Tusi i le gagana Arapi: vala o latou tusitusiga. Le alafapeta Arapi

Pei o le tele o gagana a le lalolagi, tusi le gagana Arapi ua tusia "faamatalaga", e fesootai ai le upu o le tasi i le isi. E le afaina, o le tusi na tusia e lima pe lomia. O le isi vaega lea e leʻi vave ona faaaoga e amata ai ona suesue i le gagana Arapi - tusia le mau mai le aia tatau e tuua. Sei o tatou vaai i le vaega o tusitusiga ma tusitusiga o le tusi o le gagana Arapi.

Mataupu Faavae o le Aoao o le gagana Arapi

E na o le Qurʻan, ae faapea foi faasaienisi, ua tusia o le fanau ma tusitusiga faaleaoaoga ma ni vaueli, i le isi mataupu, o le ua tusia upu e aunoa ma ni vaueli. O le mafuaaga lena pe a tusia ua transliterated ma tusia se tusitusiga o mau gagana Arapi ina ia folafola atu. Ae e te lei amata le tusiaina o se tusitusiga i totonu o upu ma ua faailoa fuaiupu vocalization.

Pe a tusia mau ma ni vaueli ua sili ona faaaogaina masani Damm, Fatah ma kyasra (vaueli faailoga), Shaddaa (doubling le faailoga) ma tanvin (matua taatele ma a nunation faailoga).

O nisi taimi e mafai ona e tagai i le anotusi sukun (faailoga toesea vaueli) ma Wasley (toesea faailoga taofi glottal) ma Hamza (tuueseeseina lua ni vaueli mai le tasi i le isi).

Uiga e tusitusiga

Le afioaga o le leo tulaga ese (pharyngeal, malosi, i le va o nifo), lea e toesea i le tele o gagana i Europa, faafaigata tele ai le galuega mo se tagata o loo taumafai e faaliliu ai le tusi i le gagana Arapi i tusitusiga. Ina ua maea uma, e mafai ona na o le oo o lenei leo o loo siomia ai.

I aso nei, e lua ituaiga o tusitusiga. Saienisi - ma le faaleoga o upu e sili ona saʻo, ma le aoga, e faatagaina ai nisi ina ia atagia ai le auala e faalauiloa ai le tusi i le gagana Arapi. Faaliliuga, po o ae, ua faia e le transliteration i le fesoasoani a tagata Rusia ma le alafapeta faa-Latina. O le tusitusiga e sili ona lauiloa, o le a talafeagai ma faasaienisi, ua atiina ae ma Arabists Krachkovsky Yushmanova.

pī

Na sau mai le Phoenicians i le au Arapi alafapeta. E aofia ai e le gata o latou tagata uma, ae faapitoa vaaiga foi i le leo o le gagana. O le tusi i le gagana Arapi o le "GATA" (e pei o th Igilisi interdental filemu), "ha" (exhaling leo e pei o le e avea ai se maile i le manava), "Zal" (tatagi leo e te maua pe a outou tuu i le tumutumu o le laulaufaiva i le va o le nifo ma fai atu "GATA"), "DAP" (e te maua pe ae faaleo o le leo "e" ma i le taimi lava lea e tasi ave i tua o lou laulaufaiva ma teisi auvae maualalo) "mo" (leo moni e pei o le "s", ae ua folafola pe retracting le laulaufaiva ma aveesea faigofie o le auvae i lalo), "Gagné" (tutusa i leo e grassiruyuschee Farani "r").

E taua taʻua e consonants mataitusi uma o le alafapeta gagana Arapi. Faapitoa superscript po o ua faaaogaina subscript-vaueli e faaalia ai ni vaueli, lea e avea ma sui o leo "ma", "y" ma le "a".

Ae afai e te faalogo i le upu a le tagata e tautala i le gagana Arapi, ona ou faalogo i isi ma ni vaueli. ua tatau ona totogi lenei e fesuiaiga eseese o faaleoga i totonu o le leo kosonata. E faalagolago i kosonata faailoga-vocalization Atonu e pei o le "e" (i le tele o taimi), ma syllables, diphthongs ma consonants ma tupe faasili mausali "o" -shaped leo. Faatasi ai ma le faailoga "sukun" ua folafola i se leo malosi o le "e".

Saini-vocalization "ma le" e mafai ona suia i se "s" ma consonants faigata, ae vocalization "y" seasea ona suia lona leo i le isi i le gagana Arapi masani, ae o nisi o gagana o loo maua le suiga i le leo o le "o".

E faapefea le tele o tusi i le alafapeta Arapi? O i latou o 28 ma i latou uma e tusa ai ma (- "Alif" ese o le tusi muamua o le alafapeta). O se tasi tusi o taimi uma e faatusatusa i se tasi leo. Mo se faataitaiga, o le tusi "Ba" (o le lua i le alafapeta) ua folafola o se leo malosi o le "b" i le upu "mamoe", ae i le faaiuga o se upu lava faateia (i le aluna Rusia folafola o le "dup", o le a le tupu lenei mea i le gagana Arapi).

Features tusitusia

tusi Arapi ni nai faigata i se faiga tusitusia, aemaise lava mo e amataina. I le ala, "ligature" o loo faaaogaina e le gata i le au Arapi, ae faapea foi nisi o tagata Turkic, faapea foi ma le tagata o lē o tautala Pashto po Urdu. Tusitusiga e matua le aia tatau e tuua.

Le lava le faagasologa o le faiga tusitusia e faapea:

1. Muamua tusia i lena vaega o le tusi e le tatau ona faavaivaia ese pe a tusia se peni mai le pepa.
2. Sosoo ai, faaopoopo le vaega o loo aofia ai i le tusi faamatalaga, ae tusia i latou e aunoa ma e le galulue faalavelaveina. E aofia ai manatu, tūsaʻo ma laina oblique.
3. Afai e manaomia, fuafuaina vaueli.

Lē aogā tusia tusi taitasi e faalagolago i lona tulaga i le afioga. e masani lava ona tusi le gagana Arapi toafa ituaiga o foliga (freestanding, i le amataga po o le faaiuga o se upu, o le median). O le tuusaunoaga e faatatau na o 6 tusi: "Alif", lea e le aunoa tusia eseese, ma le "mamao", "Zal", "ra", "Zain" ma le "vav", e le o fesootai ma le faailoga nei i tua i latou.

E seasea ona, e toatele tagata na amata e aoao le gagana Arapi, faitau le afioga i transliteration. o le mea sese autu lenei. Ina ia saʻo faalauiloa le tatau ona amata upu gagana Arapi ma le aoaoina o le alafapeta ma le faaleoga saʻo o tusi taitasi. Na lelei le aoaoina o le alafapeta, e mafai ona e agai i luma i le faaleoga o upu ma le fausiaina o faasalaga.