"E le na tuua se maa": o le tau aogā phraseologism ma faataitaiga

E toatele phraseologisms matagofie na tuuina mai e le Tusi Paia - Ua mamao lomia le tusi. O le upu "e le o se maa e tuua le" iloa, atonu uma. Mafaufau i le taua, o le amataga ma faataitaiga nei.

O le Amataga ma Uiga

Pe afai o le tagata faitau e manao e vaai i le aisa i le punavai autu, e tatau ai ona vaai i le Talalelei a Mataio. Aua e te manatu e tatou te le iloa ai le nofoaga tonu o le faaupuga. Ata o le tautala, "e le na tuua se maa" o le "i": O le Talalelei a Mataio, mataupu 24, fuaiupu 2.

O lona uiga - razed i le eleele. Ae e masani ona faaaoga i lona uiga, "e solia e fasi." I se tulaga lautele - e faaumatia, ae le tuua se mea. E tusa lava pe e te le iloa o le talafaasolopito, e mafai ona e mate. Mo se faataitaiga, e masani lava pe faaleagaina fale, e tumau pea o le faavae o i latou. Ma le faaupuga, i le taimi, ua faapea mai e oo lava i le fale mea o le a leai. E le o le tuua se maa - o lona uiga e faaumatia uma le tulaga efuefu.

faʻaaogā

O le faaupuga e le o se maasiasi e faaaoga faalauaitele i le speeches, faamatalaga, i se talanoaga masani i le va o tagata. sa aemaise fiafia o ia i le taaloga tusitala mo le sao o le faaupuga. O le tele o tauvaga eseese e a faafaatusa tuāupua. Mo se faataitaiga: "Va" faatoilaloina "Milan" i le Derby; "Black ma lanu moana" tuua se maa unturned e puipuia ai le tuaoi.

O le mea lea, o se tagata, e lē tatala mai le Tusi Paia, o le toefuataiina o le uiga i le mataupu, tali faigofie i le fesili e uiga i le uiga o le faaupuga. O le mea moni, e tatau ai ina ia fiafia i taaloga. Ae i le taimi nei e faapea o le polokalama o le tulaga e le o fiafia i le taaloga i le na oi latou oe sa lē fesuiaʻi i luga o le TV. O le isi vaega e sili atu pe itiiti i luga i le aso.

tala e tasi - o le filosofia o le "olaga maloloina", po o faapuupuu HLS. Ina ia e mafai ona avea o se mea ae tasi le mea e matua mautinoa - e sili le alu i le fale siisii nai lo vodka inu. I se isi faaupuga, tatou te talitonu o le ituaiga olaga maloloina, e faaaoga ai faaupuga, ma tuua se maa unturned i le mausa leaga o le atunuu. Ae peitai, e sili ona taua, o loo i nei mea uma e le tatau ona faaee atu, e ese le apaau o le a leai. Ae aua e te tuu atu i le tala leaga.