Carlson o ai le tusitala? O ai na tusia se tala e uiga i faʻataulāitu Carlson?

Pei o se tamaitiiti, o le tele o tatou fiafia vaavaai ma toe iloiloina le atavili e uiga i se tagata fiafia itiiti i se afi, o se taualuga soifua, ma faitau e fiailoa e le uma o Pippi Longstocking lototele ma malie i mischievous Emil Lönneberga. Carlson o le o le tusitala ma le tele o isi masani ma alofa i tagata tusitusia uma tamaiti ma tagata matutua?

storyteller Swedish

Astrid Lindgren, masani i le au faitau uma a lo tatou atunuu e pei o le Astrid Lindgren, o le lalolagi ua faia e le tusitala fanau Swedish lauiloa e le gata Carlson, ae faapea foi le tele o isi lauiloa tagata tusitusia ma pele. Na soifua mai o ia i tua i le 1907 i se taulaga Swedish itumalo Wimmerby (Vimmerby), i se aiga faifaatoaga Samuel Aokuso Ericsson ma lona faletua Hanna. Tusitala tala "Karlsson i luga o le Taualuga" manatu fiafia lona tamaitiiti ona sa tumu i le lua malaga ma taaloga, ma galuega i le faatoaga. O se sootaga faapitoa i le fale o matua, ua tumu i le alofa ma le tausiga, ua fetalai mai le tusitala i lona na tusi mo tagata matutua - "Samuel Aokuso ma Hanna mai Sevedstorpa o Hulthen".

Ina ua uma le aoga maualuga, e amata Astrid a proofreader galuega ma tusitala freelance i se lomiga i le lotoifale Wimmerby Tidningen, lea na ia specializes i le faamatalaga o le sauniga ma faafiafiaga eseese. I le 18 tausaga e lei faaipoipo, ia avea maitaga. uunaia le teine lenei e siitia atu i Stockholm, i le mea i le faaiuga o le vasega e maua ia failautusi faapitoa. I le 1926, sa ia fanau mai ai lana tama Lars, ae ona o faafitauli tau tupe sa faaliliu Astrid le pepe i se Danes tausia aiga. I le 1928, e maua e le tusitala le lumanai o Carlson le tulaga o le Failautusi o le Royal Automobile Club, lea sa ia feiloai Sture Lindgren, o lē na mulimuli ane avea ma lana tane. Ina ua uma le faaipoipoga, na faia i le tautotogo o le 1931, sa mafai e le tusitala e toe foi atu lona atalii o Lars ma tuua ai le galuega o le tuuina atu o ia lava i lana tane, tausiga o le fanau ma le aiga.

E pei ona sa i ai le tusi a le fanau?

Ae Lindgren sa auai e le gata o le aiga ma le fanau. E i ai taimi, sa ia ave i le galuega faafailautusi, ma tusi itiiti Tala fatu ma faamatalaga o malaga i tusi eseese o le aiga ma le kalena. O le tusi muamua mo tamaiti o le "Pippi Longstocking", o se manatu lea na uunaia ai le afafine o Astrid Karin, ae talaʻi e faaeteete e uiga i lenei oloa ma filifili ai e lomia faasalalau ai le taimi e tasi. manuia sili atu i le taimi na aumaia le galuega tusitala "sasaa Britt-Marie agaga," Ia i ai, "Raben ma Sjogren 'tauvaga lomia i le 1944, o le faailoga lona lua ma le avanoa e lomia faasalalau.

tala sosoo Lindgren "Calle Blyumkvist taalo," na tusia i le 1946, e maua se tauvaga tusitusiga taui muamua.

O le uluai tala faʻataulāitu, na tusia e le tusitala ( "Mio,! Loʻu Mio"), na lomia i le 1954. Ae i le 1955, o le tusitala o le tala faʻataulāitu "O le Kid ma Karlsson i luga o le Taualuga" ua tuuina mai e fanau mai i le itiiti tagata fiafia i se afi.

Astrid Lindgren mo lona ola umi foafoa tusia e sili atu nai lo le tasi le selau galuega mo tamaiti ma na o le tasi - mo tagata matutua.

Auala ma le taimi na faaali mai Carlson?

manatu Suetena ia lava a storyteller, o le tusitala o lenei uiga lona afafine Karin. I le taimi o lona maʻi, sa ia fesili ia te ia tina e faamatala atu ia te oe e uiga i Mr. Lilem Kvarsten taunuu i le fanau o totoe i le fale na o oe. I luga o le faavae o lenei tala foafoaina Lindgren le tala o Nils Carlson, asiasi atu i le tama, maliu lona tuafafine. Tuufaatasia nei uiga e lua, o le tusitala o le "O Kid ma Carlson, e nofo i luga o le taualuga o le fale," foafoaina i le 1955 o se uiga fiafia, o lo tatou pele jovial ma mischievous ma se peʻapeʻa i tua.

Faaauau pea ona ola fiafia o le tala - "Carlson, e nofo i luga o le taualuga o le fale, toe lele" Na lomia e fitu tausaga talu ona mavae le vaega muamua, ma sa tatala i tua le vaega mulimuli o le trilogy i le 1968 - ". Carlson, e nofo i luga o le taualuga o le fale, toe leaga"

Le pei o le tusi "Pippi Longstocking", lea o le tusitala faaalia foliga fiafia ma le faamoemoe o Pippi, o loo faaalia Karlsson tusitala faapefea tauagafau, ae matua faatamaiti, manatu faapito ma le faamaualuga tagata i se afi, e nonofo i luga o le taualuga o le masani Swedish maualuga aʻe.

Ou te le fiafia i ai i Suetena!

Tau le iloa Astrid Lindgren lea i le fale mo ia ma lona tagata pele Suetena e faafesootai Carlson e fai lava si eseese. Swedes o nai lelei a tagata nai lo le lelei. e faafaigofieina lenei i ona amioga: pepelo, migao, mitamita, kopi, gaoi buns, fenumiai o se tamaitiiti, ae o loo i ai pea ni mausa leaga, ". ulaula se paipa" e pei ona tusia i le tusi tusiga,

ua le Amerika atili ma tuuaia tolstyachka i se afi i amioga faataumaoi i le 2003 aofia ai se tala e uiga i ai mai le mataupu aoaoina. O lea, o le e leiloa e tamaiti le aoga maualuga laiti Amerika se mea e uiga i lenei tagata faʻataulāitu-tala, e faapea foi e uiga i na tusia "Carlson". E A. Lindgren ma amata e le suesue i ana galuega ma e le mafai ona faitauina i le faagasologa masani o le aoga.

Tatou Carlson Rusia

I le 1957, o le Soviet Union lomia le lomiga muamua o le storyteller Swedish "O le Kid ma Carlson, e nofo i luga o le taualuga" faaliliuina Lilianny Zinovevny Lunginoy. O lenei faaliliuga muamua ua faatatauina nei e pei o se tala masani. Mulimuli ane, na siitia atu le oloa Eduard Uspensky ma Lyudmila Braude, ae faitio ua lē tuuina i latou viiga maualuga. Mulimuli ane, sa ma Astrid Lindgren, tusitala Carlson, taʻutaʻu atu o le lauiloa ma lona isi tusi i le USSR, e nofo aitalafu i le tele i le faaliliuga matagofie Liliana Lungin.

Peitai, o lenei lauiloa e Carlson i le oo mai Soviet Union ina ua mavae le vailiili i le 1968 ma le 1970, tosina Yuriy Anatoliem Savchenko Butyrina ma ata tifaga animated "toe foi Carlson" ma le "O Kid ma Carlson".

"Karlsonomaniya" i luga o le leitio, i le fale faafiafia ma faletīfaga

I le atoa o le USSR le afa lona lua o le XX senituri na matua lauiloa faaalia leitio ma Satire faletifaga faaali i le suafa lava lea e tasi - ". O le Kid ma Carlson, e nofo i luga o le taualuga o le fale" Muamua, i le 1958, o le faatonu o le leona, ma Litvinov na foafoaina lomiga leitio, ma le 13 tausaga mulimuli ane tuu photoplay M. Mikaelian ma Pluchek. sa stellar moni le lafo: o le matafaioi a Carlson - Spartak Mishulin, Bok - Tatiana Peltzer, Kid - Mike Zaschipin, crooks taaalo Andrei Mironov ma Yuri Sokovnin.

E le o iloa pe o le storyteller Swedish vaai Lindgren, o tusitala "O le Kid ma Karlsson i luga o le Taualuga", o le fale mataaga Soviet ma le auala e tali atu i le fana i le 1974 mo ia lafo faatonu Swedish oloa ata Olle Hellbom. O lenei faatonu lauiloa o le tolu sefulu tausaga o le senituri mulimuli ua foafoaina 17 ata tifaga e faavae i luga o le galuega o le tusitala.

I Suetena, o le Astrid Lindgren sa le gata o se talatuu soifua, ae o se faailoga foi o le atunuu. O lenei lalolagi o le a storyteller, na tuua ai i le 2002, ae o lona mafaufau o loo soifua i lana tusi, ua faaliliuina i le tele o gagana ma lomia faasalalau i le silia i le selau atunuu.