Creole: foliga, faamatalaga, mea moni talafaasolopito ma manaia

Pidgin o le gagana lea e tupu i le mea matautia, tulaga masani le masani ai o le tulaga i le taimi o fesootaiga va-ituaiga. O lona uiga, o le taimi o le malo e lua e manaomia matuia o malamalama i le tasi le isi. faaali gagana Pidgin ma Creole pe a faafesootai le Europa colonialist ma tagata i le lotoifale. I le gata i lea, ua la faaali mai e avea o se meafaigaluega mo fesootaiga tau fefaatauaiga. O lena pidgin faaaogaina e le fanau ma le faaaogaina o lo latou lava gagana (mo se faataitaiga, o lea na faia e le fanauga a pologa). I tulaga faapena o lenei gagana ua faʻapēnā gagana Creole, lea ua manatu i ai o ona sosoo ai tulaga o atinae.

E pei ona faia pidgin?

Ina ia mafai ona avea o se soāveape e tatau ona faafesootai le tele o gagana i le taimi e tasi (e masani lava e tolu pe sili atu). Kalama ma upu Pidgin lava le malamalama ma le matua faigofie. Mo se faataitaiga, e itiiti ifo nai lo le afa o le afe o upu. Leai ma se tasi po o le isi, po o le a lona tolu o le tagata e le o se gagana masani, ma ona o le faatulagaga faigofie o le a le gagana na faaaoga i le taimi o na tulaga patino. Afai e moni pidgin i se vaega toatele o tagata o fefiloi tupuaga, e mafai ona manatu tutoatasi. o le tulaga lea i le vaitaimi o le nofoia o Amerika, o atunuu o Asia ma Aferika talu XV ma seia oo i le senituri XX. Manaia le mea moni: ona talutalu i le tulaga o le oo mai gagana Creole ua i ai faaipoipoga fefiloi.

Creole i Haiti

Ina ia aso, o le paneta aofai o gagana Creole oo sili atu i le 60. O se tasi o i latou o Haiti, uiga o le faitau aofai o tagata o Haiti Island. Latou olioli ai foi le tagata i le lotoifale o isi teritori US. I le tele o tulaga, o le gagana e taatele i le atunuu o le motu, mo se faataitaiga i le Bahamas, i Quebec, ma isi. D. O le faavae mo o Farani. Haiti Creole - o se suiga i le faagasologa o le atinae o le gagana Farani o le senituri lona 18. I le faaopoopo atu, e aafia ai le gagana i Sisifo ma Tutotonu Aferika e faapea foi le gagana Arapi, Sipaniolo, Potukale ma a itiiti le gagana Peretania. Ua faafaigofie e Haiti le kalama Creole se tulaga maoae. Talu mai le afa lona lua o le seneturi lona 20, o le gagana aloaia i luga o le motu, e faapea foi i Farani.

Seychellois Creole

O le isi tulaga manaia o le tulai mai ma le atinae o le gagana Creole o le gagana a Seychelles. I luga o nei motu, o ia o se aloaia, e faapea foi i le gagana Peretania ma Farani. I Seychellois tautala Creole le tele o tagata o le setete. O lea, e fai si taatele i totonu o tagata. Manaia le mea moni: o le taimi lava le Seychelles avea tutoatasi ma sa aveesea o aafiaga colonial, ua faatuina e le Malo se sini e codify le Patois gagana i le lotoifale (a lomiga toe teuteuina o le Farani). Ina ia faia lenei mea, o le atunuu ua faavaeina a le inisitituti atoa, o lona tagata suesue ma atiina ae le kalama Seychelles.

O le tulaga i Mauritius

I le faaiuga o Oketopa (28) i luga o le motu o le aso o le gagana Creole le lotoifale. E ui lava o se vaega tele o le faitau aofai o tagata i Mauritius o loo faaaoga e lona (gagana i le lotoifale e faavae i Farani) i le olaga i aso uma, mo le feutagaiga aloaia ma taupepa filifilia advantageously le gagana Peretania po o Farani. e le o faamalieina lenei tulaga i le lotoifale. manaomia gagana Creole Mauritian lagolago ma atinae, e tatau ona faia o faiga sima. Lenei ma auai tagata o se faalapotopotoga i le lotoifale. O lea, ua tatou iloa o loo latou saunia le lomiga atoa i le tele o gagana, lea o le a aofia ai faaliliuga o solo e Alain Fanshona faaautuina "Vaa Pepa" (uluai tusia i Creole) e lagolagoina ai le faaaogaina o tusia Creole i Mauritius ona tagata.

O le motu o loo i le ogatotonu o le Vasa Initia, i sasae o Madagascar, ma ei ai se talaaga faigata. O se taunuuga, o le aso o loo tutusa faaaoga le gagana Peretania ma Farani, ae i le olaga i aso uma o se salalau Creole le lotoifale, e pei foi o le Bhojpuri ua e taʻua o tupuaga Initia. E tusa ai ma le tulafono Mauritius, e leai se gagana aloaia, ae e tutusa le gagana Peretania ma Farani i lalo o le tulafono mo le faaaogaina lautele. E ui lava i le mea moni e faapea o le tagata tautala i le Creole le lotoifale, e le o faaaogaina i le ala o faasalalauga.

O le a Unserdeutsch Language?

Lenei suafa mai le amataga faapea o le upu e faapogai mai Siamani, e oo lava ia i latou e le tautatala i le gagana Siamani. Ae peitai Unserdeutsch Language leai se mea e faia i ona po nei Siamani, ma e faatatau i le vaitaimi colonial i le talafaasolopito o Papua - Guinea ma Ausetalia Fou. O se manaia mea moni lava e na o le lalolagi gagana Creole, lea e faavae i le gagana Siamani. I le 70-tifaga o XX senituri, suesue i New Guinea na maua lava faafuasei faaaogaina Unserdeutsch Language, lea e faaliliuina leo pei o le "tatou Siamani".

O lea, i le aso, o ia o le na sao mai i luga o le paneta i se faavae Creole. I le taimi lea e faaaoga e Unserdeutsch Language itiiti ifo nai lo le tasi le selau tagata. Ma, e pei o se tulafono, e le o tuai.

Na faapefea ona Language Unserdeutsch?

Na faatuina le soāveape latalata i le faatalanoaga o taʻua Kokopo i le teritori o Peretania Fou. I totonu o lenei vaega i totonu o le 19 tuai - senituri lona 20 vave o ni tagata o le misiona Katoliko. aoao taupou fanau i le lotoifale, sa faia ai le aoaoga i le faaaogaina o tusitusiga Siamani. Papuans Laiti, Saina, Siamani ma i latou oe ua siitia atu i le teritori o Ausetalia, taaalo faatasi, o le mafuaaga ua fefiloi le gagana ma sa faia pidgin ma le faavae Siamani iloga. O lona mulimuli ane latou ui atu ia latou fanau.

Language Seminole

gagana Afro-Seminole Creole - se gagana ua manatu i ai o se gagana gagana Galla lamatia. O lenei soāveape Seminoles Black i ai i se nofoaga faapitoa i Mekisiko ma setete US e pei o Texas ma Oklahoma.

e fesootai lenei atunuu i le tupuga o le pologa ma e saoloto Aferika-Maroons, faapea foi ma le tagata o Gaul, o lona tagata o le siitia atu i le teritori Sipaniolo o Florida i le senituri lona 17. E lua selau tausaga mulimuli ane, e masani ona latou nonofo faatasi ma le ituaiga o Initia Seminole, mai lea e oo mai lona igoa. O se taunuuga, fesuiaiga faaleaganuu na taitai atu ai i le faavaega o se tuufaatasiga se tele i lea auai tuuga e lua.

Ina ia aso, o le mea e nofo ai o le fanau o loo i le teritori o Florida, faapea foi i nuu i tua i Oklahoma, Texas, i le Bahamas, ma o nisi itulagi i Mekisiko.