O se lisi atoa o veape Igilisi faʻapōuliuli

Soo se tasi na nofo i lalo i se tusi aoga le gagana Peretania, o le iloa o le aafiaga matautia, o se lisi o upu galue Igilisi saʻosaʻo. O le lisi o lenei mea? O loo i ai veape galue nei e ese mai le tulaga tulafono faavaeina ma ituaiga vevesi ua mavae participle. E talitonu o ia i le gagana o aso uma e uiga i le faaaogaina fitusefulu pasene o e veape faʻapōuliuli (igoa o le gagana Peretania o le vaitaimi).

E mafai ona faaiuina e faapea e iloa ai le lisi o upu galue faʻapōuliuli i e manaomia ai le gagana Igilisi, pe afai e te manao e tautala fluently ma malamalama i le interlocutor.

Aofai veape faʻapōuliuli ua pe tusa o le 470 upu. Pe e mafai ona aoaoina lenei tusi? O le mea moni, e le moni lava. Ae peitai, ina ia e mafai ona e lagona le mautinoa pe a talanoa le gagana Peretania, e na o le manaomia ona e iloa le veape 180.

Ae e te lei faaaogaina saʻo i le lisi lava ia, o le a tatou tuuina atu ni fautuaga i le auala e mafai ona e ausia vave ma lelei le malamalama manaomia.

aoaoina faatauloto

Auala faamatalaga faatauloto - lenei o se tasi o auala sili ona taatele. Ae o le auala lelei e?

Ina ua taulotoina e masani ona tatou matauina galo vave ai se aofaiga tele o upu, ma o nisi ua flatly musu o ia e nofo mau ai i lo tatou manatuaina mo se taimi umi. Ina mo lenei auala na faaalia ai lava le na o le lima e sili ona lelei, e tatau ona i le tele e mafai ona faaaogaina le upu galue aoaoina i le faiga. I le ala, fesoasoani tele faalogo ia i latou mulimuli ane i so o se ata tifaga, o le faaliliuina atu po o le na o le pese.

Ia mautinoa e tauaveina se lisi o faʻapōuliuli veape le gagana Peretania ma le faaliliuga

Muamua e tatau ona e faamasani atu i le uiga o upu fou taitasi. E masani lava, o le upu galue faʻapōuliuli laulau uma e aofia ai le faaliliuga koluma, ina ia aua le popole e uiga i le itula o galuega tutoatasi ua i ai le lomifefiloi. Le taimi lava e le faalapotopotoga saʻo ma le gagana o le a faafuaitino ai le ulu, e mafai ona e saogalemu agai i luma e faia e ala i le fomu.

Veape faʻapōuliuli i le solo

Aua e te popole - e le o le tamaitiiti aoga na taumafai e pulea o le lisi o le gagana Peretania veape faʻapōuliuli, ma a outou avega ai se tasi e faasoa atu. O nisi o tufuga e oo lava i taumafai e faia se mea e fesoasoani i ai.

I luga o le initaneti e mafai ona faigofie ona maua ituaiga uma o solo, ua fausia faapitoa mo lenei faamoemoe. Sa latou fetaui ma le tele o le veape taatele, poto tuufaatasia i le fetaui atoa ma le leo o le galuega. Ae o loo i ai le tele o fegalegaleaiga mālie, lea ia manatua le faamatalaga talafeagai o le a lava le faigofie.

taaloga e taaalo faatasi ma le faaaogaina o upu galue faʻapōuliuli

Le taaloga e mafai ona taina e le gata i fanau, ae faapea foi tagata matutua. Ma afai e oo mai i le aoaoina o se gagana ese, ona leai lea o le taaloga - o se tasi lenei o auala sili ona lelei e taulotoina. Saili filifiliga saunia-faia mafai foi ona avea i luga o le initaneti. E masani lava, o lenei flash-kata, eseese animations ma Iti-taaloga, tuuina atu faatasi i le leo faataitaiga o le faaleoga saʻo. Afai e te taalo i le na le manao tele o komepiuta e, e mafai ona faigofie ona faia se mea io latou lima, e pei o le pepa e tasi. Afai e te maua se paaga e aoao le gagana Peretania, o le a talafeagai i taaloga upu analogue po o le fatuina o se talanoaga e aofia ai veape galue nei e le le saʻosaʻo.

Feiloai: veape faʻapōuliuli

Taʻu atu i tatou sina mea itiiti e uiga i le ala o le aoaoina, tatou liliu atu i le sili ona taua. O lea la, tatou te tuuina atu ia te oe se lisi o upu galue faʻapōuliuli i le gagana Peretania ma le faaliliuga.

Veape faaalafapeta (a, b, c, d)

Veape i se:

tumau - nofo - abided - tumau, ia tumau;

tulai - tulai - tulai mai - i luga, tupu;

mataala - ala - awaked; ala - ala i luga, nofo i luga.

Faatasi ai ma le b tusi:

backbite - backbitten - backbitten - taufaaleaga;

backslide - backslid - backslid - pauu ese;

ona - Na (o) - na - ona tu;

tauave - tauaveina - fanau mai - urosa, ona fananau mai;

sasa - sasa - sasaina - sasa;

avea - avea - avea - avea, e avea;

oo - oo ia - Oo - tupu;

foafoa - fanaua (fanaua) - toatasi - spawn;

amata - amata - amata - amata;

begird - begirt - begirt - siomia;

faauta - vaai - vaai - matua;

punou - piʻo - bended - punou (ia);

bereave - ua tuua (faavauvau) - ua tuua (faavauvau) - e taofia ai;

aioi - aioi (talosaga atu) - aioi (talosaga atu) - ole ole;

lofituina - lofituina - lofituina - vagaia;

bespeak - bespoke - bespoken - faatonuina;

bespit - bespat - bespat - zaplevyvat;

bestride - bestrode - bestridden - nofo, nofo astride;

peti - peti (betted) - peti (betted) - peti;

betake - betook - betaken - taliaina, alu;

tauofoga - leaga (faatonu) - tauofoga (poloaiina) - enjoin, talosaga;

fusifusia - noatia - noatia - fusiua;

utia - si - si (utia) - utia;

maligi ai le toto - toto - toto - maligi ai le toto;

faamanuia - faamanuiaina - faamanuiaina (faamanuiaina) - faamanuia;

ili - ili - lelea (blowed) - le pu;

solia - gau - solia - (a) malologa;

pogai mai - oo atu ai - oo atu ai - e tuputupu ae ai;

aumaia - aumaia - aumai - e aumai;

faasalalauga - faasalalauga - faasalalauga - salalau atu, ia faasalalau solo;

browbeat - browbeat - browbeaten - fefevale;

fausia - fausia - fausia - fale;

mu - susunuina (susunu) - susunuina (susunu) - mu, mu;

pa - pa - pa - pa, pa;

bust - bust (busted) - bust (busted) - vaeluaina (se tasi);

faatau - faatauina - faatauina - e faatau.

Veape ma:

e mafai ona - e mafai ona - e mafai ona - ia mafai, ina ia mafai ona;

maua - maua - maua - faiva iʻa;

filifili - filifilia - filifilia - e filifili ai;

pipii - kelove (cleft, cleaved) - vaevae (cleft, cleaved) - dissect;

pipii - pipii - pipii - pipii, pipii;

mai - oo - mai - oo mai;

tau - tau - tau - o tau;

fetolofi - tolotolo - tolotolo - tolo;

vavae - vavae - tipi - tipi.

Upu galue i le d:

faamalosi - totoa (fefefe) - fefe - faamalosi;

tele - tagofia - tagofia - e tagofia ai;

eli - eli - eli - eli;

maulu - dived (lupe) - dived - tapu maulu;

fai - na - faia - faia;

tusi - toso - tosina - e tusi, tolo;

miti - miti (miti) - miti (miti) - e moe, e miti;

inu - inu - onā - inu,

tulia - tutuli - tulia - taavale, tutuli;

nonofo - nofo - nofo - nonofo neʻi.

alafapeta Faaauau (e, g, f, h)

Veape i e:

aai - 'ai -' aina - 'ai,' ai.

Veape i f:

pauu - pau - pa'ū - pauu;

feed - fafagaina - fafagaina - feed;

lagona - lagona - lagona - e lagona;

tau - tau - tau - e tau;

maua - maua - maua - maua;

sola - sola - sosola - e sola ese, e sosola;

floodlight - floodlighted (floodlit) - floodlighted (floodlit) - taulai atu le vaai;

felelei - lele - lele - felelei;

e onosai - forbore - forborne - aloese;

faasaina - forbad (faasaina) - faasaina - faasaina;

vaaiga tuutuumamao - vaaiga tuutuumamao (forecasted) - vaaiga tuutuumamao (forecasted) - valoia;

muai vaai - muai vaaia - muai vaaia - muai vaai;

galo - galo - galo - galo;

faamagalo - faamagalo - faamagaloina - faamagalo;

lafoai - tuua - tuulafoaiina - ese;

forswear - forswore - forsworn - faafitia lana mau;

liu aisa - froze - aisa - aisa, liu aisa.

Veape i g:

gainsay - gainsaid - gainsaid - faafitia, e feteenai;

maua - taunuu - taunuu - maua;

fusi - fusi (sulu) - fusi (sulu) - siomia;

tuuina atu - tuuina - tuuina - tuuina atu ai;

alu - alu - alu - alu 'ese;

tuugamau - graved - graved (ta) - etch;

faʻamanifi - eleele - eleele - sharpening, olo;

tuputupu ae - tupu - matutua - e tuputupu ae ai.

Veape i h:

tau - tautau (nonoa) - tautau (nonoa) - taofia lē tumau;

ua - na - na - ina ia maua;

faalogo - faalogo - faalogo - faalogo i ai;

tatuu - eli - eli; tatuu - Hack, Hack;

paʻu - lilo - natia - paʻu (e);

lavea - lavea - lavea - lavea, na afaina ai;

umia - faia - faia - e tausia;

faatiga - tiga - tiga - e aumai ai le tiga, tiga.

O le vaega lona lua o le alafapeta

Veape i i:

inlay - inlaid - inlaid - teu ie e ufiufi ai;

sao - sao (inputted) - sao (inputted) - ulu;

tamai ata - tamai ata - tamai ata - faaopoopoga, ona teu faafaigaluega;

interweave - interwove - milo - interweave, mamanu faavaa.

Veape i k:

tausia - tausia - tausia - pea;

Ken - kenned (Kent) - kenned - e iloa, e aoao ai i luga o le mafaufau;

tootutuli - tootuli (tootuli) - tootuli (tootuli) - tootutuli;

lalaga - fusia (koloseina) - fusia (koloseina) - fusia;

iloa - iloa - iloa - e iloa.

Veape i l:

lade - laded - laded (avega) - vaa;

taoto - faataatia - faataatia - tuu, tuu;

taʻimua - taitaiina - taitaiina - e taitai;

faalagolago - leant (punou) - leant (punou) - faalagolago faalagolago;

puna ifo - leapt (oso) - leapt (oso) - oso;

aoao - aoaoina (aoaoina) - aoaoina (aoaoina) - aoaoina;

tuua - tuua - tuua - lafo;

faaune - faaune - faaune - e nono;

ia - ia - ia - tuu atu, tuu atu;

pepelo - faataatia - taooto - pepelo;

malamalama - tutu (susulu) - tutu (susulu) - faavaa;

aveesea - leiloa - leiloa - leiloa.

Upu galue i le m:

faia - faia - faia - e foafoaina;

e mafai ona - e mafai ona - e mafai ona - e mafai ona e mafai ona;

Ou uiga - o lona uiga - o lona uiga - e faia ai se eseesega;

e tatau - feiloai - feiloai - feiloai;

miscast - miscast - miscast - tufatufa lelei matafaioi;

mishear - misheard - misheard - mishear;

mishit - mishit - mishit - misi;

mislay - mislaid - mislaid - nofoaga i se isi nofoaga;

taitaiseseina - faasesēina - faasesēina - fenumiai;

misread - misread - misread - malamalama;

misspell - misspelt (misspeled) - misspelt (misspeled) - tusi ma le mea sese;

misspend - misspent - misspent - faaola;

le malamalama ai - malamalama - malamalama - malamalama;

moa - moaina - seleseleina (moaina) - tipi (vao).

Veape e r:

faitau - faitau (lanu mumu) - faitau (lanu mumu) - faitau;

aveesea - aveese (ridded) - aveese (ridded) - e aveesea;

tietie - tietie - tietie - tietie;

mama - tatagi - faasitepu - valaau;

tulai - tulai - toetu - aʻe;

taufetuli - tamoe - taufetuli - taufetuli, taufetuli.

Veape i s:

vaai - sawed - vaevaeesea (sawed) - iliina;

fai - faapea - fai mai - fai atu, e tautala;

tagai - vaai - vaaia - e vaai;

saili - saili - saili - suesuega amio;

faatau atu - faatau atu - faatau atu - i fefaatauaiga;

auina atu - auina - auina - auina;

faatulagaina - faatulagaina - seti - e faatulaga;

luluina - lulu - luluina - luluina;

tafi - tafi - tafi (tafi) - E Tafi le (e);

faamaligiina - faamaligiina - faamaligiina - faamaligiina;

susulu - susulu (pupula) - Sa susulu (pupula) - susulu, susulu;

fana - fana - fana - fana, tatupu;

faaalia - faaalia - faaalia (faaali) - faaalia;

tapunia - tapunia - tapunia - tapunia;

pepese - pese - usuina - pepese;

tapu - goto - goto ifo - ona goto, magoto, tapu;

nofo - nofo - nofo - nonofo;

moe - moe - moe - e moe;

faasolosolo - faasee - faasee - lisiti;

tipi - tipi - tipi - motusia, oti;

manogi - smelt (namu) - smelt (namu) - sogisogi, sniff;

tautala - fetalai - fetalai - e talanoa;

saosaoa - faanatinati (speeded) - faanatinati (speeded) - faatelevaveina faanatinati;

sipelaina - sipelaga (sipelaga) - mala (sipelaga) - tusi pe faitau, fetalaia tusi taitasi;

faaalu - faaaluina - faaaluina - faaaluina;

sasaʻa - masaa (faamaligiina) - masaa (faamaligiina) - faamaligiina;

vili - milo filo (aga) - milo filo - taʻai;

tuufeanu - feanu (tuufeanu) - feanu (tuufeanu) - feanu;

vaeluaina - vaeluaina - vaeluaina - vaeluaina (tolauapiga);

faaleagaina - vetea (vetea) - vetea (vetea) - vete;

aʻo mataʻitu - spotlit (spotlighted) - spotlit (spotlighted) - faamalamalama;

salalau - salalau - salalau - faasalalauina;

tu - tu - tu stood-;

gaoi - gaoi - gaoia - gaoi;

laau - pipii - pipii - stabbing, kelu;

tui - Na tiga - Na tiga - tui;

elo - stank; stunk - stunk - manogi manaia;

taia - taia - taia - fetoaiga, sasa, taia;

tauto - tauto - faatautoina - e tauto i se tautoga;

malena ae - tumu - malena (tumu) - tupu;

aau - aau - swum - folau;

taupega - tatala - tatala - taupega.

Veape i t:

ave - na - aveina - ave, ave;

aoao - aoao - aoao - aoao;

talepe - saeia - saeia - solia;

taʻu atu - taʻu - taʻu atu - e talanoa ai, e fai atu ai;

mafaufau - manatu - manatu - manatu;

togi - lafo - lafo - lafo.

Veape w:

tutupu ai - ala (waked) - woken (waked) - tutupu ai, tutupu ai;

fai - faaaogaina - ofuina - e ofu (lavalava);

lalaga - faia ai ma (weaved) - lalagaina (weaved) - lalaga;

faaipoipo - faaipoipo (faaipoipoina) - faaipoipo (faaipoipoina) - faaipoipo;

tagi - tagi - tagi - tagi;

susu - susu (wetted) - susu (wetted) - e le susu, moisturize;

manumalo - manumalo - manumalo - manumalo;

matagi - manuʻa - manuʻa - amataga (faiga);

tusi - na tusia - tusia - tusi.

Matou te faamoemoe, ina ua uma ona faitau le tusiga, ua avea le gagana Peretania a itiiti manino mo oe.