Aotelega: "tala Kolymskie" (V. Shalamov)

Mafaufau i se tuufaatasiga o Shalamov, lea sa ia galue ai mai le 1954 i le 1962. Tatou faamatalaina lona aotelega. "Tala fatu Kolyma" - tuufaatasiga o tala puupuu o lona taupulepule o se faamatalaga o le tolauapiga ma le pagota o le ola le falepuipui Gulag ma o latou fates matautia, e pei o le tasi le isi, i lea lava le tulaga saʻo. O le tusitala e taulai atu i taimi uma le fia aai ma satiety, maliu tiga ma le toe faaleleia, i le faafanoga, o le faalumaina o le ola mama ma le mama. O le faafitauli e tausia e Shalamov, o le ae aoao atili ai e ala i le faitauina o le aotelega. "Tala fatu Kolyma" - le aoina o lea o le malamalama o le mea sa ia vaaia ma le tusitala le poto masani i totonu o le 17 tausaga sa ia faaaluina i le falepuipui (1929-1931) ma le Kolyma (1937 i le 1951). ua tuuina atu i lalo Photo e le tusitala.

oration falelauasiga

O le manatua le tusitala lona comrades mai le tolauapiga. Le a tatou le lisi o latou igoa, e pei ona faatusa i se aotelega. "Tala fatu Kolyma" - o se tuufaatasiga lea e fili faatasi faatufugaga ma pepa aloaia. Ae peitai, na tuuina mai fasioti tagata uma i le tala o le igoa moni.

Le faaauauina o le tala, o loo faamatalaina ai le tusitala maliu pe faapefea e le pagota, o nisi faasaoina e faapuapuagatia ai, na ia fai mai e uiga io latou faamoemoega ma amioga i le "Auschwitz e aunoa ma le ogaumu," e pei o tolauapiga taʻua Shalamov Kolyma. Latou mafai ai ona ola e pei ona lelei umia i fafo ma solia le ola - iunite.

"Inisinia Olaga Kipreeva"

Ia tatou mafaufau i le tala manaia nei e le mafai ona tatou faamatalaina le faia aotelega. "Tala fatu Kolyma" - o se tuufaatasiga lea o le tusitala, e leai se tasi faatauina atu po o le faalataina, o le tala mo ia lava galue mai se fua faatatau e puipuia ai lona lava olaga. E aofia ai i le mea moni e faapea tagata e mafai ona ola ai pe afai e saunia i soo se taimi i le oti, e mafai ona faia le pule i le ola. Ae mulimuli ane sa ia iloa e na fausia mo ia lava se sulufaiga lelei, o lea matou te le iloa pe o le ae avea i le taimi maʻoti, o le a le gata e te manaomia le malosi o le mafaufau, ae faapea foi le faaletino.

Fireweed, inisinia-physicist, o lē na molia i le 1938, sa le gata ina mafai ona tatalia faʻasufiga ma sasaina, ma osofaia e oo lava i le tagata sailiili, ma le taunuuga o le sa tuuina o ia i le taofia tuufua. Ae taumafai e maua o ia e tuuina atu le molimau pepelo, taufaamatau le pueina faapagota o lona toalua. faaauau pea e ui i lea Fireweed e faamaonia mea uma na ia e le o se pologa, e pei uma pagota, ma nuu. Faafetai i le taleni (ia toe faaleleia a momomo masini X-ray, maua se auala e toefuatai mai le matauila sese) i lenei uiga e mafai ona aloese ai mai le galuega e sili ona matuia, ae le o taimi uma. E na o se vavega o ia o ola pea, ae e le faamalolo ai o le faateia mama.

"I predstavku"

Shalamov, na tusia "Tala fatu Kolyma", o se aotelega o mea o loo tatou popole, o loo faaalia e le pala o mai i le tolauapiga i se tulaga sili atu po o le maualalo ifo. Sa aveina atu i ituaiga eseese. Tatou faamatalaina i ni nai upu, o le isi fasi mai le tusi "Tala fatu Kolyma" - "I predstavku". O se aotelega o le fasi lona sosoo ai.

Kata taaalo e tagata gaoi e lua. O se tasi aveesea ai ma fesili e taalo ai i aitalafu. Stimulated e ala i se taimi, sa ia poloaiina faafuasei pagota o atamamai na tupu ia i ai i le aofia, e tuuina atu se ofu mafanafana. Na ia teena. E "fasiotia" o se tasi o le gaoi, ma maua blataryu pea le ofu mafanafana.

"Po"

Tatou nei faamatala se isi oloa mai le tusi "Tala fatu Kolyma" - ". Po" Otootoga ia te ia, i la tatou vaaiga, o le a foi ona manaia i le tagata faitau.

E le tuugamau gaoia pagota lua. Sa tanumia o ia i le taeao o le tino o lo latou soa. Latou gaoi ofu mai le tagata oti e suia taeao, tapaa po o se areto po o faatau atu. Teteʻe i le ofu o le ua maliu ua suia i le manatu o le a latou mafai ona atonu taeao e ulaula pe aai a atili o ia.

O le tele o galuega i le aoina "Tala fatu Kolyma". "Tufuga", o se otootoga o lea ua tatou lē faia, faapea le tala o le "O le Po." Faitau i ai i latou lava ofo. O le fua o tamai tusi. Le faatulagaga o se mataupu faavae e tasi, o lea, e le mafai ai e faamatala tala uma. Foi, e itiiti lava le galuega mai le tusi "Tala fatu Kolyma" - "vine." Aotelega o le autu ma le sili ona matagofie, i lo tatou manatu, o le tala e tuuina atu i lenei tusiga.

"Fua Nofofua"

Faamatalaina e le tusitala o se tolauapiga galuega pologa - se isi faiga lē tonu. Le pagota, vaivai le mafai ona latou faataunuuina le masani, o le galuega ua avea o se faapuapuagatia ai ma taitai atu ai se fasiotiga telegese. Dugal, gata, tuputupu vaivai ona o workday e 16 itula. Ia sprinkles, Kyle tauaveina. le faiga ranger Po faia. O le fuainumera o le 25%, e igoa foliga mai alii teufale lava Dugayeva tele. Ia unbearably tiga tauau, lima, ulu, povi tiga. e le oo lava i lagona fiaaai ua le pagota. Mulimuli ane, sa ia valaʻau i le tagata sailiili. Na ia fesili, "Suafa, Mulimuli Igoa, vaitaimi, le Mataupu". Fitafita i se aso e alu pagota i se nofoaga tuufua, e siomia i se pa pito uaea barbed. I le po, iinei oo mai le leo o tractors. Dugaev faamatalaga i le mafuaaga na aumaia iinei, ma malamalama o le ola o luga. Na saʻi le gata i lena faamafatia leai se mea aso faaopoopo.

"Rain"

E mafai ona avea a umi tala e uiga i lenei aoina o le "Tala fatu Kolyma". Aotelega o le ulu o le galuega ua na o exploratory i le natura. Tatou te ofoina atu ia te outou le tala e faapea - "Rain".

Faamasani i le olaga tolauapiga galulue i le pits Rozovsky, o le toa, o le na foafoaina Shalamov ( "Tala fatu Kolyma"). Aotelega o le galuega faapaiaina e ia te ia "Rain" faapea. E ui lava o le momoli faia se gaoioiga lamatia ai, e taʻua i le faamatala atu Rozovski faagaoioia lata ane, e faasoa atu ia te ia se faaaliga. iloa ai Rozovski e leai se uiga o le olaga. Ae i luma o ia o lona olaga ua leiloa uma lona taua, taimi e osofaia le au leoleo, tamoʻe i luga ia te ia ma faasaoina le faamatala o le gaoioiga matautia ma le faatamala, e tau atu le leoleo o Rozovski maʻi. Pagota mulimuli ane taumafai e faia le pule i le ola, le tauai o ia lava i lalo o se loli. Ina ua uma le faamasinoga, sa ia auina atu i se isi nofoaga e galulue.

"Pireniti Cherry"

Le tusisolo-pagota, o lē na manatu le tusisolo muamua o le senituri lona 20 i lo matou atunuu maliu. Ia o loo taoto i lona moega, i le loloto o le laina pito i lalo. Oti tusisolo se taimi umi. O nisi taimi e oo mai myl, mo se faataitaiga, o se tasi gaoi le areto, lea sa tuu e le tusisolo i lalo o lona ulu. ua saunia o ia e vaavaai i ai, taua, tauto ... Ae malosiaga i le o toe agavaa. Ina ua ia tuuina lona lima i le tufa 'aiga i aso taitasi, ia faamalosia i le areto faigata i lona gutu, e mitimiti, ma taumafai e gnaw ma saeia nifo scorbutic mafuatiaina e le mafaufau. Pe a maliu se fatusolo, e le tusi mai se isi 2 aso. le mafai ona maua e tuaoi i lima i luga o areto e avea o se ola. Latou te faia ina ia tulaʻi mai lona lima e pei papeti.

"Togafitiga teʻi"

Merzlyakov, o se tasi o toa manumanu o le tusi "tala Kolmyskie", o se otootoga o lea o loo tatou iloiloina, gata tino tele i luga o le galuega aoao malamalama laveaʻiina. Na ia pa'ū, e lē mafai ona tutu i luga ma teena e le ogalaau. Muamua ia fasi ia te ia, lea - o le leoleo. E tuuina atu i le tolauapiga faatasi ai ma le tiga i tua maualalo ma se ivi asoaso gau. Ina ua uma ona toe faaleleia, sa le taofia e faitio ma faafoliga o ia e le mafai ona e faasaʻosaʻoina mea i Merzlyakov. Na te faia lenei ina ia mafai ona faatuai le faamatalaga. Sa auina atu o ia i le uarota taotoga o le falemai tutotonu, ma i neura mo suesuega. Merzlyakov maua se avanoa e ona e faatatau i le finagalo o le faamai. O loo ia taumafai malosi e le tatau ona faaalia. Ae Peter Ivanovich, fomai, o ia o se sa i ai muamua agai i le faamasinoga nofosala, e faaalia. uma tagata displaces faapolofesa. e faaalu e ia le tele o le taimi o le faailoa atu oi latou oe faafoliga. ua tulimatai Peter Ivanovich i le aafiaga, lea o le a faia le tulaga e Merzlyakov. Le fomai muamua ai o ia vai faagase, i le taimi lea e mafai ona e faasaʻosaʻoina le tino Merzlyakov. O se vaiaso mulimuli ane, o le onosai o loo togafitiga teʻi faatonuina, ina ua uma lea sa ia fesili atu mo le upu sii lava ia.

"Puipuiga taifoi"

e oo atu faleesea Andreev, maʻi ma typhus. tuuina atu le tulaga o le onosai i le faatusatusa atu i le galuega i le maina i ai se avanoa e ola ai, e lei faamoemoe na ia toetoe lava. filifili lea Andreev e nonofo iinei i le umi e mafai ai, ma, atonu, o le a le auina atu e sili atu auro i foliga papa, lea oti, sasaina, le fia aai. leʻi tali Andreev i le valaau lisi ao lei auina atu toe maua i le galuega. Ia puleaina faapea ona lafi mo se taimi umi. Faasolosolo empties feaveai uia, e oo mai avanoa, mulimuli ane, e Andreev. Ae e foliga mai nei o le taua mo le ola, na ia manumalo ai, ma afai nei ona auina mai, o lea na o le lotoifale, malaga puupuu i le lumanai. Ae a se loli ma se vaega o pagota oe na tuuina atu e lei mafaufauina lavalava o le taumalulu, e uunaʻia ai i le laina o mai mamao ma malaga latalata, malamalama Andreev e faapea o le taunuuga o latou ata.

I le ata o loo i lalo - se maa faamanatu i luga o le fale i Vologda, lea sa ia ola Shalamov.

"Aortic Aneurysm"

I le tala ia faamaʻi ma le falemai Shalamov - se uiga taua o le faamoemoega. siʻomia Catherine Glovatskaya, e maua i le falemai. vave tosina lenei matagofie Zaitsev, le fomai i le tiute. Na te silafia o loo i ia i se sootaga ma le nofosala Podshivalova lana masani o le tafe a kalapu lē tufuga i le lotoifale, filifili pea le fomai e taumafai lona laki. Pei ona masani ai, ia amata i se suesuega faafomai o le onosai, e faalogo i le loto. Ae peitai, ua suia le fiafia o tagata e ala i se popolega faafomai. I Glowacki na ia maua atu se aneurysm aortic. o se faamai lenei i lea e mafai ona mafua ai le oti siitia sese uma. Malamalama i le tulafono e tuueseese auina na faʻatasi le bosses alolofa le teine i se saoloto-fafine aʻu. Ao o le falemai ina ua mavae se lipoti a le fomai e uiga i lona maʻi mautinoa faatogafiti Podshivalova o loo manao e umia ai se fiafia. faamatuu fafine, ae a utaina ai maliu, e pei ona lapataia Zaitsev.

"O le taua mulimuli o Major Pugachev"

O le tusitala e taʻu mai ai ina ua amata ona taunuu le Taua II i pagota tolauapiga na tau ma ui atu i le pagota. O nei tagata o se faamaaaina: ua latou iloa le auala e ave lamatiaga, fefe. Latou te talitonu na o lima. e le leaga ai a latou pologa tolauapiga, ua latou lei vaivai i luma o le aveesea o le finagalo ma le taumafaiga. Latou "sese" Sa na o nei pagota i le faatagataotauaina po o le siosiomaga. O se tasi o i latou, Major Pugachev, sa manino ua aumai i latou iinei e oti. Ona ia aoina le malosi ma le mausali, e tutusa lava, o le pagota o loo naunau e oti po o le avea saoloto. Sao saunia uma le taumalulu. iloa Pugachev e tamoe ina ua uma ona faasaoina mai i le taumalulu, e mafai ona na oi latou oe pulea e sao ai le galuega aoao. O se tasi e se tasi o le auai i le e taupulepulega faalilolilo o femaliuaʻi i subservient. O se tasi ua avea o se kuka, o le isi - kultorgom toe faaleleia lona tolu auupega mo le puipuiga.

O se tasi tautotogo aso, i le 5 i le taeao, o se tuʻituʻi i le uati. O le auauna faatagaina se pagota-kuka, o lē, e pei ona masani ai, na oo mai mo le ki i le kapoti. Cook ai suffocates, ma le isi pagota o lo o laei i lona toniga. I le isi vaega totoe oe na toe foi a itiiti mulimuli ane, e tupu le mea lava e tasi. Sosoo ai, e tupu e tusa ma mea uma e fuafua Pugacheva. I le motusia o le saogalemu potu ma matai fouvalega auupega, fana ma fasiotia i le tiute. O loo latou totini aʻe i meaai ma tuu i luga o se toniga faamiliteli, o lo o umia se faafuasei ona fagua e fitafita i gunpoint. Afio mai o le tolauapiga, sa latou taofia i le ala loli avetaavale ma totoina tietie seia penisini tamoʻe i fafo. Ona latou o atu i le vao. Pugachev, nofo i luga i le po, ina ua mavae le tele o masina o le faatagataotauaina, manatua le auala i le 1944, na sao mai se tolauapiga Siamani, ma sopoia le laina pito i luma, sa mafatia faʻasufiga i se vaega faapitoa, ina ua mavae lea na tuuaia i le taulamalamaga ma faasalaina i le 25 tausaga i le falepuipui. Na ia taʻua e faapea foi i le tolauapiga Siamani oo mai le avefeau a Aoao Vlasov, oe faafaigaluegaina Rusia, uunaia o le pueina fitafita mo le mana Soviet - faalata. Ona Pugachev sa latou le talitonu i ai, ae o le taimi sa ia talitonu. Ia silasila i le alofa o lona comrades momoe latalata ane. A itiiti mulimuli ane nonoa taua leai se faamoemoe ma le fitafita na siomia le fugitives. Pagota fasiotia toetoe lava uma, vagana ai se tasi, ina faamālōlōina ina ua uma ona manunua tigaina ina ia fana. na puleaina Pugachev e sao. Ia natia i se lua urosa, ae ua ia iloa o ia foi, o le a maua. Oi, e le o faanoanoa le mea na ia faia. Lona fana mulimuli - a.

O lea la, tatou suesueina le tala autu mai le tusi na tusia e Varlam Shalamov ( "Tala fatu Kolyma"). Aotelega faailoa mai ai le mea taua na tutupu. faamatalaga atili e uiga i latou e mafai ona faitauina i luga o le itulau o le galuega. Mo le taimi muamua se tuufaatasiga lomia faasalalau i le 1966 Varlam Shalamov. "Tala fatu Kolyma", o se otootoga o lea e te iloa i le taimi nei, ua faaali i luga o le itulau o le lomiga Niu Ioka o le "Journal New".

I Niu Ioka, na 4 tala na lomia i le 1966. O le tausaga nei, 1967, 26 tala e lenei tusitala, o le tele lava mai le aoina o le fiafia ia i tatou, na oo mai i le faaliliuga o Siamani i le aai o Cologne. I lona olaga atoa, ia lomia faasalalau lava i le Soviet Union tusi "Tala fatu Kolyma" Shalamov. O se aotelega o mataupu uma, o le mea e leaga, e le o aofia i totonu o se faatulagaga mataupu, ona tele le tala i le tusi. O le mea lea, tatou pepa faataga o le faamasani oe lava ma isi.

"O le susu Condensed"

I le faaopoopo atu i luga, ua tatou iloa e uiga i le isi galuega mai le tusi "Tala fatu Kolyma" - "o le susu Condensed". mataupu puupuu o lona nei.

Shestakov faamatala masani, e leʻi faigaluega i le maina i le mata, ona o ia o se enisinia-geologist, ma sa ave o ia i le tofi. Sa ia feiloai ma le tagata faamatala ma fai mai e manao e ave se galuega ma alu i le Ki Black, i le sami. Ma e ui lava ua iloa e le gata e le mafai lenei (o le ala i le sami e matua umi), ia malilie. manatu faamatala o loo ia manao atonu Shestakov e oo i latou uma o le a aofia ai i lenei mea. Ae o le folafolaga o condensed susu (e faatoilalo ai le ala, e tatau ona 'ai) totogi atu ia te ia. Alu i Shestakov, ia 'ai apa e lua o goodies. Ona faafuasei ona ia fai mai o ia na suia ai lona mafaufau. O se vaiaso mulimuli ane, sola isi tagata faigaluega. Le toalua oi latou na fasiotia, e tolu o i latou i se faamasinoga i le masina. na faaliliuina atu se Shestakov i se isi aʻu.

Matou te fautuaina e te faitau i le uluai ma isi galuega. Lava le poto tusia Shalamov "Tala fatu Kolyma". Otootoga ( "vine", "Rain" ma le "Ata Pepe", tatou foi e fautuaina faitau i le uluai tusiga) auina atu na o le faufauga. O le faiga o le tusitala, faatufugaga a talisapaia na o le ua ua ma masani i le galuega lava ia.

E le aofia ai i le tusi "Tala fatu Kolyma", "Maxim". O se aotelega o le tala e leʻi faamatalaina tatou mo lena mafuaaga. Peitai, o lenei galuega o se tasi o le e sili ona lilo i le galuega a Shalamov. o le a manaia ili o lana taleni e faitau ai.