O le a le uiga o le upu "lotovaivai"? O se fa'aaliga po'o se sui auai?

Ma'eu le tamaoaiga o le gagana Rusia! E na'o tagata e valea e manatu o mea uma e manino, malamalama ma mafai ona malamalama i ai. O le mea moni, e le pei lena. E lua upu e tutusa lelei le uiga e mafai ona faauigaina ese pe eseese i le tusitusi ma se tusi e tasi, lea, pe a faalauiloaina, e tutusa le leo i mataupu uma e lua. Ma ei ai nisi o upu manaia e foliga mai e malamalama, ae o le talafaasolopito o lo latou tupuaga e ofoofogia. Mo se fa'ata'ita'iga, o le upu "fa'avaivaia". E faapea - a soānauna puupuu pe puupuu participle e aunoa ma galuega? Ma o le a lona tala'aga?

Anecdote-pun

- O se tuaoi, o oe le lotovaivai?
"O lo'o e ta'uina le mea moni, Daria!" O le tali na 'aina uma moa i le po, fasia e aunoa ma se naifi. O lea na ou matua lotovaivai lava. E sa'o lenei mea - e le o se moa se tasi na totoe!

Uiga ma le etymology

Ae ui i lea, o le upu "lotovaivai" e le o le mea tonu lea na mafaufau i ai le tagata matua ma le le o a'oa'oina. I le mea uma, o moa e matua leai lava se mea e fai i ai. O le pogai lea o le upu e le "moa" ma le "le lototele." Ma na sau i Rusia mai Farani. O le uluai uiga o le "lototele" e tutusa ma le "lototele". Na faasolosolo lava ona masani le upu i le gagana Rusia ma maua ai isi uiga: "lototele," "swagger", "lototele", "lototele lototele", "faateleina le fiafia". O tagata mauoa o loo taufaasese, faasee tupe i fale tausaafia, o se pule o le puleaina o le fanua na fefete i ona tagata, o tane inu o loo taufetuli i luga o le gugu, o ava gauai. Ma i le taeao, i le vaaia o le ulu o le mea ua uma ona faia, na latou le maua ai se foliga lotovaivai pe a le toe taofiofi mo mea malie, o le lototele na tulai mai i luma o le gendarme po o le lotofuatiaifo, pe o le toe foi, toe ala mai.

Upu semina

O le a le uiga o le upu "lotovaivai"? O tusitusiga dictionaries treat it as "le amanaia le talitonu o le tagata ia te ia lava", "le mautonu", "le fenumiai", "faateia", "le mautonu", "le mautonu," "atuatuvale", "masalosalo", "le mautonu", " "Le mautonu", "le maasiasi", "le mautonu", "le mautonu,", "popole", "le mautonu", "le mautonu", "le mautonu", "le fiafia". O nei faauigaga uma i lo latou uiga e toe foi i le tasi mataupu - "leai se lototele".

Vaega o le lauga lea e faasino i ai le upu "lotovaivai."

O lenei upu na faia mai le veape "ia faalotovaivaia", o lona uiga, "ia fenumiai", "le fiafia", "aveese le talitonu." O le mea lea, o lenei pasi sui auai. Talu ai o lo'o i ai se prefix, e o'o lava i le lua, o le suffix e fa'aaoga -nn-. I le tulaga o le fa'aaogaina o le pepa "lotovaivai" po'o le "fa'avaivaia", e tatau ona fa'amatalaina le upu o se fa'amanatuga, o se mea puupuu.

Mea'ai

Ina ia malamalama i le mea ua "lotovaivai", e tatau ona e vaai i faataitaiga o le fa'aaogaina o le upu.

1. "Na tuua e Marina le faleoloa ma le faatauina mai. Na ia manatua o nisi o tupe na totoe i totonu o lana ato ao lei tuua le fale. Ae ui i lea, ina ua ou tatalaina, na ou iloa ai o le ato e matua leai lava. Na maofa ma le fiafia, na ia iloa ai na matua gaoia lava o ia. Passers-e ala i faliu i ai, vaai ina lotovaivai faaupuga Marina, e loto solia mai sea ituaiga o teine ofo. "
2. "O le loto vaivai i le mea na ia vaaia i le taeao, na tago mai ai Vasili i lona ulu ..." O le mea lena ua ou onā ai! "Lua tino, mea malepelepe ma mea ua faaleagaina-e faapefea ona aluese mai lenei tala malie?" - na mafaufau o ia, o feavea'i solo i totonu o le potu e su'e ai le filifiliga tonu. "
3. "O le lapdog, masani i taeao uma e maua lana vaega o falao'o ma aano o manufasi, na fa'avaivaia e le mea moni nai lo le 'ai na ia mauaina se ipu masini mama. Na tupu lelei lava se mea, ma o lenei mea na matautia. "
4. "O le masina na foliga le lotovaivai i le fanua: ananafi o le saito e samasama lava, ae o le aso ua leai. Po o le leai foi o lona faanoanoa? Ua fiafia tagata ... "

E pei ona mafai ona vaaia mai fa'ata'ita'iga o lo'o i luga, o le upu "fa'avaivaia" e mafai ona fa'aaoga uma i le tautalaga tutusa ma talafatu. E masani lava, e fa'aaogaina e tusisolo.