O le a efuefu? O lona uiga, upu uiga tutusa. uiga Phraseological "salalau i le nines"

O le mamao, o le itiiti ifo i lo tatou gagana avea faafatusolo. Mea lea, ua galo i nisi o upu, sa latou o atu i fafo o faasalalauina toaaga. I loʻu ulu, e leai, e leai, ma flashes le fesili, "O le a efuefu?". O le a tatou iloa ai i aso nei. E pei ona faaalia i taimi uma le uiga o le upu, o ona upu uiga tutusa, e faapea foi e pei o le alagāʻupu, lea e faaaogaina ai se nauna.

tāua

Lefulefu - e le o le sili ona ola le faamautuina o upu i le lalolagi. Pe a oo mai i ai, e manatua le fanuatanu, crematorium ma columbarium (o le nofoaga lea o le tino pe a mavae le susunuina o tino o loo teuina). Ae faia le vave foi le faanoanoa, ona o le umi tatou te ola, ma e mafai ona tatou vaai i le mea o le efuefu?

O lona uiga o le upu o le mea moni e tolu:

1. Efuefu. Ae aua e te manatu o lenei efuefu fufuluina, ae masoa-grained efuefu po o maa nutimomoia. I le taimi, ua deprecated se filifiliga.
2. Tautala faiga sili, o le "efuefu" ua na o toega o le tagata po o le efuefu.
3. Lefulefu valaau e leai se mea i le tau uma. Mo se faataitaiga, tupe. E masani lava, e masani ona talanoa tagata e uiga i le auala e itiiti tupe tau. E foliga mai, o le faafeagai tonu lava o le tulaga. o sea lenei aoaoga auditory.

I le ala, pe afai ua sili atu se tasi manatua e le faalapotopotoga, ua fautuaina e le faitauina o se tala na tusia e Evelyn Waugh, "e se vaega o le efuefu." Matou te talitonu i le ulutala o loo tuuina atu na o le lua uiga - o le lona lua ma le lona tolu. E ui lava faatusa ina loloto optionally taitasi e mafai ona toese i so o se tala taua manaomia.

upu e uiga tutusa

Masani lava, pe a tatou ole atu i tatou lava po o le isi: "O le a le efuefu," e mafai ona tatou fesoasoani atu faapena i totonu o le uiga o le upu. latou i ai iinei:

• tino;
• tumau pea;
• efuefu;
• lefulefu.

E pei ona avea ma manino, o nei upu e uiga tutusa faailogaina tagata uma, ina ia faaeteete pe a suia le tasi mo le isi.

alagāʻupu

O le laasaga e sosoo ai o le iloiloga o le fuaitau gafataulimaina "tataʻe i smithereens" maua mai phraseologism taua i le faagasologa, muamua o lona uiga. Lea fai pe afai e te le uiga o le soāveape "atoatoa", "atoatoa", "faapitoa". E masani lava, fai mai le alagāʻupu e uiga i le taunuuga le lelei. Mo se faataitaiga, "O le ulu o le agi loʻu manatu i le nines." E collocations faaolaina mai e leai se faamoemoe tones pogisa o le veape "salalau" e le o se tagata o le tumau. e mafai ona eseese veape, e pei o "Leiloa", "ofu i luga." Ma pe a oo i ofu mataʻina, e leai se lagona le lelei, ia le itiiti ifo, tumau.

E maofa ai le isi: aisea o le nines. O le mea moni, ua tatou manatu o le mea moni e faapea o sea efuefu. Pooh - foi mea lava volatile. Atonu o loo i luga o lenei faavae, o loo latou faatasi i se faaupuga e tasi. Ina ua, mo se faataitaiga, talanoa e uiga i se mea e le taua, ona aafia i le tala faatatau o le oneone. "Ua taufetuli Taimi atu e ala i ou tamatamailima e pei o le oneone." I le isi itu, atagia mai ai le fuaitau le transience o taimi, ma i le isi itu, o le mea moni e faapea e le aoga taua taimi.

Atonu i le faaupuga "e tataʻe e smithereens" o le tala lava lea e tasi. Vaai faalemafaufau na lomia manatu, ae ina ua teena ulu ia liliu atu i le efuefu, o le toe se mea taua. O lenei lomiga e toatasi. Atonu o loo i ai faamalamalamaga itiiti faafatusolo ma sili prosaic? e mafai se mea.

O le upu "eleele" e le natia mai ia i tatou. Tatou aveina aʻe i luga ia te ia ma fesiligia. Ona, o le mea moni, e tuu saoloto, aua e matuai matagofie, ia tuu atu i isi le fiafia!