"O le lamepa faamaneta o Aladdin": manatua le tala lauiloa

"O le o lamepa faamaneta Aladdin" - o se tasi o le faasologa Tala fatu faʻataulāitu sili ona lauiloa "A Afe ma se tasi po." I le ala, o le mea moni, i le tusi o loo taua o le "Aladdin ma le lamepa faamaneta." Ae i le 1966 i le Soviet Union sa i ai se ata matagofie e faavae i le tala o le talafaasolopito. le taimi sa matua lauiloa lomiga lau, aua i le manatu o le tele o tagata (ma e oo lava i augatupulaga atoa) teuina e le o le igoa o se taulima tusitusiga ma le igoa o le ata tifaga - "O le lamepa faamaneta o Aladdin". Sei o tatou talanoa i aso nei e uiga i nisi o mea moni e faapea atonu e te le iloa.

Tala fatu mai le aoina o le "1001 po" - o se tasi o oa o le lalolagi. Ua latou i ai mo le faitau afe o tausaga ma e aofia ai tala faataulāitu na pasia mai le gutu e gutu i Peresia, Arapi, Initia ma Asia. ua lauiloa Tala fatu faʻataulāitu e faasoa mai se tala faavaa tutusa ai: po uma latou fai mai o le ava talavou o le Sultan Shahriyar, Scheherazade, o lona toalua, ina ia faasaoina ai lona ola. Tala ina malie e faapea, e feteenai ma aganuu, e le mafai ona faaoo Shahriyar lana ava - ona sa ia manao e iloa le faaauauina o le tala.

tala faʻataulāitu "O le lamepa faamaneta o Aladdin" narrated e Scheherazade i le 514 po th. E tele tagata atamamai o aso nei, linguists talitonu o le aoina uluai o Arapi Tala fatu "1000 po" e lē aofia ai, ae sa faailoa atu i ai a si mea itiiti mulimuli ane. O nisi e oo lava masalomia o Faaseseina o le aoina muamua o le faaliliu upu, o le na tatalaina ai le au faitau i Sisifo - Antuana Gallana. O se tasi ala po o se isi, ae o le tala na lomia, ma avea atili lauiloa nai lo i latou o lona tulaga moni e le o finau e tagata tomai faapitoa.

E maofa ai, e le gata e mafai ona faaee atu Kalani Frenchman lana faaaliga vaaia o le Arapi-Peresia lalolagi. I le foafoaina o le tala e mafai ona e auai faaliliu upu uma o le tusi. O lea, i le lomiga o le mea na tupu tala faʻataulāitu tupu le gagana Peretania i Saina, ma le villain o le uso o le tama o le protagonist mai Morocco. suesue British talitonu e nai aiga nei igoa, e tatau ona latou faatusa taitasi le itu i Sasaʻe ma Sisifo, po o le faaliliuga o le upu "i nuu mamao» ( «mamao mamao ese», pei ona latou taʻua i le Tala fatu faʻataulāitu i Sisifo).

Pei ona outou silafia, i mea e tutupu i Rusia faaliliuga tupu, i le avanoa, i Baghdad, ma le uso o lona tama o sau mai le Maghreb. E pei o so o se oloa, i lenei tala faataulāitu mafai ona e mauaina le tele o mea e tutusa ai ma le tala faʻataulāitu lauiloa. o loo feagai ma i tatou i le motif o le potu faasaina, o loo faasino i tatou i le tala o le "Bluebeard," o le faamoemoega o tauiviga "alii e le aunoa" e faasaga i le pulega (faatusatusa i le tala "Jack ma le Beanstalk"), o le manao e faaipoipo i le purinisese (tuuina atu i le toetoe lava o tala faʻataulāitu uma), ma faapena ai lava .

"O le lamepa faamaneta o Aladdin" Ua musuia le tele o tagata tusiata ma tusitala e fatu a latou lava ata. O lea, o le toatele suesue talitonu Andersen "Flint" tala foafoaina lalo o le uunaiga manino o le tala o le "Afe ma se tasi po." lelei auala faamasani faitau Soviet genie malie Hottabych na sau mai i a maua ipu omea paionia Wolken Kostylkovym i le pito i lalo o le vaitafe.

Aisea e lauiloa ai "faamaneta lamepa o Aladdin"? Tala Arapi (po o, e pei ona tatou vaaia, o se juxtaposition mulimuli ane o le talafaasolopito i Sisifo) o loo faaalia i tatou le tuputupu ae o le tagata mai le paie, fai lava si talavou valea ma faaseseina i se alii talavou enterprising sauni e tau mo lo latou fiafia. O le mea moni, Aladdin tutusa itiiti i le tagata o le Tala fatu faʻataulāitu Slavic. Ia embodies le manatu ma le isi vaega, ae o se mea lenei tatou ma manaia. I le faaopoopo atu, i le itulau o le a iu "O le lamepa faamaneta o Aladdin" foafoaina se ofoofogia lalolagi faataulāitu e mafai ona maua ai le manatunatuga o uma tamaiti ma tagata matutua.