O a ni 'alofaga i le gagana Rusia? Prepositions o nofoaga, taimi ma afua mai i isi. E faapefea e tusi prepositions

O le a le mafuaaga e mafai ona tali ai soo se tamaitiiti o le vasega, o le vaega o le tautala, e amata ai ona aoao e tamaiti i le vasega lona lua, ma le mea o le pretexts aoao i le mataupu aoaoina a le aoga. Ae peitai, i se talanoaga e amata ai ona faaaoga i latou mai le fasi fuaitau muamua, ona ua latou faatagaina e fausia ai se sootaga o upu mai le tasi i le isi ina ia faia lagona le faamatalaga ma sa ofoina. E ui lava o se 'alofaga - o se vaega e lē masuia, lea e le o le faia o se sui o se faasalaga, ae na mafai ona fesootai atu ia i latou mo le lelei faia faamatalaga e talafeagai ma taua lona afioaga. O le mea lea, e lelei e tatau ona iloa na faatulaga le tautala le mea o le 'alofaga, pe faapefea ona aafia ai le faaiuga o le upu, lea e fesootai ai, ma le auala e faaaoga i latou. Ina ua maea uma, o lenei tamai fasi avea ma le dependencies semantic ma sootaga i le va o upu. Le lomifefiloi faamatalaga o le a pretext alofa gagana Rusia e faapenei: o se vaega e lē masuia o le tautala, o le afioga aloaia lea, aloaia le tuuina atu o ituaiga tulaga o igoa i isi upu, e faailoa atu le uiga i le mataupu e uiga io latou amioga.

galuega tauave autu

E pei o upu o galuega tauave uma, prepositions e le o faaaogaina i latou lava, o loo latou fesootai i taimi uma ma se nauna po o isi upu faaaogaina o sea lea e le mafai ai ona faamatalaina lenei mea o se vaega o le tautala, ae o loo latou i totonu o lo latou aofai. I nisi o tulaga, e mafai ona avea ma se 'alofaga e fuafua antonymous ma upu uiga tutusa shades ma ulugalii, ma faatagaina le na lava e filifili le tuufaatasiga taumatau o le upu e faamatala atu.

Mo se faataitaiga: i le aoga - i fafo o le aoga; i luma o le lesona - ina ua uma le lesona; i le faatoaga - le faatoaga - latalata i le faatoaga; ona o le faatamala - ona o le faatamala.

O le a le alofaga

ua vaevaeina uma prepositions i faaletino, spatial, causal ma taulaʻiga. O nisi oi latou e mafai ona faaaogaina i se nouns nominative i, ao o loo faaaogaina i isi i le upu i tulaga eseese. Mo se faataitaiga:

• i lana uo, mo le aoga - D. n (o ia lea mea?) .;
• e faafetai ai i se uo, e faafetai ai i le aoga - D. n (faafetai i na faia?) .;
• i le fitu ta - VP (mea?).
• i le paka - (? mea) P. n ..

O le faataitaiga e faaalia ai le pileposisia "i le" e mafai ona faaaoga i upu i tulaga eseese. Nei o prepositions e pei o, e uiga i, mai, ma, e, i, i luga, e aunoa, e mafai ona i ai se aofaiga tele o le taua. I Rusia ua valaauina i latou e le afua mai i isi prepositions.

Afai pileposisia maua mai vaega tutoatasi o le tautala ma o loo faaaogaina i le na o se tasi o tulaga, o taʻua o le afua mai i isi. Mo se faataitaiga:

- i le fale, o le uluai tulaga o le pileposisia - soāveape siomia ai;

- mo se itula, o le pileposisia pepa uluai - nauna mo le faaaogaina e le pileposisia "i le";

- faatasi ma le fesoasoani o le, o le uluai tulaga o le pileposisia - gerund.

eseesega o fausaga

Faatasi ai ma eseesega uma prepositions Rusia e faasoa atu foi e ala ia latou fausaga. e pei o:

• Faigofie, e aofia ai se upu se tasi. O se tulafono faafoe, lenei se tasi-ma e lua ona mataitusi. E lē afua mai i isi ma nisi pogai prepositions: i, i, i, i lalo, i luga.
• Faigata po o soa i laʻua, o le mea moni, o se ituaiga o prepositions faigofie: aua, i fafo o le isi.
• Vaega e faapotopotoga prepositional-tulaga: i le tulaga faatasi ai, i vaega, e tusa ai o, e faalagolago i luga o ma isi mea faapena.

faagutu anoa

Ma se 'alofaga ua na o se fesootai vaega, o latou lava tulaga faatauaina, e le mafai ona maua, ae na faamatalaina ai le sootaga i le va o kalama nouns, o le faaaogaina i le tulaga oblique, ma isi upu. I se isi faaupuga, e faalagolago i le uiga lexical o le upu lea ua faapipii, ae e mafai ona auina atu a eseese shades o faasino adverbial o upu e tasi i le isi.

Uma le 'alofaga o le gagana Rusia o loo vaevaeina i ni vaega e pei:

• Pe prepositions spatial o nofoaga: i, i, e, mai, i, i lalo o, o, o loo siomia ai, i luma, solo, o loo siomia ai. Mo se faataitaiga: o loo nonofo i le aai; E galue o ia i se falegaosi; tamoe i le fale.

• taimi lē tumau po o prepositions: muamua, ina ua mavae, i, i luga, i le, ma, ao lumanai ai, i le taimi. Mo se faataitaiga: i le afa itula; tamoemoe i le taeao; savavali i luma o le taimi e moe.

• Mafuaaga: e, mo, mai le aafiaga leaga, faafetai i ai, i nisi taimi, ona o, o se taunuuga. Mo se faataitaiga: maasiasi flushed; Na ia gauia le ulo ma le leaga; mea sese faatamala.

• Prepositions, faailoa ai le faamoemoe: aua, e, i, ma isi. Mo se faataitaiga: taʻu atu se tala malie; tautala i le taimi; e alu i tafaoga.

• Object, faamanino ma faailoa i luga o le a le mataupu o gaoioiga faatonuina: e uiga i, e uiga i le, ma, i ai, e faatatau i le isi. Mo se faataitaiga: misia lona afafine; aoao e uiga i faatulagaga.

• Prepositions faailoa le faagasologa o gaoioiga: a, i le, e aunoa ma, o. Mo se faataitaiga: e taalo ai ma le fiafia; ata le loto.

pogai Faavasegaina prepositions

E faalagolago i luga o le vaega o le tautala, ua faia o se 'alofaga ua vaevaeina i latou i sea vaega. Lē gata i lea, o le mea o le 'alofaga ua tutupu i luga o le isi vaega o le gagana, i le ua tuuina atu o mataupu aoaoina i le aoga a le tele o itula, ma e saʻo lava, aua e taua tele le iloa le ituaiga sootaga e mafai ona latou fausia ai upu, ma le auala e faaaoga i latou i le tautala ma i se faiga tusitusia.

• Adverbial prepositions. E maua mai adverbs ma faaali atu soo i luga o le sootaga spatial ma le faaletino o upu i se fuaiupu. Nei o 'alofaga i le latalata, ae, faatasi ai, o loo siomia ai, i tua, e ala, i luga, i totonu o isi.
• Denominative prepositions. O le uluai tulaga - o se nauna i so o se tulaga. E masani lava, o nei faailoa adverbial prepositions ma sootaga mea: taunuuga, e pei o, i le itu i faaauauina le iloiloina o le itiiti ifo i le vaega.
• faia prepositions upu mai i le ituaiga o veape, gerunds ma faailoa sootaga adverbial eseese: aveesea, faafetai, e ui lava, e ui lava o se taimi mulimuli ane ma isi.

sipelaga prepositions

Malamalama e uiga i mea o le 'alofaga e pei lava ona taua o lo latou sipelaina o upu. O le mea lea, o se tasi o autu autu o le mataupu aoaoina e faatatau i prepositions, galue sipelaga. Le lava tulafono muamua, lea fanau e aoao, o le: "O le prepositions ma isi upu ua tusia eseese." Ina ia lelei ona fuafuaina pe o le upu aloaia, i le va o le faafoliga ma e fesootai i upu e mafai ona tuu i ai se fesili po o se faaopoopoga.

Mo se faataitaiga: i le (i lo?) Le sami po o le (Black) Sami.

I le aoga maualuga, o le ua faailoa fanau i pretexts afua mai i isi, e maua mai adverbs. Ma le mea sili ona taua - e fuafua ai pe o lenei vaega o le soāveape faasalaga pe o se 'alofaga. Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e iloa ai pe i ai se faasalaga a nauna i se tulaga oblique , ma pe faapefea ona fesootai i le vaega feteenai.

Mo se faataitaiga: vaavaai solo (soāveape) po o le vaavaai solo lava (pileposisia).

E i ai se tulafono: "Ina ia mautinoa o le upu i se fuaiupu o se pretext nai lo le isi vaega o le gagana, e tatau ona suia pretext tutusa. I lenei tulaga, e le suia ai le uiga. " O se lisi o prepositions ausilali faʻatusa:

• vaaiga (aua, mo se mafuaaga);
• ituaiga (e pei o);
• e uiga i le (e uiga i le, i);
• maua (mo se mafuaaga).

Mo se faataitaiga: I le leaga o le tau matou o atu mo se savaliga. Ona o le leaga o le tau matou o atu mo se savaliga.

faamatalaga

Ese tusia e alofaga: mo le, i le taimi, i, i le faaiuga, ina ia aloese ai, o le mea moni, e le pei.

E tatau foi ona matauina e le ulugalii po o spliced prepositions, e pei ona o, o, e mo i-poloaiga, i-luga, ua na tusia ma se hyphen.

Mo se faataitaiga: Mai i tua o le ao mai i fafo o le la. Mai i lalo o le oso pusi kapeneta.

E i ai foi prepositions, lea e tatau lava ona manatua le sipelaga. E pei o latalata (e aunoa ma le faailoga filemu) ma e ala (faatasi ai ma se faailoga filemu).

O le faaaogaina o prepositions ma le tulaga

E taua le iloa le mea o le pretexts mai mala, o le tele e tatau ona totogi i le pileposisia mafai ona faailoa lelei, lea o le 'ai nominative lenei po o lena upu, lea ua sili ona taua mo le sipelaga sao. E tatau ona maitauina i le nominative tulaga o se nauna prepositions e le o faaaogaina, na leai foi:

• ma genitive - aunoa, solo, i, mai, e, i, ma;
• ma tativi - k, faafetai e tusa ese mai ai, e ese ai, feiloai i;
• ma akusativi - ala, e uiga i, e ui lava, e ala i, i totonu, i luga, i lalo, i luga;
• ma ablative - i luga, i luma o le, i le va, i luga, i lalo, s;
• ma prepositional - Ioe, pe a, i, i.

silasila i le laulau i le prepositions pogai ma lē prepositions, lea o le tasi e mafai ona faaaogaina tulaga na o le tasi po o le sili atu nouns maliliu.

ae le o se faaiuga

O le mea moni, e aoao ai i lenei mataupu i le aoga tausaga lelei e le i matuai faigata tele, sipelaga tulafono ma le faavaega o prepositions mai isi vaega o le tautala iinei fai si. O le luitau autu e faapea e tatau ona e aoao e iloa le pretext o le isi elemene ma ia iloa le auala e faaaoga lelei. O le a le gata mataalia lenei e fausia ai upu o le faasalaga, ae mafai foi ona e tusia i latou, e aunoa ma taunuuga le mautonu.