Riley - le uiga? Le auala e malamalama ma faaaoga toe foi?

Talu ai nei, Initoneti tautala faʻamanu lona ala e oo lava i le fesootaiga ola o tagata, ma o nisi interlocutors (mafuli tagata talavou) e mafai ona filifili e aua le fai atu "faafetai" po o se "faafetai" ae na fofogaina e tolu tusi kosonata "ATP". Po o le, mo se faataitaiga, e toatele tagata o loo talosaga atu i le uiga, "Riley" i le VC?

O le toe afio mai o komepiuta tautala faʻamanu

O se vaitau ua tatou ola ai e mafai ona faamatalaina o se komepiuta, mea uma, e leai se tasi e mafai ona vaai faalemafaufau i lona masani i aso taitasi e aunoa ma le mea e pei o le moe, aai, ma le faatasiga i lou fiafia i ai o fesootaiga faaleagafesootai. Sili ona E faanoanoa i le aso e faanoanoa ai le atoa, o le mea moni o le gagana, faiga o le tautala, malie, ma mea uma e ua amata tagata isi faalatalata mai fesootaiga faaagafesootai. O se faataitaiga, o le upu "tralling" (leaga banter i se tasi), lea ona o lo latou faaaogaina e le aunoa ua e oo lava ua faaopoopo i le tusi lomifefiloi aloaia o le gagana Peretania e pei o se neologism. O upu e tele, mo se faataitaiga, o le upu "Riley." Mea e faia e lenei neologism?

"Riley" - le uiga?

mo le tele o se upu fou tumau pea o se mealilo. Riley ... O le a le upu ao faaaogaina i se mea i le fesootaiga lautele? Mo znatakov le a matuai faigofie lava le gagana Peretania e faamatala le uiga o lenei upu, ona ua na o le nonoina mai le gagana Peretania "moni lava" - tonu lava le auala o loo tusia i le gagana o le Peretania Tele, le USA ma le tele o isi atunuu. E faigofie tele le taua o le i ai, ma o nisi taimi o le a avea manino pe aisea na suia i se upu moni o Rusia e Anglicisms.
I le gagana Peretania o le upu "moni lava" - "moni lava" po o le "moni" i le tautala faʻamanu autalavou. Masani ona faaaoga i le mataupu mo le faʻatelega o se mea. Mo se faataitaiga, faamatalaga o le ata o se teine, na tusia e le tama: "O le matagofie Riley" - ma e mafai foi ona faauigaina o le "lava".

Ae e sili atu ona lelei e talanoa e masani ai, o le gagana Rusia, e pei o le tele o le tautala faʻamanu i le gagana e le o faia le tagata. O le upu lava lea e tasi "Riley" - i lona uiga, pe afai e faaaoga - e pei o malamalama, ae e sili atu ona lauiloa e faaaoga le upu "moni lava" iinei e faaopoopo tautala lanu!