Igoa o le laau Malo o Rusia

O le igoa o laau Rusia , oi tatou taitoatasi o le iloa mai le laitiiti. Tatou te le mafaufau i mea latou uiga, aisea e matua leo, ma le isi tulaga e ese. E pei lava o le upu la, le lagi, le lalolagi po o se manulele. Uma nei upu e le o le conceptual ia i tatou, e pei o le afi ausa po o le vaalele. o loo natia ai o latou uiga mai o tatou mafaufau, ae sa latou faatupuina se lalolagi semantic vaaia o lo tatou ola ai. Afai e te fesili i le uiga o le igoa o le laau ma pe o latou e tutusa i gagana eseese, ma e amataina o latou lava laiti suesue, lea e tatalaina ai mea moni manaia. Mafaufau i le tulaga o loo taʻua i luga i le tolu sui sili ona masani o le Flora Rusia: Birch, aluna ma willow. O nei laau toulu ona lau, o le igoa o lea ua latou lava e feaveai ai taitasi o le gagana Rusia vaega conceptual: sinasina, e malolosi ma le tagi - faasologa.

Birch

Birch laau i le suafa o le gagana Rusia o aso nei pasia mai le Rusia anamua. Ma o lea e mafai ona mafua ona aa - i le Old Ekalesia Slavonic, nofofua Slavonic ma Indo-Europa. E oo lava i se mea British Birch alliterative kosonata i le upu Rusia. I le tulaga o le gagana Slavonic Old Birch ( "brzn") ei ai le taua lava lea e tasi i le masina, lea ua taua nei o Aperila. I le tulaga o le Indo-Europa - aa bhereg- faamatalaina e pei o le paepae, mama ma le pupula. O lea, o le a avea manino e faapea o le igoa o Birch maua e pei o se laau ua susulu, ogalaau albescent. I le tepa muamua, o le faailoaina atu o le tele o conceptual tuuina mai a lava faaiuga faigofie, e oo lava manino, ae o lenei o le upu "Birch" avea manino.

oaka

Uma taumafaiga e linguists e faasalalau le suafa o le laau mo nisi o vaega
Na faaiu i se faaiuga nai ambiguous. Mo se faataitaiga, tusia o le upu "Oak" i le demo Greek (fale) e maua ai le faaliliuina - "laupapa fale". Lava equivocal. Ae le sailiina o le Slavs o ni tagata e faaaogaina le faiga eseese, ma aemaise lava lo latou aafiaga tabuistichesky, malamalama o le upu atili manino. Oak, e pei o se urosa, o le tuaa o Rusia mo se mea e sili atu nai lo le pule ma tagata e umia. Direct upu na faaaogaina lava e seasea. Nai lo o le "ber" fai mai "le meli i moliaga", o lona uiga urosa. Nai lo o le "amata ona fiafia" talanoa "laau ma se papaʻu", o tapeneto. O lea, liliu atu o lenei laau Perun - o se tasi o le autu atua o le pantheon Slavic.

willow

Willow, willow, willow, willow ... manatu le toʻatele o nei igoa o laau eseese. e le ina lenei. O le mea moni, oi latou o le tasi ma le laau e tasi. Ae na o le tasi igoa - -voshlo willow i gagana Slavic uma. Faatatau i le Indo-Europa proto-gagana, o lona uiga "laau lanu." Ae, e faatatau i le talafatu Slavic, o se tasi e mafai ona maua se e sili atu le alofa faaleuo, atonu, o se malamalama sili atu saʻo o le igoa. "Willow" - "Vila" - "Somavia" - o se tagata faataulaitu, oe na iloa le auala e pepese lelei. I le ala, e mafai ai ona kopiina ma le gagana Peretania i le faamoemoe lava lea e tasi: Willow - o le igoa o le laau ma Veelae - faʻataulāitu teine e mafai ona pepese charmingly. O le mea moni, lava se lagona talatala, mamao mai le auala faasaienisi i ona po nei, ae o le mea a faaleuo ...

i le faaiuga

O le igoa o le laau, e faapea foi le tele o isi upu o le gagana Rusia - o se malaga i le talafaasolopito o tatou tuaa - le Slavs. I la latou gagana faalilolilo. Mulimuli ane, o loo i ai le tele o suiga o le gagana Rusia. ua lafo Kirill ou Mefody a le tele o tusi, i lo latou manatu, e le tatau ai. saienitisi Siamani i le vaitau o le gagana faatulaga o Catherine II i le faiga o Europa. Le aveesea Bolsheviks faailoga lilo e gata ai. malosiaga Rusia Americanized po nei e galo mealilo ua mavae. Ae e tatala ai e mafai ona faalogo le na o le mealilo i le leo ma iloiloina le uiga o upu masani o Rusia.