Alagāʻupu "Sidorova 'oti" ma lona taua

Alagāʻupu "Sidorova 'oti" Ua pea tosina ai mafaufau o philologists ma tagata masani, aua o foliga aemaise tele se faaupuga, ae na te le malamalama i lona uiga mai le taimi muamua. Tagata mo se taimi umi suesueina le amataga o le faaupuga, ae e lei oo mai i se faaiuga e tutusa ai. O ai o ia ma le mea taua o loo i ai phraseologism?

O a idioms?

Alagāʻupu - o faaupuga fale o manu i le faatulagaga ma le uiga o le upu lava e tasi. Upu uma ave ese mai phraseologism e le faapea o le tagata o le mea lava e tasi. tuufaatasiga tetee faaupuga Phraseological, e lē masuia. Afai e te faaaogaina i se faiga tusitusia po o le tautala o se tasi e le o mai i luga faatasi ma i latou i luga o le eo atu, ma retrieves mai le mafaufau. Faaupuga aliaʻe i le tausaga, ma mo se taimi puupuu.

Aisea faaaogaina idioms?

faaaogaina alagāʻupu e faasoa lagona sili mau po o le tautala. O nei faaupuga faatamaoaigaina ai ai, e sili atu le matagofie, sili atu ona manaia ma felanulanuai. Tautala e aunoa phraseologisms mafai ona avea matutu ma le sonorous.

amataga phraseologism

O le faaupuga "Sidorova 'oti" o le faaupuga i se igoa lelei, o lea e tosina aia faapitoa ia te ia ma suesuega maeʻaeʻa o lona amataga. ei ai nisi Linguists manatunatuga e uiga i mea o lenei manu lilo. O nisi o manatu lå mautinoa lelei atonu e foliga e pei o se tala po o talatuu. Ia, linguists pea le mafai ona fai tonu lava le mea lenei alagāʻupu tupu ma ina ua faatoʻa amata ona aai ai. O le mafuaaga lena ua o mai tagata i le tagata i latou lava, i le mea na faia e le alagāʻupu "Sidorova 'oti" o le Sidor ma aisea ua oti.

filifiliga se tasi

O le lomiga e sili ona taatele o loo faapea mai o loo fausia lenei fuaitau i luga o le faavae o le afioga feaveai o lona uiga "Sidor" ma le "oti." Leva Sidor valaauina tagata mauoa po o se faioloa o le sa aemaise lotovale, matapeʻapeʻa ma le faamisa. Sa matuai ita lenei tagata mauoa o le a le salamo ma 'oti pe afai e oso i luga o lona moega ma' ai se ulugalii o le moega o le kapisi. I aso anamua na manatu le 'oti lava manu leaga, lea sa itiiti faaaogaina, ae o le tele o faafitauli ma tupe leiloa. O le mea moni, e masani ona maua ai 'oti mo le faaleagaina o meatotino a le nuu.

O le lomiga muamua o le amataga mai o le faaupuga o le sili ona lauiloa, ae le o le mafaufau linguists uma e moni.

filifiliga e lua

O le lomiga lona lua o loo faapea mai ai o so o se 'oti na le alu - e na o le tasi le faaupuga i le gagana Arapi. "Sadar casa" - ua valaauina i le atunuu Arapi, faasalaga o se faamasino, o popole tele uma. masani lenei fuaiupu e aofia ai sasaina ogaoga ma laau tagata. O lea manatu e faapea "Sidorova 'oti" - ua na o se faaleagaina lenei o le faaiuga o le faamasino Shariah pe a le nonoina mai le gagana Arapi.

O tagata e suesue i le gagana Rusia, i le amataga o le upu o loo i ai, faapea foi ma idioms, talitonu o le tele lava o le mea na tupu lenei faaupuga.

filifiliga e tolu

Latou te fai mai o le alagāʻupu o le isi lomiga o le amataga. O lenei lomiga e sili atu e pei o se tala faʻataulāitu, e le o le lauga i le aoga tamaiti laiti i le taimi o le suesueina o faaupuga. E tusa ai ma talatuu, sa nofo o ia mo se kozovladelets taimi umi, o lona igoa o Sidor. Sa manao o ia o le lona oti sili ona lelei, aoaoina, e le solia i luga o le moega, ma sa le gaoi cabbages i le tuaoi. Ae peitai, e leʻi faalogo i lona oti. Ma ina ua iloa Sidor lona solitulafono, ou te fasi ia te ia i se laau mo le le usiusitai. O lea o le fuaitau "tau e pei o se 'oti efuefu."

o lona uiga phraseologism

Afai e te iloa le amataga mai o se iunite phraseological, e mafai ona e mate po o le a lona uiga, " 'oti Sidorova." taua Phraseologism e faavae i luga o se faatusatusaga: Pe a faapea mai se tagata o le a latou "tau e pei o se 'oti efuefu", o lona uiga o le a tele ona le otegia, faasala, po o le sasaina.

O le tele lava o taimi, e mafai ona maua lenei alagāʻupu i lomiga. Tusitala manao e faaaoga le idioms ma isi faaupuga fale o manu ia latou tala o soifuaga, tala ma tala uumi.

O le a le "oti Sidorova?" Ina ua tautala po o le tusiga, e faaaogaina lenei faaupuga, o loo i fegalegaleaiga ma se mea faanoanoa. Ae leʻi leva, e le o faaaogaina lenei faaupuga i le uiga moni, e pei o muamua, ae i se teisi faaseseina. tagata i aso nei o le o le tausalaina po o faia se mea sese, faasala ina auala sauā, lea sa maua muamua " 'oti Sidorova." ua suia Phraseologism taua, ma o lenei le tagata e otegia ma faasalaina.

Phraseologisms upu e uiga tutusa mo le "tau e pei o se 'oti efuefu"

O se vaega taua o le taitasi phraseologism, o foi ona vaega autu o le ua fusia i latou le i ai o se upu uiga tutusa o le upu e tasi e mafai ona faailoa atu ai le uiga moni lea o faaupuga. E masani lava, idioms, ma antonyms ai, ae ei ai ni faatagaga.

Phraseologisms upu e uiga tutusa mo le "tau e pei o se 'oti efuefu": pao, sauaina, thrash, faasala, sasaina, flogged, ma isi e le otegia.

I phraseologisms uiga tutusa ma le faaupuga "Sidorova 'oti" O le a le lauiloa alagāʻupu "gruel", o lona uiga foi o se tulaga e lamatia ai tagata.

Isi idioms aafia ai manu

e matua alagāʻupu aafia ai manu lauiloa ma vysokoupotreblyaemymi. I le faaopoopo atu, "Sidorova 'oti" o idioms nei:

1. Maʻaʻa o se asini - ina fai mai ai e uiga i le a lava le tagata finauvale, e le manao e tautino atu i latou sese, po o le ioe i manatu o se isi tagata.
2. O loo taoto e pei o se trooper - blatantly loo i ai i le mata e aunoa ma se twinge o le mafaufau,
3. Fia aai e pei o le luko - ina fai atu e uiga i se tagata e lagona e se lagona malosi o le fia aai.
4. Manuki galuega - taumafaiga aoga, galuega talafeagai, gaoioiga e iu ina i soo se mea lelei e le.
5. Agapiʻopiʻo o se alope - ina fai atu e uiga i le tagata poto.
6. moa Tauaso - alagāʻupu e uiga i se tagata vaai matitiva.
7. Faia o mauga mai le avea ai nai - faaupuga o se faamatalaga soona matuiā, e le tutusa i le mea moni.
8. o le a le faavaivaia isu namu - o le lelei oloa, o mea, lea e faia e aunoa ma le faaletonu.
9. E le pusi uma Shrovetide - e le o ia e le aunoa lelei.
10. Galulue e pei o se solofanua - galue malosi, ma le malosi.
11. Kerokotaila loimata - alagāʻupu o lona uiga o faamaligiina le moni loimata ona o le taufaasese. faanoanoa sese ma feigned.
12. asini a Buridan - o se alagāʻupu manaia lenei na moni lava na foafoaina e le faifilosofia Farani e igoa Jean Buridan. Na ia finau o pe afai o le pito i luma o se asini fia aai e tuu fusi tutusa e lua o vao mago, o le a oti o le fia ai, ae e leʻi filifili se tasi oi latou. Talu mai lena taimi, o le alagāʻupu "o le asini Buridan" o lona uiga o se tagata e le mafai ona faia se filifiliga i le va o mea e tutusa lua po o foliga.
13. Toe foi atu i ana mamoe - e masani lava ona i le fai faatalanoaga, talanoaga. Alagāʻupu o se valaau i se isi interlocutor laau i le autu o le talanoaga.
14. Milo e pei o se sikiurele i se uili - o se tagata e masani lava ona pisi "taʻai ai e pei o se sikiurele i se pa", ie auai e le aunoa i lo latou lava mataupu ma faafitauli.
15. 'Oti - alagāʻupu o le tagata lea ia lafoai uma le tiutetauave mo mea sese a isi tagata.
16. Faatau se puaa i se tui - manatu le alagāʻupu sili ona lauiloa ma vysokoupotreblyaemym. E ui lava i le mea moni e faapea o le vaitaimi sa i ai mo se taimi umi, e sili ona masani ona faaaogaina i aso nei i Rusia. Alagāʻupu ua i ai se tala manaia o tupuaga, fai atu ina fetalai wits Farani. O le uiga o tagata faatau hapless faaupuga e faatau ai se mea e aunoa ma le vaai, si aunoa ma le iloaina se mea e uiga i le lelei o au faatau.

"Sidorova 'oti" - lenei alagāʻupu, na fausia i aso ua leva i Rusia. Ae e ui lava i lenei mea, nei aso o se tasi o le e sili ona vysokoupotreblyaemyh.