"Sasaa le suauu i luga o le afi": o le phraseologism taua, upu e uiga tutusa ma faataitaiga e faamalamalama

E faapefea e le igoa o le tagata e le toafilemu, ae i le isi itu, o le sao i le afuaga o se tulaga feteenai? O se tagata faapena e mafai ona valaauina se provocateur. Ae e tele faaupufai lanu, o lea e masani lava ona faapea mai: "E alofa o Ia e liligi le suauu i le afi." O lona uiga phraseologism faaiuina i le upu mulimuli e tolu, o le a tatou mafaufau i aso nei.

O le a le uiga?

"Sasaa le suauu i luga o le afi" - o lona uiga e tautala vaega i le salalau atu o le feteenaiga, o lona escalation. Faaupuga faigofie, togi laau i le feeseeseaiga afi po o le fefinauai i le va o se tasi. Faʻaʻonoʻono (e masani lava ona faia ma le loto) o le ua uma ona sootaga faigata.

Mo se faataitaiga, sa tuuaiina ai le tamaitiiti mo togi leaga. Ia tautau lona ulu ma sa e uiga i ona tagi. Ma ua i ai se tuafafine tele. Sa tulia e le o se whistleblowers sese, po o harmfulness, e tusa ma matua: "Ua taunuu Bob i le amio o le deuce!"

Afai e le i ai i matua se loto, o le a latou liliu atu i lana tama teine ma fesili: "Ma aisea faaopoopo o le suauu i le afi?" Phraseologism taua, ua tuuina ona faamatalaga a itiiti na muamua atu.

I se isi faaupuga, aggravates le teine le tulaga faanoanoa o lona tuagane. E talafeagai le faapea atu e le masani ai vaega auai feteenai e lua e totogi, e aunoa ma le faia o se upu, o lona ita i le faaosoa. E masani lava ona tupu o le tasi o le "taalo i le lima o le taua", e fesoasoani le vaega e ulufale atu i le mafai ona taofia se tulaga ita ma feteenaiga faalelagona. Sa ia pasia le tulaga o le leai se toe foi. Eseesega i le va o tagata, o le mea moni, e le o taimi uma i le fale i le natura, o nisi taimi e feeseeseaiga galuega. Ae "afi ma le suauu i le a faanatinati e fesoasoani" e faateteleina le siosiomaga.

Lomiga faasalalau o le tusi (e le o totonu o le atunuu feeseeseaiga) ma alagāʻupu

E lua: o le faatonu ma le tusitala. Le faatonu taʻu mai e le tusitala o le lomia lana tusi, ae o nisi faasaoga. Ole atu ina ia o mai ia te ia, ia tuu atu o le Aso Faraile ma le tatou vaai atu i le lomiga mulimuli.

Tusitala e oo mai ma vaai atu o le a sili atu le tusi lafo i le lapisi po o le mu, nai lo le mea ua faasaʻoina. Inflames le feteenaiga. Faatonu ma tusitala, muamua tautala lemu mai, lea o le mauaina o le malosiaga ma le lua e amata ai ona alalaga i le tasi le isi. E oo mai i le lolomiina o le tagata faigaluega ma o loo faapea mai le tusitusiga o le a saunia Pupkova mo lomiga. Tagata Asiasi i le faatonu o sa le manao le tagata e faaopoopo suauu i le afi (o lona uiga phraseologism E ua manino), ae sa ita tele le tusitala o tagata lautele Mr Pupkova, ma tamoe mai le faatonu.

Afi ma le suauu: e leaga i taimi uma i ai?

Afai o loo tatou talanoa e uiga i se afi moni ma le suauu, o le mea moni, e lelei. suauu e sili atu - e sili atu le afi. A oo mai i faatusa gagana, iinei e taua le iloiloina. Ae e ui lava i ai muamua, e le lava se faataitaiga lelei, o le faaupuga "e liligi le suauu i luga o le afi" (o lona uiga phraseologism e eseese, e pei o le a tatou vaai i) e le o tauaveina pea se faauigaga faapitoa lelei. Ina ua mavae se feeseeseaiga i le va o tagata e mafai ona avea e le gata i le tagata lava ia, ae faapea foi faafilosofia, faaupufai (e pei o le tele o Rusia) po o cinematic. e mafai ona finau tagata gata e uiga i nei mataupu, ae tumau uo lelei.

Upu e uiga tutusa mo phraseologisms

O le fuaitau "liligi le suauu i luga o le afi" e mafai ona tutusa ma le lua i totonu o ona uso - faatulagaina faaalia, e faapea foi i upu masani. Mo se faataitaiga, "e liligi le suauu i luga o le afi" e mafai ona suia faaupuga "grist i le olo saito," "e lolo atu i le vevela / ulugalii", "aumai i le au / vevela paepae" ma isi .. O le uiga tutusa upu e sue ai se faigofie, ae o le tele o le upu galue i o le a auina atu lenei mataupu pea i le autu o le afi: e ili i le taua, inflame interlocutors. Liliu atu i le gagana pseudo-faasaienisi, e mafai ona tatou fai atu "le faatupu atili le tulaga" (ua uma ona faaaoga i le tusiga). E malamalama faatapulaaina uma ma tautala aoaoga.