Pe o se upu fa'alumaina pe leai? Residents o le Province o Pskov

O le mea e ofo ai, o uiga faaalia i le upu "suo" e sili atu nai lo le le mautonu. I le tele o tulaga, e fa'aaogaina i tagata o le itumalo o Pskov. O nisi e manatu ia te ia o le faalumaina, a'o isi e mitamita i lenei filifiliga. O le fa'avae atoa i le amataga o lenei upu. E eseese ituaiga o mafua'aga e mafua ai ona avea le vaega o le Pskovites ma tagata fa'asalalau.

O le tulaga o Peteru le Sili

E sili atu i se tala matagofie, ae latou fai mai o lenei igoa na o mai ma le lima malamalama o le tupu lava ia.

O le mea moni e faapea, o le province o Pskov talu mai aso anamua sa lauiloa mo ona tagata atamamai tomai i le faiga o meafaigaluega. I se tasi aso na mana'o ai Peter le Sili e fa'alavelave i se mea na faia e le aufaila'au i le lotoifale, ae na te le'i puleaina. O se mea na faateia tele ai o ia, aua, talu ai ona o ia, o se tagata malosi, na ia faigofie ai ona pulea e tusa ma solofanua. O lea na ia viia ai tagata faigaluega a le Pskov, ma ta'ua i latou o tagata e tietie solo. O le mea lea, o le to'atele o tagata o nei nu'u ua latou fa'afeiloa'i ma le mitamita i latou lava e manatuaina o latou tuaa. E le gata i lea, i le 2014 na latou faatuina ai foi se maafaamanatu e tusi ai tusi i Pskov. Na foafoa e le au foafoa ia tagata faufautua vavae ma fa'aalia lo latou loto faafetai ia i latou. O lenei maafaamanatu na avea ma faailoga le aloaia o le aai.

Skobar o se pitonuu e leai se aoga?

E ui lava o le lomiga talu ai, atonu o le tala fatu mama, ae o le asu e aunoa ma le afi e le tupu. O le mea na iloa na tu'uina atu e Peter le Sili se tusi poloaiga i le 1714, lea na mafua ai le tusa ma le lua selau o aiga o le au faifaiva Pskov e malaga atu i le vanu o St. Petersburg. O le aai na na o le fausiaina, ae leai ni fafie. Na tuuina atu ia i latou se nofoaga mo le nofoia, lea na mafua ai ona lauiloa o le nuu o Rybatsky. Lana misiona - o le gaosia o le ulavavale - latou te faia e le aunoa. Na fa'atautaia e le 'au aumau le aai fa'atasi ma fao, u'amea, solofanua. O le mea lea, o le vaapiapi vaapiapi o le fai fafie na amata ona piopio.

Ae o tagata o Rybatsky e ese le itu ma le le malamalama, o le mea lea o le igoa oa latou galuega na maua ai se manatu le lelei. O lea na amata ai ona latou ta'ua tagata valea, vaapiapi, mafaufau leaga, matape'ape'a. Masalo, i le taimi muamua o lenei upu o le finauvale, ae i le aluga o taimi na siitia atu ai i se televise lautele, lea na faamautu ai. O le mea lea, e tusa ai ma le tele o lomifefiloi o fa'amatalaga fa'aonapo nei, o suo o se vevesi, ita ma ita.

O finauga le talafeagai e lagolagoina ai lenei lomiga o le amataga o le upu e talitutusa lava i faailoga o loo i ai i isi gagana. Muamua lava, o tagata ia na nonofo latalata ane i tagata Pskov, mo se faataitaiga, Lativia. O le mea moni, afai o le upu o lo'o i ai pea i le gagana Rusia, ae na leiloa, o ona uiga e mafai ona maua i isi gagana. O lea, Latvian skops, o lona uiga o le "matape'ape'a", e mafai ona avea o se faamaoniga o lenei mea. I le gagana Siamani, o lo'o i ai se masalosalo uiga ese ("le talitonu"), fa'apea foi ma se fusi Farani e tutusa lona uiga. Ae o nisi taimi, e pei ona latou fai mai, e le tatau ona e alu mamao, aua o le "Rusia" Rusia e mafai foi ona avea ma se faaleo o le igoa faaiu umi o tagata malaga mai le fanua o Pskov.

Skobar o se toa atamai?

E tasi le isi fa'amaumauga e le taua le va'a a le faila. Pskovichi - o fanau a le ituaiga Slavic o Krivichi - na lauiloa i lo latou tomai ma le totoa i mataupu tau militeri.

O le mea lea, na aliali mai ai lo latou igoa, aua o le upu "faatagata" o lona uiga o se osofaiga a le militeli, ma faaigoa le seevae o le tagata auai. O le mea moni, o lo'o lagolagoina e lenei tusitala fa'amatalaga manino: o le i ai o le tutusa o le fa'amaonia ma se taua taua ua i ai i gagana Serbian ma Croatian, e le o nonofo a latou ta'avale i talafatai o le teritori i tagata Pskovians. O le mea lena, mai le manatu faasaienisi, o ia finauga e viliina i filo paepae ma e mafai ona manatu na o se taumafaiga e faamamaina le igoa i lalo o le talanoaga ma fufulu ese mai i se uila o le faaletonu na faaputuputu mo se taimi umi.

Pe latou te manatu o tagata sa nonofo i se nofoaga malupuipuia mai le fili na taua o le fa'ailoga. Ma o na fanua, lea na mulimuli ane nofoia le province o Pskov, sa lauiloa mo o latou olo, lea e mafai ona puipuia ai tagata mai le osofaiga.

E le gata i lea, o upu malie mai isi gagana ua ave i totonu o le fesoasoani, mo se faataitaiga, o le sosola ese mai Peretania ("sosola", "sosola ese"), o le Eleni anamua σκεπαω ("puipuia", "hide"), faafanua Italia ("aloese"), Romanian a scăpa "Faasao", "save"). O le uiga o nei upu e aofia i le manatu o se nofoaga puipuia.

Agaga fa'apitoa

O le au masalosalo ua mafatia i masalosaloga masalosalo pe o lenei igoa sa i ai i le 300 tausaga talu ai. A mae'a, pe a fa'apea, o le a maua i fa'amaumauga po'o isi fa'asolopito. Ae leai se faamaoniga faapena. E le gata i lea, o Alexander Pushkin, o le na faaaluina le toeitiiti 3 tausaga i le province o Pskov, e lei ta'ua lava lenei upu i se tusitusiga. Ma le igoa "Pskov" na te fa'aaogaina le 18 taimi. E leai foi se isi upu i totonu o le "Explanatory Dictionary of the Russian Russian Language" na lomia e Dahl, lomia i le 19 senituri. E foliga mai, e le o se mea e ese ai, o se tagata malamalama i gagana Rusia na misia ai o ia mai le vaaiga, pe afai e masani ona faaaogaina i lena taimi, aua o lenei galuega e oo lava i gagana ma upu masoa. O mea uma lava e tetee atu i le mea moni e faapea o le "suo", pe o le igoa o le galuega po o le au, sa i ai i le 18 po o le 19 seneturi.

Fa'ailoga fa'apitoa

E mafai ona faigofie mea uma. Masalo o le upu "Pskov" na liua i le "Skopsky" ona o sea ituaiga o mea faaonaponei e pei o le masini. Ma mai lenei igoa, na iu lava ina tupu le igoa. O lona uiga, o le faagasologa atoa na tupu e pei o lenei: Pskov - Skopsky - Skobsky - skobar. E to'atele le gagana e malilie i lenei fa'ata'ita'iga. Afai o le mea lea, o le suo e na o se mea e tasi. O se manatu le lelei na ia mauaina ona o le ata tifaga "Ua matou mai Kronstadt", na pueina i le 1930. O lo'o i ai fa'aaliga o mea na tutupu i le Taua Fa'atasi. I le ata o loo i ai se vaaiga i le va o le tagata va'a vaivai, ma le mata'ituina o le taua i le va o le mumu ma le pa'epa'e, ona tu'u lea i luga o taualuga o le tauau, ona vavae ese lea mai luga o tauau, e faalagolago i le fea itu o le avanoa. I le taimi lava lea e tasi na ia toe fai mai: "O i matou o Pskov, oi matou o Skopsky."

Faaiuga

E fa'alagolago i le auala e te iloa ai lenei upu. Afai o le ulua'i igoa o lalo ifo, ona mafai lea e so'o se tagata Pskovite ona ta'ua ma le mitamita o ia o se sikola. Ae afai e te manatu i le le lelei o le fa'amaonia o le uiga, ona e tatau lea ona e matua fa'aeteete i lenei anthroponym. A uma mea uma, e le mafai ona e faatiga i se tamaloa i se ula, valaau ia te ia o se sikola.