Tautala

So o se maualuga atiina ae gagana ei ai pepa e lua o upu - tuufofoga ma tusia. Tautala, lea e aofia ai, muamua uma, tautala, faʻapēnā i le seneturi ma ua fesootai ma le atinae o le talafaasolopito o lona feaveaʻia - o se tagata. I se tulaga patino, e avea o se ituaiga o faavae mo le faavaeina o upu tusia. Gata i lea, e lua ituaiga i ai i tutusa, e tetee atu i faailoga faapitoa.

faamatalaga

I ligisi, ua manatu e faapea o le tautala gagana - o se ituaiga faapitoa o le tautala tusitusiga. O le tulaga lautele o lana talosaga - o le fegalegaleaiga faaagafesootai i aso taitasi, le auina atu o so o se faamatalaga, o le aafiaga i le interlocutor, o le tulaga faalelagona o faaupuga. Masani fetalai gagana i se aofaiga o mafuaaga e tetee atu i le tusi. O lona faavae o le gagana ma galuega-gagana, Surzhikov, tautala faʻamanu taulaga ma jargon, faapea foi ma vaega o le upu tusi. E pei o soo se faavaega taua gagana, ituaiga talanoaga o aso uma o le tautala i ai se aofai o foliga ma uiga.

Features ma faailoga colloquially

e fesootai vaega o le gagana tautala, muamua i mea uma, ma ona vaega o le faaaogāina:

• Afai tatou te talanoa e uiga i le faiga tuufofoga, o loo faaaogaina e le gagana muamua i le talanoaga - i se talanoaga i le va o le lua po o le sili tagata. E mafai foi ona faaaoga i le monologues feagai ma le failauga lava ia.

• Tautala - tautala fuafuaina foi. E fesootai ai le failauga, o se tulafono faafoe, e le saunia faapitoa, e le mafaufau atu i le mamao latou laina. ua tuuina i latou, e faalagolago lava i le mea ma le auala e tali atu i ai po o interlocutors interlocutor. E tusa lava pe le talanoaga ua fuafuaina muamua, e e faamatalaina i se tulaga maualuga o le improvisation. I lenei tulaga, o le eseesega faavae i le va o se talanoaga tuufofoga e, mo se faataitaiga, i se faiga tusitusia. I le tusi, a le ala, o loo i ai se elemene o le sauniuniga muamua, e filifilia o le gagana o lona uiga o le sili atu tuufaatasia ma le faaeteete o mafaufauga.

• Tautala e masani lava ona faaaogaina i se tulaga aloaia ma le faasamasamanoa, fesootaiga faigofie. O lenei eseesega taua mai le talanoaga tuufofoga aloaia-pisinisi, mo se faataitaiga, o se talanoaga ma le alii sili o le a maualalo po o se aoaoga faasaienisi lipoti, tautalaga.

• Tautala o lea e manaomia ai se vaega faamalosia i le talanoaga. Atonu o nisi o faailoilo faatasi monologues interlocutor.

• Situational se uiga tupito lea foi o le tautala. Ie e faalagolago i luga o le tulaga o fesootaiga, mai le autu o le talanoaga, o faamatalaga ma uiga, o le tulaga faalelagona o le interlocutor, o le tulaga o le latou atinae le mafaufau ma le faaleagaga, fanua tomai faapitoa ma vaega o le tului o le a ia fuafuaina ma le itu i mataupu o fesootaiga ma auala lexical-stylistic ma kalama o faaupuga.

• O le faaaogaina toaga o fesootaiga eseese e lē o ni upu - foliga faaalia, taga, ata leoleoā, faʻamamafa. auā o se tasi o le e sili ona taua o galuega o aso uma tautala - malamalama, nei meafaigaluega atili gafatia fesootaiga, e faailoa, faafaigofie ai le malamalama i ana aoaoga faamasani semantic.

• Mo talanoaga faamatalaina i le faaaogaina emotive upu iloiloga upu ma diminutive suffixes po o le taua moni, interjections, fuaiupu atoatoa po truncated, faaitiitia ni vaueli, tautology, faamatalaga syntax discontinuous, ma isi.

Tautala aganuu ma le talanoa

A o faailogaese ai i le gagana tautala a faigofie stylistic ma oo lava i nisi faatamala, o le maualuga o le aoaoga, o le tulaga tau le atamai a le interlocutors, o le tele e tutusa ma o latou manaoga gagana. tautala aganuu tuusao fesootai i le aganuu lautele o tagata.

O lea la, o tagata mai le "mafatia" vaega lautele faailogaese ai i upu e matitiva, faaaogaina o vernacular gagana ma le natura pejorative, se leo nofoaga talafeagai i le upu, o le mea sese i le faaleoga po o le faaaogaina o upu, uiga lexical lea e le talafeagai o le tulaga o fesootaiga. Kalama, phonetic ma mea sese syntactic (sese ituaiga tulaga talosaga upu faaleagaina teutusi leo, saʻo talosaga fausiaina), o le faaaogaina o interjections nai lo o se uiga atoatoa upu o le vaega tautala.

Tagata auai i le galuega o le mafaufau, i le tautala talanoaga o aso uma manumalo po o le upu masani o le natura faamatalaga otooto, tonu, faaaoga saʻo o le upu e tusa ai ma o latou lexical uiga ma le tulaga o fesootaiga. Latou upu o le latalata atu i le tusi o ata, tamaoaiga lexical, kalama ma le tusitusi syntactical. Ae peitai, e le mafai ona faaaogaina tauto upu ma faaupuga.

Le natura ma le anotusi o le gagana ua faaee atu e lona siosiomaga lōmiga tomai faapitoa fetalai tautala tagata. O le mea ua taʻua o "tomai" nofoia se vaega taua o le upu o le faaunegatupe i le Malo o le tagata.