O le a se upu uiga tutusa mo le mea e

Upu e uiga tutusa - upu e maua tutusa po o le uiga lexical lava lea e tasi, ae e eseese i le sipelaga ma le leo. Malamalama e faapea o se upu uiga tutusa, fesoasoani faataitaiga: o le kavari - kavari; tele - tele, tele; fefe - fefe, matamuli; vevela - o le vevela.

Eseesega upu uiga tutusa o le tasi i le isi

Taitasi o upu e uiga tutusa e masani lava ona i ai se taua paolo faapitoa lea e tulaga ese ai mai le isi. Mo se faataitaiga, e uiga tutusa ma le upu "mumu" O le upu "mumu", "violē", "violē". O le upu "mūmū" o lona uiga "o le lanu o le toto." O le upu "mūmū" o lona uiga "mumu sesega". "Ulaula" - "pogisa-mumu." "Ulaula" o lona uiga foi o se lanu loloto-mumu, ae ma le tint vaivai lanu viole po o bluish.

O nisi o upu e uiga tutusa e eseese coloration faailoa ai, e tatau ona faaaogaina i se auala faapitoa. Mo se faataitaiga, o le upu "mata" se upu uiga tutusa - a "Zenk" ma le "mata". O le upu "mata" e lautele faaaogaina i talanoaga, ma i le tusi o le tautala, o le atavali sili atu e faailoa ai. O le upu "mata" o loo faaaogaina na i maualuga faafatusolo tusitusiga ma tusitusiga. E umia se obsolescence nisi mamalu lanu. O le upu "Zenk", e faailoa ai le mata, i luga o le ese mai ai, ua i ai sina roughness, e tatau ai, o loo faaaogaina i le lē tātāvale tautala.

O le tele o upu e uiga tutusa ma eseese i le taimi lava lea e tasi a le paʻi o uiga lexical, ma ua vaaia i a nisi faiga ma coloration faailoa ai. Mo se faataitaiga, e uiga tutusa ma le "faitio" (faaali atu le fiafia, ita; obscheliteraturnogo) - "le faitio." (Annoyingly, annoyingly faitio, faiga talanoaga); "Suesuega" (vaavaai ma obscheliteraturnogo) - "suesuega" (e suesue ma le faaeteete, faiga tusi).

O se vaega toalaiti o nei upu ua i ai le uiga lava lea e tasi, oi latou o le tasi mai le isi e po tightness stylistic po coloration faailoa ai. O lenei mea ua taʻua o upu e uiga tutusa atoatoa, e pei o "fua" - "fua", "ligisi" - "ligisi", "fee" - "fee". Filifili le uiga tutusa i se faapitoa upu e mafai ona avea lomifefiloi faapitoa.

O le a se upu uiga tutusa, lona taua i le upu

O upu nei e fesoasoani e aloese ai mai le monotony o le tautala, toe le talafeagai o le upu lava e tasi. Upu e uiga tutusa foi ona fesoasoani i le sili faatulaga saʻo le manatu ai, e faailoa ai, mo se faataitaiga: "maile barking Donoso ona latou masani lava ona paʻu i le tagata meli ... O le mea moni, ma vaavaai atu i le faamalama, sa ou vaaia se tusi-e feaveai.". I lenei faataitaiga, e manino e faapea o se upu uiga tutusa, o se upu filifilia, lea e fesoasoani e aloese ai mai repetitions ma tuuina atu talosaga e faailoa ai.

O se vaega o upu, lea e aofia ai le tele o upu e uiga tutusa, e taʻua sosoo tutusa. O se tasi o i latou, ua i le tusi lomifefiloi ua tuuina muamua, ua manatu se tele, tele.

O le upu e uiga tutusa e mafai ona aofia ai e le gata i upu ae faapea foi idioms (faatulagaina o fuaitau). Le talosaga latou faatinoina se galuega tauave syntactic. Ina ia malamalama i le mea o se upu uiga tutusa e mafai ona foliga e pei o upu e uiga tutusa, e mafai ona avea ma se faataitaiga: a tele - e aunoa ma se togi, mu, i luga o le pito.

Le tomai e faaaoga le tamaoaiga e uiga tutusa o le gagana Rusia o se faailoga taua o le tomai oratorical a le failauga.