le o razolesh vai uo.

O le uiga o aso nei

O le taimi nei se puna o le faaupuga galo. Ona faailoa atu i ni nai ae o le manatu o le gagana o loo ola ma le manuia. O lea la talanoa e uiga i le tagata e le mafai ona tuueseeseina. Afai ei ai se uo o se tagata e masani ia te ia mai le laitiiti, lea atonu e mafai ona tatou fai atu ia i latou: uo, "vai e le razolesh". I tausaga taʻitasi e avea sili atu ona faigata ina ia faatumauina ai sootaga ma tagata, o le vaitafe o le ola blurs latou: popole i aso uma, galuega, ma o se uo mamae ma e le faapea ua uma ona tauaveina le gasologa o taimi.

"O le Shawshank Faaolataga" ma alagāʻupu

Le faavaea ata tifaga Amerika e fesootai ma le autu o le talanoaga faafetai i lo tatou faaliliu. Latou tagata e vaaia le ata tifaga, ia manatua lelei: ina ua iloa e sao Andy Dyufreyn mai na ita tele le faatonu le falepuipui, sa ita tele. O le tagata muamua na ia fesili e sasaa lea i le taimi o le mea pueata o Ed - lagolago ma uo o Andy. I se tasi o le faaliliuina filifiliga i luga o le pule Rusia fesili atu i le pagota: "Na ou vaai ia te oe ma lea faatasi, ua e maua razolesh tuusao vai lē o ia te fai se mea?".

Ae e leʻi taʻu Andy e uiga i ana fuafuaga e oo lava i uo mamae - manao o ia e puipuia ai o ia. Sa lei manao se pule o le faletupe sa i ai muamua o le suia o le tasi i le pao, o se tasi faatauaina aupito sili.

phraseologism Amiotonu

O le lesona e aoaoina mai i se faigofie, lauiloa talu faaupuga laitiiti (o nisi taimi e oo lava i tusia i le primer), o loo taoto i le mea moni e tatau ona tofotofoina le faauo, o lea e avea moni.

Afai, mo se faataitaiga, o tagata e toalua faaalu se taimi faatasi, talanoa e uiga i lena mea, e uiga i lenei mea, ae pea debarred tasi mai le isi, i ni isi upu, ei ai nisi ua faamaoti (po o ua faatatauina) le tulaga lautele, o lo latou sootaga - le lava se faigauo, ae taufai galulue faatasi aoga . O le faamoemoega o se pisinisi - a "fasiotia" taimi. O tagata o aso nei o le taimi saoloto tele e na te lē iloa le auala e feagai ai ma i latou: pe e faaalu i luga o le lauga gaogao e uiga i so o se mea po o le tele o itula i le fesootaiga faaagafesootai, e flipping uiga e ala i le feed news.

O le isi mea o le tagata oe sa faatasi le afi, paipa vai ma apamemea. Ma uō lava toilalo. I le olaga, e mafai ona tupu se mea. O nisi taimi, ona o isi ia o mai i le moe po o le nofo i luga i le taeao e ma le agility mafai silisili e felelei i lona fesoasoani. O nisi taimi e manaomia e ositaulaga tele mo le manuia o le tagata. Faauo - manatu potu.

siaki le tulaga lelei o le tagata e le faalavelave lava, e pei o le alagāʻupu lauiloa, ae faapea foi le olioli. Afai o lou uso moni lava i se tagata le mafanafana sili, o le a faatasi ma ia le na o le faanoanoa, ae faapea foi ona maua ai le fiafia. Paʻi mai o le sootaga o le tagata, ma o lenei, o lea, e le lava e se tasi doused i le vai aisa e siaki le tulaga o le faapipiiina, e aafia ai lava le fiafia i le tagata lava ia.

Ae sei o tatou o le a le faanoanoa, ua tele puupuu olaga. O le umi e pei o loo i ai tagata, i le umi e pei ona ola le tagata, e le mafai ona faafitia le lagona faamaoni. ua tumu i le leaga o le lalolagi, o le leaga, masalosalo, ae e tatau ona malamalama o loo i ai e le gata i lenei, ae faapea foi a susulu, le lelei ma le faavavau, ma o le fuaitau "le mafiafia e pei o tagata gaoi" (alagāʻupu) faamanatu mai o lenei.