Fasifuaitau veape: faataitaiga ma uiga

suesue le vaega o fuaitau o le gagana Rusia i lalo o le syntax igoa. Latou e ese i le faatulagaga ma le vaaiga o le upu autu. O lenei mataupu o loo faamatalaina ai le fuaitau veape, ua faalagolago faataitaiga i luga o tulaga.

fasifuaitau faavasegaina

I Rusia, o le fuaitau o se tuufaatasiga o le lua po o le sili upu ai se upu se tasi mea, o isi - faalagolago. E tele ni faavasegaga o collocations.

E ala i le natura o subordination tatau emit se tuufaatasiga o upu i luga o le faavae o feutagaiga (faalagolago upu faatusa sili i alii ma tamaitai silisili: a savili fou), o le pule (upu autu pulea le suafa o vaega o le lauga, o tutu i se tulaga oblique: e faauo atu i lona uso) ma le abutment (o le e fesootai na upu o lona uiga: vali matagofie).

Faavae i luga o le a le vaega o le tautala o upu taua, maotua laiti, i upu, fuaitau adverbial. O le igoa o le upu autu o loo faatusalia e se nauna, soānauna, nauna po o fuainumera: fale maualuluga, o se tasi malie, faamaʻaʻa i se lelei, e sefulu o le taavale. Afai ua sui le upu autu e se veape - se fuaitau veape. Faataitaiga: e oʻo mai i luma, tausia le afioga a le tasi, e feutagai. fasifuaitau Adverbial i le itiiti ifo i le gagana Rusia. Latou upu autu - soāveape: le vave, e matua filemu, tiga tele.

o le a talanoaina le fuaitau veape ma nauna nei i auiliili.

Sootaga i le va o tagata o le fasifuaitau

O le fasifuaitau fausaga tutusa ni sootaga o eseese. Afai faamaopoopo - fesootaiga attributive, pulega - faatino, contiguity - adverbial. Veape ma nauna faaupuga i le gagana Rusia aofia ai le toatele lofituina. sootaga maualalo i lenei tulaga e mafai ona eseese.

Laiti e masani lava ona fausia i luga o le maliega (maua) ma le pulega (ofu flowered), e seasea i le fuafua (kafe i Sochi). o loo faavae i luga o pulega faaupuga veape i le gagana Rusia (talanoa ma le tusiata) ma le abutment (faaopoopo vave aʻe). O lea la, o ituaiga uma e tolu o sootaga i fasifuaitau e tutusa lava masani. Ina ua parsing fuaitau mai le vaaiga o syntax e tatau ona faailoa ai le ituaiga o le upu autu, fesootaiga uiga faaletagata ma se sootaga faapitoa.

Pulega i fuaitau o upu

Veape, lea e fesootai ma se nauna i le tulaga oblique, o loo faaalia e sootaga a subordination natura e pei ona pulea. O le, o le tuufaatasiga o ia upu, lea o loo faavae i luga o pulega o loo faatusa mai ai le upu autu e se veape - se fuaitau veape. Faataitaiga: e aumai i fafo o le taulaga e mulimuli atu le isi, e vaai i le goto o le la, alu ua mavae le eria.

masani tau pulega

Faatasi ai ma faatatau nei faaupuga nisi tulafono kalama o pulega. O lea la, o le veape totogi manaoga i tua o se nauna e aunoa ma se pileposisia i le akusativi (e totogi mo le toe faaleleia), ao le veape e totogi e fesootai ma le nauna e tasi, ae ma le pileposisia (e totogi mo le toe faaleleia). O nisi taimi o mea sese ua faia i le faaaogaina o le upu galue i le uiga o le vaaiga vaaia. Afai o le upu e masani ona faaaoga e vaavaai i le pretext (e matamata i le goto o le la), lea o le auala e te faamemelo i ai le mafuaaga e le o manaomia (matamata i le goto - sese, faamemelo saʻo le goto o le la).

O se vaega faapitoa o le misi veape e pulea prepositional lea sao e fai misia loʻu aiga, mo oe, mo oe. O nisi upu galue e manaomia ai i tua o se nauna i le tulaga genitive, ao masani ona sese e faaaogaina ma le le akusativi: fefe, aapa atu, ma aloese mai isi.

Fuafua i fasi fuaitau upu

Ua fai si taatele fasifuaitau faavae i luga o fuafua ai le autu upu o loo faatusalia mai e le veape, o, o le fuaitau upu. Faataitaiga: tutu, o le mafaufau, o le vaavaai totoʻa, na o mai e talanoa ai, inu le koko. O upu abutment faalagolago faaleoina upu masuia. e mafai ona infinitive lenei, gerund, o se nauna, soāveape, lea ua fesootai e autu upu na o uiga.

faaupuga veape ma le predicate

Faaupuga, afai o le upu autu - ma veape faalagolago - infinitive veape, e faigata ona iloa mai a predicate upu tuʻufaʻatasi. O le mea moni e faapea o sea a predicate ei ai se fausaga faapena i le faaupuga veape. Mo se faataitaiga, o se valaauga e faamanino - lenei fuaitau (i le faasalaga faatumutumuga auala eseese tagata), ma sa manao e faamanino - le predicate (vasevaseina o se tasi vaega o se faasalaga).

Iloa e mamanu faigofie. O le predicate upu lotoa luma tatau nepolnoznachny le veape infinitive, lea lava o loo tauaveina se avega semantic: amata ona faia, manao e faasoa atu, sa ou filifili e sau. O le fuaitau veape ma se upu faalagolago, e le gata infinitive veape notional: taoto malologa, faatulagaina savavali poloaiina e alualu ai i luma.

Faataitaiga o fuaitau o upu mai i tusi

O loo i ai sea galuega i le gagana Rusia, e manaomia ai faataitaiga o se aafiaga matautia gagana mai le lomiga. O nisi nei o fautuaga mai le fuaitau veape mai le anotusi o le tusitala Rusia. "E mafai ona e toe faalogo i le siufofoga, e tusa lava ... Satini." "Ia taitaiina saʻo." "Sa ia auauna atu foi ... ma tumu maelega" (VG Korolenko "Matagofie"). "Aisa itiiti faalagolago i luma Blockhouse." "A o le tau o le matutu o le atoatoa." "I le lotolotoi o puapuaga ... ua lele amanaiaina Aokuso ma Setema" (Fet AA "faafitauli tautoulu"). "... glided galu green ua mavae." "... o le aai ... le vaaiga ma lagona o le faautauta ma le filemu." "... o le masina ... ... ou sioa ma le lagi manino" (Turgenev E "Asya").