"Augātamā 'talafatu: O le alope ma le vine i totonu o le galuega o muamua atu

O le taupulepule e faatatau i se alope faasesēina vine, ae ua le mafai ai ona ausia le leo i le galuega manao foafoaina e le toatele talafatu muamua Ivana Krylova "O le Fox ma le vine." Le a le mea o loo taʻu fabulist? Matelaina i le fiaaai alope vaaia i se faatoaga a se isi vine momose matua ma tauivi e oso atu ia te ia, ae e aunoa ma le faamanuiaina. Ina ua mavae taumafaiga tele tanē pāpatisoa le fiafia: "I le mata o nisi e lelei, ae lanu meamata," ma le "vave nabesh nauseam." O le tusitala e, i le faatusatusa i isi a latou fables, e le tuuina atu laina saʻo, o loo i ai amioga lelei. Ae peitai, o le manino le savali o le ola mama o le tala faʻatusa: O le alope ma le vine - o se alii ma lona sini ia vaaia ai se manaomia ma gafatia. Le mafai ona au i ai, o ia o le fiafia, ae sa le manao e tautino atu o latou vaivaiga ma maualalo, ona amata ona depreciate hypocritically manaomia, talanoa e uiga ia te ia dismissively. O ia, i se tulaga lautele, o le uiga o le tala faʻatusa.

Fox ma le vine i totonu o le galuega a tusitala anamua

Ekalesia Slavonic I le faataoto o le alope ma vine (faitau o ona apaau i le aoina anamua Alexandria "Physiologist") faatulaga mai tala uncomplicated uiga i le auala na vaai alope fia aai vine matua, ae le mafai ona oo atu i latou ma amata ona "tele Hayati" vine. faaiuga le gata: o loo i ai tagata, manao i se mea, e le mafai ona maua, ma e faapea "o le manao o lona ukrotiti" amata otegia. Atonu o se manatu lelei mo le tulaga, ae mautinoa lava le agavaa lautele. O le ala lena o loo atagia mai lenei manatu i le tusi, na foafoaina le umi i luma o le tala faʻatusa.

Fox ma le vine i totonu o le faauigaga o anamua fabulist Aesop foliga mai i lea lava tauiviga - o se alope fia aai ma N fua maualuga ifo i. Le mafai ona maua le fua o le vine, faailoa mai o ia o le alope o lana moto oona. tuluiga talafatu Greek foi faaiteite talai tele atu: "Po o ai lava defames unsustainable i upu - ana iinei o le vaai i le amio."

faaliliuga Farani

Farani tusitala talafatu Fontaine La lafi i le tulaga o se alope "Gascon, ma atonu Norman", o lona mata tutu i luga i le vine matutua ruddy. matauina e le tusitala "o le a fiafia lyubeznik e 'ai," ae sa leai se avanoa. Ona ia snorted: "O Ia o lanumeamata. Ia latou rabble meaai! "O le a le talafatu Lafontenovskoy" O le Fox ma le vine "le ola mama? e fiafia fananau mai e le tusisolo i lona manatu, o le aiga o Norman ma le faamaualuga Gascon ma le faasausili. O lenei tala aoga e ese mai le faataoto talu ai ma talafatu, O le Fox ma le vine lea Faaiteite i vaivaiga lautele, ae e le faailoa mai le faaletonu o le atunuu.

Vala o fables a Krylov

E leitioa matauina tupulaga e Ivan Andreyevich o se taleni directorial pupula. Na ia tusi manino ma expressively mai ona uiga, e faaopoopo atu i le faamoemoega autu o le talafatu - faafaatusa taufaaleaga amioleaga o le tagata - tatou foliga ola tagata e faailoa ai ma faamatalaga auiliili suasua felanulanuai. Tatou te vaaia o ia o "gossips maua inflamed mata ma nifo." Tusitala bitingly satirical ma tonu vali le tulaga, "e ui lava mata e vaai, ae o le nifo ua itching e fai ai." O loo i ai e fai lava si poto i se maoae vaaiga mata-tatalaina o le Fox ma le vine. Krylov ina le agalelei, "fafagaina" ana galuega i le agaga o le talatuu o lona fables i latou lava ma se puna o le upu ma le faataoto.

O nisi o le lalolagi faalenatura

E liliu mai, ma vaisu i le alope vine - le lava talafatu fabulist. Ua faaalia i suesuega faapitoa i meaola siʻosiʻomaga Carter Andrew e faapea, mo se faataitaiga, predator tau- fulufulua i totonu o Ausetalia e le averse e tofo i le manogi mati, ma tau le afiafi popogi, ua latou faataalise i le togaolive ma le ma le fiafia aai i le fua iina.