Volvo 940 - le fa'ata'ita'iga aupito sili ona manuia o le 900-series, na faia e le Suetena Su'esu'e Volvo. Le taavale tuufaatasia ai le mamanu o uiga mama o lo latou na muamua atu, o le e sili ona iloagofie e tutusa ma le ata o le masini o le lomiga muamua o le Volvo 740. O le Volvo 940 mavae luma suia taofia lē tumau tutoatasi faataitaiga 740, le laulau meafaigaluega ma vaega autu o le totonu, nofoa i tua ma padding faitotoa. Ae ui i lea, i totonu o le vateatea tele o le Volvo 940, na iai ni fofo fou, lea na matua faateleina ai le tulaga mafanafana o le taavale.
I le faigofie, nofoa ergonomic ma le vaega pito i lalo o tua, ua fausia le afi eletise, o le fuafuaga atoa o le fa'avevelaina o le taavale ua fa'aleleia e ala i le fa'apipi'iina o fesuiaiga fa'apitoa mo le fa'aleleia atili o le tafega o le lele. Faatasi ai ma le faateleina o le maualuga o le mafanafana i totonu o le fale, na faamalosia ai e le au mamanu le saogalemu o le Volvo 940. I faitotoa ua foliga mai o ni afa lavelave e taofia ai le faaleagaina o le faitotoa o faitotoa ma faaitiitia ai le matautia o manua i le faitotoa. Nofoa fusipaʻu o ituaiga inertial faaaogaina, o le sili atu ona aoga. O le taofiofi o le ulu, e mafai ona teuteu i le maualuga, na fa'apipi'i i tua o le nofoa pito i tua. Ma le mea mulimuli, i le nofoa i tua sa encased tamaitiiti nofoa, lea e fetaui lelei i le ata atoa o le totonu.
I fafo atu, o le Volvo 940, o iloiloga e foliga mai e lelei pea, e foliga mai e manaia, ma o lona tulaga matagofie, o le umi o le 4870 ma le lautele o le 1750 mm, o le taavale e le maua ai le lagona o le mamafa, o lona pito i fafo e puleaina e laina malamalama. I totonu o otootoga o le taavale ei ai le malosi, ma o lenei mea e fuafua ai le faiga o le Volvo 940. Pe a faatusatusa i le ata fafo o le 740, o le Volvo 940 e taamilo itu uma, lea e maua ai e le taavale se vaaiga sili ona lata mai. E ui lava i lea, o le tulaga lautele mo Volvo 940 uma, e ui lava e tumau pea i totonu o le otootoga o le Volvo 940. A o le taavale e tasi ma e uma ona tofia i le vasega sui, o tafaoga manino e fetaui ma le talaaga o le taavale i le mea sili e mafai ai, o lona tulaga tulaga ese e masani lava ona iloa.
Volvo 940, o le uiga o lea e tutusa i le faataamilosaga faapitoa o le faataitaiga 740, o le mulimuli taavale tua-taavale 900 vaega. O lona fa'amavaega na mafua mai i le 1991 mo le fitu tausaga, ma i le amataga o le 1998 na fa'aumatia le taavale. O le taavale na fa'aputuina i le tele o laau i Suetena, Peleseuma ma Kanata i ni fa'aliliuga se lua: o se nofoa e lima nofoa e fa faitotoa ma se nofoa fa'ata'avale lima e lima nofoa. O masini i luga o le Volvo 940 na fa'apipi'iina i ni ituaiga, e masani lava o le gasoline, mai i le 2.0 i le 2.3 lita, mai le 80 i le 115 hp. Tele o itu o le taavale manatu mana averesi powerplant i se fua faatusatusa mea e faaaoga e silisili ona lelei e lē aofia ai faamalosia faiga avetaavale saoasaoa. Leai se gaoioiga malosi a le taaloga Volvo 940 e le'i fuafuaina. O taavale a le vasega fa'apitoa o lo'o fa'aalia i le soso'o lelei. O le felafolafoaiga na fuafuaina foi mo le fa'aaogaina i se auala e le fa'aogaina. O le Volvo 940 na fa'apipi'iina se fa'ailoga e fa televave, fa'apea fo'i ma le fa'aaogaina o le lima-faitautusi.