A o le upu faa-Peretania "ina ia": o le faaaogaina o le veape

Masani lava, pe aoaoina avea manino o se gagana ese: uma e lua i le gagana Peretania o le upu "ia". I le faaopoopo atu, ina ia faaliliuina o le a ola, ia, ia i ai, ia ola. eseese lava Semantic anotusi ma le pepa faatumu e faalagolago i le tulaga o le veape i le anotusi, o se faiga tumau, fuainumera, ituaiga o faaupuga.

tulaga faatauaina faavae e

E tusa ai ma le faavae o tulafono faafoe o le kalama le gagana Peretania o le tele o talosaga i se veape faila. Mafaufau i le fesili e pei ona i le gagana Peretania o le upu "ia", e tatau ona vave manatua le ituaiga autu e: o le tagata muamua - aʻu; e toatele tagata lona lua - i ai; tagata lona tolu silisili - o.

E taua ina ia tausisia ai le poloaiga o le faatulagaga o le faasalaga, e faalagolago i luga o le pepa:

• Ioe - muamua e noatia + le upu "ia" + lea o le predicate. O au o se pailate (o aʻu o se pailate). O i tatou o le aiga (O i tatou o le aiga). O ia o se uo (e eseese).
• Le lelei - mataupu + faiga tutusa o le veape e avea +. Ou te le o se pailate (Ou te le o se pailate). O i tatou o le o le aiga (O i tatou o le a le aiga). Sa ia e le o se uo (ia e le o se uo).
• Interrogative 1 - ua faaee atu i le tulaga muamua ma le veape e avea + mataupu + veape + i lalo o le vaega o totoe o le fuaiupu. O aʻu o se pailate? (I pailate?) Pe ua tatou le aiga? (O i tatou o se aiga?) O ia o se uo? (O ia o se uo?).
• Vavaeeseina ai le tuuina atu - e aofia ai ni vaega se lua: ioe ma interrogative. Ina ua maea ona tuu le tulaga decimal le tulaga talafeagai o le veape i ai i le faaupuga interrogative, manatu sailia le faamaoniga o le interlocutor. O au o se pailate, e le o au ea? (O au o se pailate, a ea?) Pe tatou te le aiga, e le o tatou? (O i tatou o se aiga, a ea?) O ia o se uo, e le o ia? (O ia o se uo, a ea?).

faaupuga Interrogative i vaega o le talosaga e le o aʻu, ua leai i tatou, e le o ia faaliliuina se fuaitau masani - Ua a ea? Lē gata i lea, o le veape e avea ma - i le pepa faatumu te masani ona faaaogaina i le vaega lenei, nai lo le faaaogaina o. Peitai, o lenei tulafono e aloaia le gata i le faaiuga o le faaupuga i se faiga lelei. Afai o le vaega muamua, i le isi itu, o loo faaalia a faafitia, tuu te lea: Ou te le o se pailate, ou? (Ou te le o se pailate, e moni lenei?).

O le faaaogaina o le tusiga

Veape i ai i le pepa faatumu modal o le upu faaliliuina o le "ina ia". E mafai ona e tusi se laina tutusa ai ia te ia - se analogue o le gagana Rusia o le upu "o." Afai o lea suia le mamanu, ona atili malamalama lona faaaogaina. O au o se inisinia - moni lava, "O aʻu o se enisinia."

I le gagana Samoa, e manaomia le veape e noatia ai le upu. Mo faigofie o le fausiaina o fuaitau o le veape o le a talafeagai e aveese i Rusia. Le gata i le amataga o aoaoga, e mafai ona faaaogaina le upu "o." Ina ua atiina ae tetee malamalama i le mataupu, e le gata i le gagana Peretania o le upu "ia" ma pe a talafeagai ai e tusi po o le faaleoina lona foliga e manaomia, e mafai ona aloese mai le upu fesootai faaopoopo pe a faaliliuina faaupuga.

ituaiga o le veape

Mafaufau pe faapefea i le gagana Peretania o le upu "ia" i le fuaiupu e faaaogā:

• Lala nauna + adj. - e avea ma uo o le faasalaga: ou te lelei (ou te lelei). e fiafia laʻu uo (fiafia laʻu uo). ua tele le taavale (taavale tetele).
• e manaomia uaua i soʻoga veape i le tali i le fesili "O ai?" po o le "O le a?" o loo faaaogaina le pepa lava lea e tasi pe a talafeagai ai e faailoa atu ai interlocutor, e tuuina atu lona igoa, tulaga, tulaga. o laʻu pule Genry (loʻu pule Henry). O au o se tama (o au o le tama). o loia o tatou matua (o tatou matua e loia).
• O le veape "ina ia" o loo faaaogaina e faamatalaina ai le amataga o le tagata, e faapea foi e faailoa tausaga. O i latou o Saina (O i latou o Saina). O ia o mai Kanata (O ia o mai Kanata). Ou te luasefulu tasi (ou te luasefulu-tasi).
• E manaomia le fusi i le faamatalaga o le nofoaga o le mea faitino, atunuu, paneta. o lo oi Lonetona i le motu o Peretania Tele (Lonetona o lo oi ai i le motu o Peretania Tele). Knifes i ai i le umukuka (umukuka naifi). Ou te i le nofoaga o nofoaafi (aʻu i le nofoaga o nofoaafi).

negation veape otootoina

I le avega kalama Rusia misi le upu "ia". o le avea ma e tatau ona tatau ona faaaoga le gagana Peretania. Mai le sao atoatoa o le fausiaina o fuafuaga e faalagolago i le taimi o lona ituaiga. faaalia le lelei ua na o se vaega itiiti o le (e leai), ma sili atu ona talafeagai le ituaiga o veape lava.

E masani lava mo le faitauina faaitiitia faiga veape i ai, ma le fasimea. O lea la, mo le faaalia o ia, e faaumatia ai o ia o ia o, ia o. O le pepa faatumu le lelei o le faaupuga e foliga e pei o ia le ua, ia e leai. Mo le tagata muamua ou, faafitia ou amn't. Mo i tatou, oi latou o ni - ua tatou, latou te, po ua leai i tatou, e le o.

O le faapuupuuina ituaiga o le veape i le tagata muamua i amn't negation e tupu i nisi o gagana i le lotoifale o le gagana Peretania i le Iunaite Setete.

I le lomiga faa-Peretania masani e mafai ona maua amn't counterparts - e le o po an't. E fautuaina e faaaoga le faaitiitiga o le veape i ai, pe afai e te manao e faailoga i le tulaga o negation: Matou te le uo (Tatou te le uo). O lea le uiga o le "leai" o le a faamamafaina upu i le tusi.

Ae peitai, e faaitiitia ai le upu "o le" e le o taimi uma e mafai ai. Pepa ua lē e lē faia puupuu i le mataupu nei: pe a faaoo atu le mataupu semantic po o faaupuga modal. faaitiitiga mautu e faatagaina ai le na o le sui nauna patino. Ae ina ua le mafai ona faaitiitia le iloiloina o le tagata silisili tagata lona tolu, ma maua.

variants o faaaogaina

I le gagana Peretania "o le" ua fesuiai e faalagolago i le taimi, aso, ma le lagona ma fōliga. I le faaaogaina ua mavae sa / na, i le taimi nei - o le ituaiga taʻua muamua i le lumanai - a. I le taimi iuga, faasologa, sa (mavae maea), maua / ua (maea le taimi nei), o le a ua (maea Lumanai). pepa Long: sa / na avea (umi ua mavae), am / o / o le (i le taimi nei dlielnoe), o le a avea (mo se taimi umi i le lumanai).

Mo taimi faaaogaina faifai pea Atoatoa: o le taimi ua tuanai - na avea, i le taimi nei - ua avea, le lumanai - a ua avea. O le upu "ia" o loo faaaogaina manino. Afai e te manao e mafuta ai le mataupu ma isi vaega o le talosaga, "o le" ua suia ma isi upu: O le a ou ua kuka ... - ou saunia ... i se vaitaimi faapitoa o le taimi.