O le a le tusi sili ona lelei e Haruki Murakami? O se fesili faigofie ...

Best tusi e Haruki Murakami ua fuafuaina e faitau taitoatasi. Ia - o le masani i le taimi nei, ma lona foafoaga uma tulaga ese i lona lava ala. Le alolofa i le mea lilo tala pei o le "tulimanu mo mamoe", lea Paranormal faalapotopotoga "mamoe", le tuuina i totonu o tagata, e faatamaia ai lo latou faasinomaga. O le au faitau 'manatu faaalia i le lomiga Amerika Haruki taʻua e leai se mea e itiiti ifo nai lo le "meleniuma mifmeykerom."

Ili o manatunatuga pei o le "Wonderland matagā ...", pe afai o le tagata faitau o le a feiloai ma le aai o le tafeaga, ma o se toa o lo o umia tomai tulaga ese. Fouvale ma tagata oe na mananao e "o atu e faasaga i le tafe mai" o le a filifili le tala "Wood Norwegian." O le tala mulimuli faailogaina se tusitala lauiloa i Iapani ma le tulaga tau tupe faaletagata lava ia. Ina ua uma ona taufetuli lolomi uma o le 2 miliona kopi! Taʻitaʻi iloiloga fai atu le tusi lenei e pei o le e sili ona talafeagai o galuega uma o lona tusitala.

Faatulagaga Tatala: Amerika ma Rusia

tusi Best Haruki Murakami e tusa ma le lomiga "New York Times" - o le tala manatunatuga "Kafka i le Matafaga", lea e faamatala ai le fiailoa ma aafiaga faaleagaga o le 15-tausaga-le-matua tama Tamura, o le na tuua le fale. 'Aufaitau fuafua ai le uiga o le tusi o se mea maoae e uiga i le tuua toatasi. le tuua toatasi o le tagata faaleagaga e masani ona mamao aumai. O lena Tamur faatasi ma tagata e pei o-mafaufau - toto'ē, ma soo se tamaitai vaavaai subconsciously mo le leiloa tina po o se tuafafine-mafaufau (lea sa le). O le mea moni, e pei ona matauina e faitau le tala, o upuʻese lenei lagona. O le mea moni, e tatau ona gauai atu e sili atu a le tagata tuua toatasi ai i le malamalama le tagata, lea o loo maua i le olaga.

E tusa ai ma le fale lomia Rusia, o le pama e faatatau i le galuega o le sili ona lelei-le faatauina atu o le Murakami tala e tolu tusi "A Afe Nevestsot valu sefulu ma le fa." I le galuega lenei atagia mai le tele o faafitauli lautele o le senituri lona 21 .. "O le tusi sili Haruki Murakami - o le tasi na aumaia le tupe maua sili!" - fai, booksellers, ma o le a tonu i lona lava ala.

admirers tuuto o lana galuega, e pei o faaleaganuu i totonu oi latou, e sili le gata ai, o le tusitala o le viia tala "Colorless Tskuru Tadzaki ma le taimi o lana malaga," e uiga i lona faasinomaga o le toe iloiloga o inisinia e 36 tausaga le matua, o le faatoilaloina o faafitauli midlife. o le a auai i latou i le vaega tausaga foi o le au faitau, finau o le tusi aupito sili i Haruki Murakami - o lenei tala.

tusi sili ona lelei i luga o iloiloga Initoneti

Ma ua i ai le au faitau o ē e fiafia galuega uma a le tusitala o le tala "O le Matagi-Up keronika Bird", lea e faamatala ai le sailiga o lona lava "ou" failautusi mausali tulafono muamua Toru Okada ma toefuatai mai i latou i lo latou lava faafanoga i le lalolagi.

e loo tosina tagata le tusi, o le a le gafatia uiga autu "e sili atu nai lo", e vaai i lona le mai se vaaiga eseese.

E mataʻina e toetoe lava o le au faitau uma o lona tala uumi o ituaiga tusitusiga malamalama ma fatufua o le tusitala. Mai faigata lava ana tusi e sola ese.

iloa faitio tusitusi na tusia e le Haruki Murakami maoae lava le tusi sili ona lelei. Faitau iloiloga e lelei i le galuega a lenei tusitala tusia po o fea lava sa soifua ma galulue:

• Kokubunji i eria Tokyo;
• ao soifua i Europa (Italia, Eleni, Peretania Tele);
• i le Iunaite Setete (i New Jersey, ma - i Kalefonia);
• toe foi atu i lo latou nuu.

Amata fatufatuga Murakami. tusi sainia

E miliona ma miliona o le au faitau i le lalolagi e tuuto connoisseurs o lana galuega. E ui lava ei ai i latou oe ua lē faagaeetia ai i ona mafuaaga sasaʻe faapitoa. ua avea lava tulaga ese tusitala Haruki Murakami. E tupu i luga o se mea sese. O ia o se tolu sefulu tagata ua faaseseina ma jazz marafoni, e pei o le taaalo i le pesipolo, sa ia lagonaina faafuasei se valaauga - e tusi se faatulagaga. Sa ou lagonaina le uunaiga e fatu manino ma faaosofia. O le mea lenei uunaia o ia e tusi. Lana galuega muamua o tala Iapani "Faalogo i le Matagi pepese ia," na lomia ma tuuina se faailoga tusitusiga. Na sosoo ai ma le tala "Pinball, 1973". Ae peitai, o nei lua galuega Murakami ia tusa ai o le "tofotofoga peni". O le manuia muamua manatu le tusitala o le tala "tuliga mamoe." E tusa ai ma le au faitau, pulea o le tusitala e fatu ai se siosiomaga i totonu o le tala o le fasi unpredictability.

O le suafa lava o le tusi i le talaaga o le morphology Iapani o loo i ai taimi e le masani ai: nouns i le Nuu o le ua seasea faaaogaina le Sun Faiaʻe i le numera faaautaunonofo. Se mea e faaaogaina o le upu "mamoe" ae le o "mamoe", mo le maua o le mautonu le Iapani, o taunuuga le mailoa.

I Amerika, lea na valaaulia i le Iunivesite o Princeton (American Nofoaga Autu mo le Suesuega o fafo aganuu ma literatures), lagona e le tusitala le manaomia o le tusi e uiga i Iapani. O le mea moni, taunuuga e feteenai o le foafoa. A oi ai i Iapani, e ese le malosi o ia, o le matamata i le aganuu o le West ma alu i le West, sa amata ona tusi e uiga i lona nuu.

Isi itu o le ave Atalani lona suiga i se tulaga fou qualitatively o le limalima. O le faavae mo mea o se faaaliga fou o le tusitala lona moni Iapani moni - e ala i le mata o le tagata i Sisifo. A o iai i le isi itu, sa lelei le tusitala i le Iunaite Setete. Na ia galue i le fanua i le iunivesite, ma avea o se polofesa lagolago i le Iunivesite o Princeton. Lona galue ai le faitau miliona o kopi.

tupe tusitala Best i Iapani

Ae peitai, o se tausaga talu ina ua uma ona tusia "O le Matagi-Up Bird keronika," i le 1995, na faafuasei ona oo mai i tua le tusitala i Iapani. E manino lava, i se auala e toe taʻua o le loto o le tusitala - o le atalii o le atalii o se faitaulaga lotu Puta ma le atalii o le saienitisi-ligisi i le osofaiga sarin lotu solitulafono inhumane "Aum Shinrikyo" i le alāvaʻa Tokyo , ma faaumatia toetoe lava se mafuie i le aai o lona tamaitiiti Kobe (Hyogo Prefecture).

filifili le tusitala e ola i Iapani, ma sa ia nofoia i le 1996 i Tokyo. faasalalauga Amerika Aafiaga faatagaina o ia e avea ma se taitai o le televise nonfiction matuitui Haruki Murakami. Sa ia tusia lona lauiloa "tanu i le eleele" - aoina faatalanoaga o le silia i le 70 tagata ua aafia i le fanatics ma killers i le lima Metro. Faamatalaga i luga o le galuega o le tusitala o le natura pepa aloaia (ia amata le faatulagaga i le autu o le aso) sa i ai i lena taimi e sili ona toatele. 'Aufaitau faasino atu e pei vavai ma le loloto o le pepa aloaia Murakami pei Murakami novelist ...

Galuega i luga o le televise i le vaitausaga o le 90 ua faia e se tasi o tagata sili ona lauiloa i lo latou lava atunuu. I le 2001, na ia foafoaina matua lauiloa i Iapani, o se tuufaatasiga o tala puupuu "Radio Murakami", tusia i le faiga o se talanoaga faamaoni ma le mafanafana faatasi ma le tagata faitau.

I le fale, o le Western (aemaise Amerika) Tala Faamamai - galuega e Raymond Carver, Francis Fitzgerald, Dzhona Irvinga - faaliliuina i Iapani Haruki Murakami. Tusi iloiloga, ua taitaiina faatulagaga faava o malo o tusitusiga masani, na tusia e Murakami ua avea mo le faitau miliona o taiala Iapani i le lalolagi o le tusi. Mo se faataitaiga, o le faasalalauina o le "O Catcher i le rai" i lona faaliliuga i Iapani faatauina ae e lē sili atu nai lo se bestseller.

Tala Faamamai o le galuega popularisation tusitusi pea lava pea i le aofia aʻo mataʻitu atu i Iapani. Sa ia tusia le tele o tusi, ma sa faamalosia o ia e tausia ana Failautusi sailiili tali talafeagai ia i latou.

Ae le o se faaiuga. atiina ae Murakami lalolagi i onapo nei

Ae peitai, i le amataga o le senituri XXI, o le galulue e matele i le genre pepa aloaia, e le taofia le masani mai talafatu, mai le faiga meli o ona po nei. E ave a malolo. Tagata tomai faapitoa sa faatalitali mo lana galuega ... Ma ua lē sese i latou. tala uumi a Murakami o se foafoa suia faaauau pea ma conceptually. E foliga mai o lona sogasoga ma le tausaga, e pei o le uaina lelei, ae faatamaoaigaina.

Talu mai le 2008 sa ia galue i luga o le eleele tala e uiga i lo tatou lalolagi semi-tafailagi. O le manatu o le "mitiia uma le vevesi" o tatou olaga ma e faaalia ai pe faapefea ona atiina ae, ua aofia uma i le trilogy "Nevestsot afe ma le valu sefulu ma le fa." E pei ona faatalitonuina i taimi uma i le taumafai e malamalama i le tulafono o le mea moni ephemeral o Haruki Murakami. Faamatalaga i luga o galuega a le tusitala e lei matua naunautai. O le lomiga muamua o le vaega muamua o le na faatauina atu trilogy i le na o le 9:00! sa lauiloa taitaiga mafaufau Topic Search i le lalolagi e tumu o faanenefu mama, taua faaagafesootai ma le faaleagaga.

Ma toe faatauina ua o le faitauga o tagata lautele i le lomiga o le 2013, ae o le tala e sosoo ai - "Colorless Tskuru Tadzaki ma i le taimi o ana malaga."

O le a le mea lilo o lona sogasoga? Ina ua toe tusitala na ia fesili ai i lenei fesili, Haruki Murakami, toe, ataata, na tali: "Ia, o le mea moni, i jazz" (masani iloaina e alofa o ia ma ua le faalogo i taimi uma i le musika). Ma o lea e le matai, ina ua mavae se malolo, toe faapea mai: "Afai e le ia te ia ou te manao, atonu, e leai se mea tusia ..."