Faavaeina, Gagana
E faapefea ona e manatua le taimi British
Times i le gagana Peretania e foliga mai nai faigata, ae e le gata i le vaaiga muamua. E toatele scares le tele o ituaiga taimi, aemaise lava i se taimi umi, maea, ma le faamaeaina o le, o se taimi umi, e foliga mai e leai se analogues i le gagana Rusia.
O le mea moni, ei ai foi i tatou o le auala e:
- Faaalia umi o gaoioiga:
Ou sauniuni pilaf tolu itula. O le tuanai o se taimi umi. Ma matau, e aunoa ma faamaoti ai le taimi e le o manino lelei pe a saunia risotto. Le fuaiupu "ou saunia pilaf" e mafai ona malamalama i ai, ma ina ia ou saunia pilaf le taimi nei, po o le taimi lava na ou maua e kuka pilaf i uma, po o ou sauniuni pilaf i luma o se mea na tupu i aso ua mavae. Faapea i le gagana Peretania "Sa ou kuka a pilaf", tatou manino taua na tupu o le gaoioiga i le taimi ua tuanai ma alu ai mo se taimi.
- Ina ia faailoa atu se gaoioiga maea:
O le vaega muamua o pilau mū. O le taimi nei ua maea po o le faigofie ua mavae. Afai o lenei gaoioiga ua peitai fesootai i lenei (mo se faataitaiga, na tupu le mea na tupu), o le a e atoatoa ona lelei, pe afai e na ona tatou talanoa e uiga i nisi mea na tutupu i le taimi ua tuanai - o le a faigofie le Taimi ua Tuanai.
- Ina ia faailoa atu le gaoioiga e tupu i laasaga eseese:
Ou sauniuni pilaf ma aoao taimi Peretania. Mo se taimi umi.
- Ina ia faailoa gaoioiga i le taimi ua tuanai, na faamaeaina i luma o se isi gaoioiga:
Ou vela pilaf ma (ona) alu e aoao le gagana Peretania taimi. Mavae le taimi o le faamaeaina. Manatua i le tulaga lenei, o le gagana Rusia le mafai i taimi uma e faia e aunoa ma le upu agavaa - e vaega, e faaopoopo i le faaalia foliga atoatoa o le veape ua faamaeaina le gaoioiga i le isi. I le gagana Peretania, e mafai ona faia e aunoa ma faaopoopo-ons, o le pepa faatumu veape ua uma ona faailoa mai e faapea ua maea le gaoioiga.
Toatele tagata e le amanaia i le gagana Rusia mo le auina atu o nei gaoioiga shades e faaaoga faapitoa auala lexical - Ua le suia o le upu lava ia, o lona iuga, o loo i pusa, i nisi o tulaga, o le suia o le vaueli i le aʻa, ma isi nei tulafono e matuai eseese, ma e le faigofie i latou e tuu .. o se faiga talafeagai ma le faatulagaina lelei. Ae, e ese mai auala lexical e faaliliuina atu e mafai ona faaaoga le faiga o le gaoioiga faaopoopo, faamaoti ai le taimi. faia mea uma i le gagana Rusia e sili atu le faigata nai lo le gagana Peretania.
taimi Education i le gagana Peretania e sili atu ona faigofie ma sili atu ona talafeagai. O le manatuaina o nei pepa e masani lava e le o mafua ai faigata. E sili atu ona faigata ona filifili po o fea ma le mea e foliga e tatau ona faaaogaina. O lenei gauai faapitoa.
Times i faataitaiga le gagana Peretania o loo tuuina mai i le laulau i lalo.
| faigofie | faaumiumi | faamaeaina | Iʻu i se umi | |
| Mea moni. Mea tatou te faia i se periodicity patino. O loo faaaogaina pea pe e te manao e taʻu atu ia i tatou e uiga i le faasologa o mea na tutupu. | faagasologa umi. E masani lava ona faaliliuina upu galue imperfective. | galuega atoatoa. Faaliliuina upu galue perfective. | Le gaoioiga umi mo se vaitaimi faapitoa o le taimi ma, sootvetsvetnno, faaleaoaoga po o le maea i se taimi. | |
| i le taimi nei | Ou kuka ma pilaf i nisi taimi. - O nisi taimi ou kuka pilaf. | Ou kuka a pilaf le taimi nei. - O lenei ou kuka pilaf. | Ou faatoa vela le pilaf. - ou vela pilaf. | Ua kuka le pilaf mo se itula. - Ou te vela risotto mo se itula (e oo atu i le taimi nei). |
| tuanaʻi | Ou vela le pilaf, na tusia le tusi ma alu atu i le faleoloa. - Ou te vela pilaf, na tusia se tusi ma alu atu i le faleoloa. | Sa ou kuka le pilaf yeasterday. - O lenei pilaf ou saunia ananafi (mo nisi taimi). | Sa ou vela le pilaf e le po. - Ou te vela pilaf i le po (o le gaoioiga ua maea e nisi taimi i aso ua mavae). | Sa ou kuka le pilaf mo le lua itula i manatua e uiga i le fonotaga. - Sa ou tusia se tusiga mo le lua itula, seia oo ina ia manatua se tofiga. |
| le lumanai | O le a ou kuka a taeao pilaf. - O le a ou faia taeao pilaf (e leai se faamamafa i le umi po o le faamaeaina o le faagasologa, tatou te le na o lipoti le mea moni). | Le a ou kuka a taeao pilaf. - O le a ou kuka taeao pilaf (mo nisi taimi). | le a ou kuka a pilaf e le fonotaga. - O le a ou faia pilaf i le sauniga (ie risotto le a saunia e lena aso e moni lava e mafai ona faaliliuina lenei fuafuaga o le "O le a ou saunia ai e feiloai ma pilaf.). | o le a ou ua kuka a pilaf mo le lua itula i le taimi i tatau ona alu i le fonotaga. - O le a ou kuka risotto mo le lua itula i le taimi pe a ou a manaomia ona e alu i le sauniga. (O lenei pepa o loo faaaogaina lava e seasea ma e masani i le Tusi o le tautala). |
E manatua ai le taimi British, taumafai e faaliliu ai moni lava i le ituaiga veape eseese. O lona uiga, e tusa ai ma lenei fuafuaga:
1 Faʻamanatuga - faia.
Faʻamanatuga 2 - faia.
O lea la, mo se taimi umi e foliga mai: "Ou te kukaina" - "Ou te kuka."
Maea: "Ua ou vela" - "Ua ou saunia."
Iʻu-umi: "Sa ou kuka" - "O aʻu" symel "e saunia ai o ia lava."
Mea uma e foliga i le taimi muamua tepa faavalevalea ma faavalevalea, ae e fesoasoani ai le malamalama i le alagatatau o le gagana Peretania. Ua lava ai le taimi e tasi e malamalama i le tulafono, i taimi British foliga faigofie, talafeagai ma le mafanafana.
Similar articles
Trending Now