O le a se "synecdoche"? Faataitaiga o le faaaogaina i le gagana

O le gagana Rusia se tele o ituaiga auala e faailoa ai. O se tasi oi latou o le synecdoche. Faataitaiga o le faaaogaina o loo maua i tusitusiga Rusia masani lava.

Mo se faataitaiga, o nisi taimi e faaaoga i le lauga silisili nai lo le tele.

O mea uma lava ua foliga mai ua maliu o ia i le filemu -

Laau, manulele, ū,

Ioe, ma o le lulu, ma le boar ...

Iinei - faititili lavea ai le talipalau !!!

O nisi taimi o le faaaogaina o le numera tele ae le o le toatasi o loo faaalia i tatou o loo i ai o loo faatatau trope synecdoche. Faataitaiga o se faaliliuina taua i luga o le faavae lea o se sootaga Aofaiga mai le tasi mataupu i se isi po o aafiaga matautia foi e masani lava ona maua i totonu o le tusi po o le solo.

mafaufau foi Talavou i latou lava e tau

E Rasmussen. iʻuga

Tuuina atu se lesona ia i latou e pipili

faamumūina afi. O se tasi hvalba!

O nisi taimi ua faaaoga e faasino ai i se igoa o nisi o ona vaega - ua a synecdoche foi. e mafai ona faatuina o faataitaiga:

1. Sa ia iloa i lona faatalitali taualuga nuu Nikishkin ma le areto ma le masima.

2. I le tulaga o lona, tatou te faitauina e tasi le selau e lua sefulu iva sini krupnorogatyh.

3. Ma e le mafai ona faaseseina i latou, e fitu paga o mata faavalevalea lena faamoemoe faalogo ia te ia.

O le faaaogaina o se igoa lautele ae le o le ituaiga faasino foi atu i le tulaga lenei, o se synecdoche. O faʻataitaiga o nei substitutions o le:

1. Oi, e peasantry lē aʻoaʻoina! Le Initoneti lava o le a le galue e aunoa ma se modem.

2. pese le agaga! Talofa, uo - paeonia loʻu laitiiti!

E masani ona faaaogaina, i le isi itu, o le igoa patino nai lo le lautele. Mo se faataitaiga:

1. E leai, ou te le alu i le asō, ou te savali: faaaluese ese loʻu pene, aue ...

2. O le galu loo talo mai loʻu folau i luma ...

toe taʻua le alofa mamao!

e latalata tele Synecdoche e metonymy. masani ona finau faitio tusitusiga, mafua lenei po o lena faamatalaga e le a le ituaiga o tropes. E tupu ua mafua ona o le mea moni o loo faavae foi metonymy i le faamaoni o le sootaga i le va o ofoofogia, ae peitai, o se uiga e ese teisi.

o le laina Pushkin "o le a oo mai fuʻa uma ia i tatou" I le tasi itu ua faapea e "vaa uma i le taunuu malo." O le, o loo i ai se synecdoche - o le faaaogaina o le igoa ae le o le atoa.

Afai tatou te manatu o le upu "fuʻa" o loo tauaveina ai le uiga o le upu "nuu", o lea o metonymy mama.

O lea la, e mafai ona tatou faapea atu synecdoche - o se auala o faaaliga e mafai ai o le faaliliuina atu o tulaga faatauaina e fesuiaiga: a silisili i le isi itu e tele ma le leaga, faatasi ai ma vaega uma o le mea faitino i luga o le atoa. e faatatau i ai foi le suiga o uiga lautele o ituaiga ma, i le isi itu, o ituaiga o le tupulaga; faaigoaina le tasi mea po o se sili atu ona lautele aafiaga matautia po o faaautaunonofo, ma le vaega atoa o - se tasi tagata o le seti.

Faataitaiga synecdoche masani e mafai ona maua i le olaga vernacular masani.

"Tina, ua e maua nei aia tatau le tupe e faatau ai ia te au se apu?" - fesili atu le teine i le matua faleoloa. I le faaaogaina o le gagana ae le o le faaigoaina o le tupe, o tupe lautele, ituaiga suiga - le upu "tupe", o le tamaitiiti, ma le le iloa o loo ia faaaogaina synecdoche.

A e faamatua ili soka naunautai faanoanoa faapea mai: "Ioe, sa alu le ili le taimi nei i se isi ... ou te faia le mea e faaaogaina e!" Ua taua i uma le nuu o le au faamemelo i lana lauga e faapei ai o se tasi tagata nofofua.

O lena e matua valea o ligisi na o tagata e faaaogaina le auala ma le igoa sonorous "synecdoche".