Faataitaiga sese tautala. mea sese le tautala i le tusitusiga: Faataitaiga

Upu - se elemene taua o lo tatou olaga i aso taitasi, ma aemaise lava le fesili. Le iunite lenei e mafai ona taʻua o se matua eseese ma le leotele. Faatasi ai ma ona fesoasoani, tatou te le na o le tuuina atu i le suafa o le ofoofogia ma le mea faitino, ae faapea foi e faailoa atu o latou manatu ma lagona. Tauloto le autu o faataitaiga o mea sese le tautala, e mafai ona e aloese mai ai i le lumanai ma ia atili mama lou ituaiga fesootaiga.

Pe a tatou filifili po o fea le upu e fai atu, e talafeagai ona amanaia le tele o vaega. E aofia ai muamua i mea uma, auai i le valivali stylistic, le talafeagai o le tulaga o le faaaogaina ma le tulaga ogatasi ma isi vaega o le talosaga. Afai e te le mafai ona tausisia e oo lava i se tasi o nei tulafono, o le avanoa o le fai se mea sese ina ia faateleina ai o tagata.

Mataitu le taua

O faataitaiga o mea sese upu e masani ona o le mea moni e faapea e le o malamalama i le failauga o le uiga o se upu ma faaaoga i se tulaga e le o talafeagai mo lenei. Mo se faataitaiga, i le fuaitau "o le afi mu malosi," O le veape faaaogaina saʻo. E lua uiga.

O le muamua o latou - a "mu, vevela e oo atu i se vevela maualuga", ma le lona lua - ". Fiafia" I lenei tulaga, o le a sili atu le talafeagai e faaaoga ai le upu "aulama". E le na faaalia le uiga o le taumafai e tuu ai e le tusitala i le aisa.

irrelevance

E masani ona faaaoga e failauga upu notional ma e faaaogaina, e aunoa ma le iloiloina o lo latou semantics. E masani lava o loo i ai e sese le tautala i le ala o faasalalauga. Faataitaiga o nei e mafai ona avea se tasi o na "tatau ai i se asiosio, ma fasiotia ai le tele o afe o tagata." Mafuaaga lea e amata ai lenei e tatau ona faaumatia fuaitau na i na tulaga pe afai tatou te mananao e fai atu, talu ai ona e manaomia, ae le faaumatia le taunuuga.

O le natura o le o loo sese i le afioga aveeseina semantic mai le veape, lea na uunaʻi i lona tulai mai. I le tulaga i luga, nai lo le "faafetai" i le manaomia o le fai atu "ona", "e tatau ai" po o le "o se taunuuga."

Faapena, ae eseese

I so o se tulaga o gaoioiga o mea sese tautala maalofia. Faataitaiga o le olaga e masani ona fesootai i le filifiliga o upu, manatu ia ei vaega faavae eseese. O le, o loo tatou talanoa e uiga i se tuufaatasiga i le tasi mataupu upu patino ma faamatalaga otooto. O lea, o le tele o taimi o loo i ai o fuaitau i le faiga o le "tuuina atu se faamalologa atoatoa o addicts fualaau faasaina ma isi faamai." Afai tatou te talanoa e uiga i le maʻi, e tatau ona e faaaogaina lona igoa, nai lo le talanoa e uiga i tagata o loo mafatia mai ai. I lenei tulaga, o le a saʻo le faaaogaina o le upu "vaisu."

I laasaga uma, tatou te faatalitali i le tautala ma le mea sese kalama. Faataitaiga o nei e matua totoina io tatou olaga e mafai ona tatou matauina ia tatou tautala lelei. O nei tulaga auai e faaaoga sese paronyms. E toatele tagata e fenumiai ai le fuaitau "taunuuga" (se tasi ua le tusia o se tusi) ma le "sender" (le sender o le tusitala). Ina ia aloese mai le faalumaina, e tatau lava ona manatua le taua o sea upu problematic.

mismatched

O le isi faafitauli faifaipea le toatele o tagata - e faapea latou te le mulimuli i le lexical combinability fuaitau o loo tautalagia ai. Ina ua maea uma, pe a tatou filifili le upu saʻo, e tatau ona e tausia se mata e le gata mo lona taua tusitusiga. E le mafai ona autasi fesootai fausaga uma. Ina ia tausia le paleni o le tautala, e talafeagai ona amanaia le semantics, ituaiga, foliga kalama o upu ma e le gata.

E mafai ona e maua le tele o ofo ma mea sese le tautala. Faataitaiga o lenei ituaiga e mafai ona: "O se tama lelei e talafeagai ina ia faaalia se faataitaiga o lau fanau." I totonu o lenei tulaga e talafeagai e faaaoga ai le upu "faataitaiga".

Upu e uiga tutusa, homonyms, paronyms

Faatasi ai ma le faaaoga sese o upu e uiga tutusa e masani ona fesootai mea sese le tautala i le televise. e masani ona fesootai faataitaiga ma le filifiliga sese o le upu ma le coloration lagona o le aotelega o lona faaaogaina: "O le Faatonu Sili Aoao faia o se mea sese, ma faavave loa ona faia faasaʻoina ai." E sili atu ona lelei mo lenei tulaga o le a fetaui a le faaituau upu "sese", ae le o le jargon filifilia.

Homonyms ma e masani ona o le mafuaaga o le faamatalaga saʻo. Afai e te le toso i latou i fafo o le mataupu, o le a fai lava si manino le uiga o nei upu. Ae ei ai taimi pe a latou faaaogaina i se matua le talafeagai ai mo lenei tulaga. I le fofogaina o le fuaiupu "O lenei o le auvaa o loo i tulaga sili ona lelei," e le mafai ona fuafuaina e po o mea o loo i le siteki: Team po o le taavale solofanua. I lenei tulaga, e aunoa ma mataupu faaopoopo e le mafai ona faia.

Ituaiga o mea sese tautala (o le a tatou feagai ai ma faataitaiga mulimuli ane) e masani lava ona o le mea moni e faapea o le tautala lelei faaaogaina upu ambiguous. Ina ia aloese mai missteps sea, e tatau ona aveesea ona tausia e avea o se faamatalaga taliaina o le upu mo se tulaga faapitoa.

A tele le matafaioi o loo taaalo i le mataupu. Faatasi ai ma lana fesoasoani, e mafai ona tatou malamalama i le uiga o le tele o upu. Faataitaiga - "ia raspelas". E aunoa ma nisi faamatalaga e faigata ona malamalama i ai, na faagaeetia o le tamaʻitaʻi toa e faatino gaoioiga po o le maua le malosiaga.

Tele po o le laitiiti tele

O se vaega eseese o le tuufaatasia o talosaga - o le faaaogaina o verbosity. Ituaiga o mea sese le tautala i faataitaiga talanoaina i lalo:

1. Pleonasm (faaaogaina o uiga faapena, ma i le taimi lava e tasi e le tatau ai i lenei upu tulaga): "E tofu malo mauaina se meaalofa taeao."
2. Le tatau ai upu (e le ona o le tutusa lexical, ae na ona latou i ai i le le tatau ona faaaogaina talosaga): ". Ona o le mea moni e faapea e mafai ona e olioli i le ola i luga o Ianuari 10 o le a ia tausia o tatou fale meaalofa"
3. Tautology (a ni nai manatu o loo i ai le aʻa e tasi po o isi morpheme): "Ua faatuina lo tatou kamupani i le agaga o aso malolo."
4. predicates vaeluaina (e mafai ona tatou fai atu se upu se tasi, fai mai le tele o aveese atu o le uiga lava lea e tasi). E masani lava o loo i ai e sese le tautala i le ala o faasalalauga. mafai ona aofia ai faataitaiga: "tau" nai lo o le "tau", "aai i meaai" nai lo o le "o le", etc ...
5. Parasites (e masani lava nouns po fasimea, lea e faatumulia ai le nuu o taofiga le le mautonu i latou faamatalaga): "pancake", "lelei", "e", faapea foi ma gagana mataga eseese.

ua faapea foi ona masani ona fesootai faataitaiga o mea sese le tautala i le faamatalaga atoatoa lexical. O lenei mea ua le faia i le faasalaga, lea e tatau ona i ai le manatu. O ia o se mea sese o lo o auai i totonu o le fuaiupu "le i lomia faasalalau i luga o le itulau o le nusipepa ma faamatalaga televise, lea e mafai ona mafua ai se tali faigata." maua se tasi o le uunaiga o loo faapea mai le tusitala, "i le itulau o le TV."

Fou ma mea tuai

Tele o ituaiga o mea sese le tautala i faataitaiga e faatatau i le faaaogaina o le talafeagai fou ma upu tuai. E masani lava, o le tusitala le mafai ona ulu atu i lo latou tulaga po o le o mai i luga ma o latou lava, o latou pepa faatumu talafeagai. Mo se faataitaiga, i le fuaiupu "O le tausaga lenei, patching faasoasoa sili atu nai lo e luafulu o afe rubles," o le neologism le tusitala "patching" o lona uiga "toe faaleleia pu" e le mafai ona malamalama e aunoa ma mataupu faaopoopo.

Archaisms - o le upu o ese mai le aiga. Faatasi ai ma lo latou faaaogaina tatau ona faaeteete foi. O nisi pipii latou tusitusiga e manaomia ai le faaaogaina o se gagana e le faaituau, ma e le toe aoga. "O lenei ua faia le aoga Aso Toonai" - o le tulaga o le a sili atu ona lelei e fai "taimi nei" e faia le mau sili faiga talafeagai.

upu i fafo

e masani lava ona tupu o faataitaiga o mea sese le tautala ona o le faaaoga sese o le upu e oo mai i lo tatou atunuu mai fafo. E toatele tagata e pulea i togi o fuaitau matagofie o le amataga, e oo lava i luma o le faaiuga o le malamalama i lo latou shades uiga ma sematicheskie.

"O faatapulaaina loʻu faatauina fuafuaga ona o le mea moni e faapea ou te le maua." o le tulaga lea pe sa tatau e faaaoga se faaupuga faigofie faapena i le fuaitau "o telegegese."

Faafitauli i le vaogagana

mea sese le tautala i le lomiga, o faataitaiga o lea e mafai ona maua i le tele o tusi, e masani ona fesootai i le filifiliga sese o le vaogagana. Atonu e le o atoa talafeagai mo se faapitoa gagana tusiga, colloquialisms, tautala faʻamanu ma idioms. Le filifilia o upu o nei vaega, e tatau ona e mautinoa e faapea, i le mamao latou fetaui autasi i le mataupu atoa. Foi ia te outou e tatau ona tausisia i le tala o le tasi ituaiga tusitusiga faapitoa. Afai e te manao e fai atu, "Sa ou feiloai atu i se tuaoi i le faitotoa," le valaau ia "shaberkoy" (dialectical).

I le fuaiupu "ou faatauina se TV faalagolago" sili atu ona lelei nai lo le faaaogaina vernacular se upu e le faaituau "manifinifi" po o le "leaga", e faalagolago i mea o lona uiga e faapipii i anotusi. A leai, e mafai e le malamalama i mea o loo e fai mai e taliaina lau gagana.

jargon tomai faapitoa "bagel" e talafeagai i le dialog avetaavale, ae lē i le faamatalaga o le tagata faatau o le tamai fale o le faataitaiga fou taavale "ma bagel nofoa upholstered i paʻu moni." Alagāʻupu mafua ai foi le tele o faigata i le faaaogaina saʻo: "O lenei tagata e tauai atu e le aunoa penina i luma o puaa." Uiga o lenei faaupuga "e fafauina, pepelo," ae e aunoa ma mataupu faaopoopo e mafai ona faaliliuina moni.