UN gagana aloaia. O le a le gagana aloaia i le UN?

Malo Aufaatasi i ai se sui auai o se aofaiga tele o atunuu. Ae peitai, ua faia pisinisi feutagaiga ma fetusiaiga o le faalapotopotoga i na o ni nai gagana patino. O gagana UN aloaia, se lisi o mea e matua laiti, filifilia e avanoa. O i latou o se taunuuga o se faiga faaeteete ma paleni.

ono gagana

na o ni nai gagana lalolagi aloaia o gagana aloaia a le UN. aafia ai o latou filifiliga e le tele o itu, e aofia ai le taatele. I le uma ai o le ono gagana UN aloaia. E aofia ai, o le mea moni, Rusia. filifiliga manino e finagalo i ai o le gagana Peretania ma Saina - tautala atu o nei gagana numera tele o tagata uma i luga o le paneta. I le faaopoopo atu nei, o le gagana Arapi le tulaga o le gagana aloaia, Sipaniolo ma Farani. nei gagana uma o le Malo i le silia i le selau atunuu i le lalolagi atoa, ua latou tautala e sili atu i le 2 800 miliona tagata.

taimi o le talafaasolopito

Le talafaasolopito o le UN gagana aloaia amata ina ua maea le Taua Lona Lua. O le UN Taiala, o le pagota i le Iunaite Setete 26/06/1945, na uluai sainia i le lima lomiga gagana. I totonu oi latou sa leai se gagana Arapi. ua molimauina lenei mea e ala i le mataupu 111 o lenei pepa aloaia, lea e faailoa atu foi o taimi uma, e tusa lava po o le saunia o le gagana, e moni.

I le 1946, o le Aoao Aoao Faitulafono ua faamaonia e le tulafono i lalo o lea e manaomia ina ia tausia tutusa gagana uma, ma gagana e lima e tatau ona faaaogaina i mea uma totoga o le subordinates Malo Aufaatasi. I le aloaia taimi UN lava lea e tasi o loo lisiina atu o le gagana aloaia, Peretania ma Farani - faigaluega. O se tausaga mulimuli ane, ua vavaeeseina ai le faalapotopotoga o le manaoga e faapea o le gagana aloaia UN, o se lisi o lea ona aofia ai na o le lima tulaga sa le tulaga lava lea e tasi i isi faalapotopotoga.

I le 1968, o le galulue le tulaga o le gagana Rusia o - o se tasi o le UN gagana aloaia.

I le 1973, le galuega gagana ua toe aloaia e le Saina. Foi faaopoopo e pei o se gagana aloaia o le gagana Arapi, na ia faia o ia, ma le galuega o le gagana o le Fono Aoao Aoao. I lenei ala, gagana aloaia uma i le taimi lava lea e tasi amata ma le aufaigaluega.

I le 1983, gagana UN aloaia ono uma ua avea aloaia e le Fono Security. I totonu o lenei faalapotopotoga, ma ua latou foi avea aloaia, ma i le tagata faigaluega taimi e tasi.

E mataʻina uma o le UN Failautusi Aoao sa a galue malamalama i le gagana Peretania ma Farani.

Faaaogaina o gagana

o loo faaaogaina gagana aloaia UN i fonotaga eseese ma fonotaga a le sili i le tele o le faalapotopotoga. Aemaise lava, e faaaoga i le taimi o le Aoao Aoao Faitulafono ma le faatumutumuga o le ulu o Security Fono tagata. O le gagana i luga-o loo taua o loo faaaogaina, ma i le taimi o le Fono o le Tamaoaiga ma le Soifuaga Lautele.

O le uiga o lenei tulaga e faapea o so o se tagata o le a maua Malo Aufaatasi le aia tatau e tautala i se tasi o nei gagana aloaia. Peitai, o lenei e le i so o se auala e faaitiitia ai ana aia tatau e faaaoga ai se isi gagana. Afai o le a le tautala o se sui o so o se atunuu i le gagana aloaia, o le a le faaliliuina o le faamatalaupu le aloaia. I le faaopoopo atu, o se vaega o le faaliliuga mai le tasi gagana aloaia atu i le isi lima i le galuega o le faaliliu upu.

Faamaumauina o le UN

O le gagana aloaia a le faalapotopotoga o faagasolo foi i gagana e ono uma. Ma afai ua faaliliuina o se pepa aloaia, mo se faataitaiga, e na i gagana e fa, ma le e lua e le o faaliliuina atu, ona o se o le a le tuuina atu pepa aloaia e aunoa ma le mauaina o faamatalaga i gagana aloaia uma. Fesiligia ai le talitonuina o le mau ai i lea lava - po o le a le gagana lona faatinoga.

gagana parity

I se tasi taimi, ua faitioina e le taitai o le Malo Aufaatasi ona o lona faanaunauga e faaaoga le gagana Peretania, ma, i lena faasologa, mo le leai o se manatu i le isi gagana aloaia. O le UN atunuu auai o lona faitau aofai e tautala faaSipaniolo, i le 2001, na tuu ai le tuuina atu i luma o le Failautusi Aoao o Kofi Annan. A o faamatala Annan le eseʻesega i totonu o le gagana e ono e le faatagaina ai le paketi a le faalapotopotoga e tatau ona amanaia subtleties uma ma eseese o le faaliliu mo gagana taitasi. Ae peitai, sa ia faia lenei talosaga i le faamatalaga ma faailoa mai le faamoemoe e tatau ona faasaʻoina le tulaga, taulai atu i le faaaogaina talafeagai o le tasi i le gagana aloaia.

Ou te foia ai le lomiga lenei feteenai i le 2008-2009, pe a faaaogaina le Fono Aoao Aoao o se iugafono, e tusa ma lea na tasked le Ofisa ona tausisia parity i gagana aloaia uma. e manaomia le gauai faapitoa e totogi ai le faaliliuina atu o faamatalaga e faasalalauina lautele.

8 Iuni, 2007 ua faaaogaina i le Malo Aufaatasi o se faaiuga e faatatau i le pulega o punaoa o tagata faigaluega i ai. I le taimi lava lea e tasi o le pepa aloaia na faamamafaina le loto i le taua maualuga o le tulaga tutusa o tagata uma e aunoa ma se tuusaunoaga, o le 6 gagana aloaia.

4 Oketopa, 2010 Failautusi Aoao saunia se lipoti e uiga i multilingualism, ma ina ua mavae le ono masina, ua talosagaina o ia e le Fono Aoao Sili e tuuina faamautinoaga e tutusa gagana aloaia ma galulue uma o le UN, ua latou tulaga e tatau ai mo le a foafoaina latou faagaoioiga masani. Peitai, o le pule o le nuu faava o malo vaetamaina o se faaiuga lea e taua o le atinae o le uepisaite aloaia a le Malo Aufaatasi (i luga o le vaega o multilingualism) e faia i se telegegese saoasaoa nai lo envisaged muamua.

UN ofisa faapitoa

E iloa e faapea i le UN o loo tutoatasi faalapotopotoga po o faalapotopotoga e faagaoioia autonomously. O nei ofisa e aofia ai, mo se faataitaiga, UNESCO, o le Lautele Union Meli, ma isi. E mataʻina i le gagana aloaia a le UN tino tutoatasi e mafai ona manatu e pei o isi gagana. O lea la, e tatau ona faaaoga le Union Meli Lautele na i Farani, o le aloaia na. I UNESCO, i luga o le ese mai ai, ua aloaia aloaia gagana iva, e aofia ai le gagana Potukale ma Italia, faapea foi Hindi. e na o le IFAD gagana fa faaaogaina e ona tagata i le tulaga aloaia. O lenei gagana Arapi, Farani ma le gagana Peretania.

Taitai Faamaopoopo gagana

Toe foi i le 1999, sa faia ai le Fono Aoao Aoao se apili i le Failautusi Aoao e ala i le vaetamaina o le iugafono, lea na talosagaina ina ia faatuina se ofisa sinia o le Ofisa Tutotonu ma le tofiga o ia. I lenei tiutetauave ua tofia aloaia mo le faamaopoopoina o mataupu uma e faatatau i multilingualism.

Tesema 6, 2000 muamua i lenei tulaga ia na tofia Federico Resko Chile. O le taitai faamaopoopo o sosoo ai mo multilingualism avea Miles Stobi Guyana, o lē na tofia i le tulaga o le 6 Setema 2001.

na tofia Shashi Terur taitai faamaopoopo i le 2003, Kofi Annan. Tutusa i lenei, na galulue pea o ia e pei o le Sui Failautusi Aoao feagai ai ma mataupu o fesootaiga ma faamatalaga lautele.

Le taimi nei, le tulaga o le Ofisa mo Multilingualism Kiyo Akasaka e mai Iapani. E pei lava o Shashi Terur, sa ia tuufaatasia lana galuega i le tulaga o le Ao o le Vaega o le Malo Faamatalaga.

gagana aso

Talu mai le 2010, o le UN faamanatuina ai le aso gagana e taʻua o, taitasi o ua faamoemoe mo se tasi o le gagana UN aloaia e ono. O lenei fuafuaga o loo lagolagoina e le Matagaluega o le Malo Faamatalaga, ina ia faamanatu ai le eseese o gagana o le faalapotopotoga, e faapea foi ina ia maua le malamalama ma le faamatalaga i le taua o le talanoaga intercultural. O aso uma o se gagana faapitoa e fesootai ma so o se mea taua tele i le talafaasolopito na tutupu i le atunuu o le gagana.

• Arapi - Tesema 18 - o le aso o le naunautaiga o le gagana Arapi o se gagana aloaia UN.
• Rusia - Iuni 6 - le aso o le fanau mai o AS Pushkin.
• Le gagana Peretania - Aperila 23 - o le aso fanau o Shakespeare.
• Sipaniolo - Oketopa 12 - ". Aso Columbus" ua manatu i Sepania e pei
• Saina - Aperila 20 - i le mamalu o Cangjie.
• Farani - 20 Mati - le aso o le foafoaga o le International.

Tutusa ma le Iuni a Europa

O le Iuni a Europa - o se isi faalapotopotoga tele multilingual e aofia ai le tele o atunuu. I le tasi o nei atunuu, o le mea moni, gagana. O le mea lea, i lenei faatasiga o loo i ai le tulafono autu o gagana uma o le atunuu e auai e tutusa. e tatau ona faia uma pepa ma faamaumauga i nei gagana, faia o le faaliliuina atu talafeagai. Ae peitai, faatasi ai ma le tuputupu ae o le Union ma le aofia ai o isi atunuu (matu Scandinavia ma Sasae), e le o manaomia nei tagata auai fou e le Iuni a Europa, le tuuina atu o latou tulaga aloaia, tauamiotonuina lenei i le malamalama o so o se gagana autu. Nei ua manatu i ai i autau gagana Peretania, Siamani, Italia, Farani ma le Sipaniolo. O le mea moni, e pei o se tulaga o le tagata fou o le faalapotopotoga ua faamaonia e ala i le mea moni e faapea toetoe diplomats uma ua i ai se malamalama lelei o le itiiti ifo i se tasi o nei gagana. O le tele o tagata fou e mananao e fesootai i le gagana Peretania. I le faaopoopo, e tatau ona tusia i le Iuni a Europa le lagolagoina e sili ona malosi o o multilingualism - o Farani.

Faaaogaina o gagana aloaia i totonu o isi faalapotopotoga faava o malo

O le vaega o totoe o le faalapotopotoga faava o malo, mo se faataitaiga, faapitoa i fefaatauaiga i taaloga, faapea foi ma isi aga e faaaoga ai i le gagana Peretania, ae i se faaopoopoga, ua matauina le faaaogaina soo o le gagana Farani, o ia o se aloaia i le tele o nuu.

faalapotopotoga faava o malo ua i ai se fua faaitulagi, ua mafuli faaaogaina le gagana lea e masani mo lo latou tuufaatasiga ituaiga o tagata po o le faalelotu. Mo se faataitaiga, i faalapotopotoga Mosalemi faaaoga le gagana Arapi, ma i le vaega autu o le lē-Mosalemi e faaaoga Aferika e pei o le gagana aloaia a le o Farani po o le Peretania (a aafiaga tele tuua ai se taimi ua tuanai colonial).

O le manao e maua le isi gagana tulaga aloaia i le UN

Talu ai nei, o le fia gagana UN aloaia a le lalolagi e avea ai le tele o isi gagana. Mo lenei aia tatau, le tele o atunuu o loo tauivi. O lea la, i totonu o nei atunuu e mafai ona faailoa Turkey, Potukale, Initia ma isi. I le 2009, e pei ona sa fuafuaina se gagana aloaia fou Bengali, lea e tuu i se faavasegaga lona fitu i le gagana sili ona tautala. I lena lagolagoina le Palemia o Bangladesh.

E ui lava i le mea moni e faapea o se aofaiga tele o tagata o talanoa i Hindi, manao o Initia e taitaiina ai i le faavaega o le gagana e pei ona sa faia se aloaia. sa faamatalaina lenei ala i le mea moni e faapea Hindi o itiiti lava salalau atu i luga o le lalolagi, ma e toetoe lava o tagata uma na tautala i ai, o loo taulai i le eria o le setete.

Sa i ai se talosaga i luga o le filifiliga e pei o le gagana aloaia autu - Esperanto, lea o le a suia o gagana uma o lo oi ai, ai le faaitiitia o le tau o le faalapotopotoga paketi, faaola i luga o faaliliuga.