"O le a le faavaivaia namu isu": o le tupuaga, uiga ma le faaaogaina o le tulaga

I auala eseese e mafai ona tatou fuafua se galuega lelei e faia. Afai e ogatasi ma le tulaga i fesootaiga aloaia, e mafai ona tatou faapea atu: "Ia, Ivanov (i lenei tulaga i lalo o le pseudonym mafai ona lafi so o se tagata), ua fasiotia e te galue ina ia le faavaivaia ai o le isu namu!" Ae o lona uiga o le faaupuga e gata ai, o le a tatou disassemble i faataitaiga maua ma malamalama.

Namu u ma le galuega faatino atoatoa

O lenei phraseologisms "faavaivaia" le talafeagai "e faia maai". I aso anamua o le upu "faavaivaia" O uiga tutusa i le "u".

E iloa lelei foi e utia namu i lavalava nofoaga e lē malupuipuia i luga o le tino. O lea, afai o se namu lea carousing, o lona uiga, i le tino o loo i ai le tele o eria tatala.

O lenei manatu e faapea o le tino - o le tulaga lea (soo se ituaiga). Ma, mo se faataitaiga, tatou te talanoa e uiga i ai, "o le a le faavaivaia isu namu." E faigofie e mate mai po o ai o le taunuuga iloiloga aupito maualuga, o lona uiga. E. O le galuega o loo faia lelei ma le saʻo, e mafai ona e oo lava i faaali atu ai le talosaga sina, e faatusatusa i mea o le a u namu i tagata.

smugglers fiafia i ai i le galuega a le gagana Rusia

E toatele ua atonu mate o le a tatou o atu i luga o le taulima Leonida Gaydaya - "O le lima o Diamond". O loo i ai se uiga felanulanuai Lelik. I le faaiuga o le ata tifaga, pe a le SS valaau Gorbunkov se taavale laitiiti, e le oo mai o se leoleo ma se gangster. O le protagonist o le ata tifaga, o le tele e ono, ina ua vaaia o lē sa i tua ia te ia, sa amata ona ia talanoa e uiga i taimane, o le leoleo.

Gata i lea, o le tele o atinae iloa: Lelik fafo o le taavale, ua taʻua e le pule, feutagai o ia ma ia, sa ia toe foi atu i Gorbunkova ma faapea mai: "O le lona faletua taunuu o se kukama, e aunoa ma vali, efuefu, e leai se pisa. faatagaina Mihal Ivanych le aveesea o vali i aso nei "Ae theoretically, o le mea moni, e le mafai ona faaopoopo detriment o faiga tulaga ese Lelik:" O le a tatou faia mea uma ina ia le faavaivaia ai le isu namu "!

siosiomaga faaleaganuu ma phraseologism

E le o se faalilolilo i le taimi Soviet sa i ai se faavaea faapitoa o le tagata faigaluega. I le 50-60-tifaga o XX senituri, sa matua lauiloa lenei uiga i le ata o na tausaga. Afai e te vaai i na ata tifaga, o le a a fiafia le aofia, tagata faigaluega gaosi talavou e faia ai mea uma ina ia le faavaivaia isu namu. Ma faaaogā e le gata i le galuega lenei, ae faapea foi le olaga i le tulaga lautele. O se toa o se fesili e le mafai ona tuitui atu i fafo o le nofoa. pulega Soviet manao ia ona maua se tonu lava faapea a foliga talavou ma fiafia.

Afai tatou te vaai i blockbusters ona po nei, o se mea mo o tatou taimi ua avea o se itiiti taufaafefe, ona toa "Zhmurok", "Boomer" po o le "auvaʻa" te le manao e fai atu i so o se fesili, ma talanoa faatasi ma i latou nisi o le popole.

Le atoatoa ma le faailoaga o le namu (ola mama phraseologism)

Taitasi alagāʻupu ai so o se taiala. O lenei, mo se faataitaiga, na aoao atu ai se tagata e faia mea uma ina ia i ai e le o le talosaga sina e uiga. I le ala, o lenei tulaga o le mataupu ma manao e lo tatou lalolagi. E tusa ai ma le taiala faataatia i le taimi nei, e tatau ona galulue e pei lelei e mafai ai, o lona uiga. E. Vave, lelei ma i le malosi atoa.

E mafai ona e fesili oe lava pe aisea o le faailoga mo le galuega lelei o loo filifilia a namu? Tatou te tuuina atu la matou lomiga.

E foliga mai o le namu sina - o se mea faalavefau, ina ia mautinoa, o se oso fuafua ... Ioe, e moni, ae o le mea moni, e mafai ona seluina lenei nofoaga i le tulaga e faapea o le a aveesea se tagata uma "ofu tau fefaatauaiga."

Ma faatasi ai ma le mataupu, lea e galulue tagata. O loo i ai ina ia atoatoa le ona o le manatu faavae faamatalaga otooto e uiga i le lelei po o le, mo nisi mafuaaga, ma ona o le faaletonu laiti faaleagaina ai le foliga atoa o le taunuuga mulimuli.

a alalaga se tasi: "O le atoatoa!" E leai, e le i uma. Perfectionists tuliloa o se sini lavelave - atoatoa faia mataupu, lea e le oi ai i le natura. Ma o le fuaitau "namu o le a le faavaivaia isu" (alagāʻupu) faatonuina se tagata e tauaveina mea uma ina ia i ai le le lava o vaivaiga sina ona e mafai ona latou o nisi taimi e faaleagaina ai mea uma.

Ma o lenei fautuaga e lelei o ia o si vavai. Po o le a te maua e se tagata se tagata faigaluega o le ofisa o le ola, po o ia e mafai ona avea a housewife. O loo i ai se taua o na o le tasi mea - e talafeagai ona faia le galuega i se tulaga maualuga.

O lea la, tatou te talanoaina phraseologism taua. "Namu o le a le faavaivaia isu," e ave i tatou i taimi uma.