O le a metonymy?

So o se gagana e le aunoa ua faafou ma atiina ae e ala i nonogatupe ma upu fou i tupe o foliga lomiga, lea e aofia ai le tele o ituaiga o tropes ma fuainumera faatufugaga. Mai le aoga moni ua tatou iloa mai le tusitusiga, o metonymy. Ae peitai, o le a manaia le aoao pe faapefea ona e faaaogaina lenei auala faatufugaga i vaega eseese o lo tatou olaga.

faamatalaga o metonymy

Metonimija - O le mea moni, o le faaliliuina atu o se tasi igoa mea (mataupu vasega ofoofogia) i se isi faavae i luga o metotia eseese o le faalapotopotoga (le adjacency partitive, contiguity ma isi). E tele ni ituaiga o manatu faavae o metonymy (faaletino, talafeagai, spatial), ma ona faailogaina i luga o le faavae o aoaoga (veape, adjectives, mataupu). Ae peitai, o se mea moni mataina e faaaoga lenei ofoofogia i vaega eseese, e le gata i tusitusiga ma faatufugaga, mamanu, e fausia ai fale ma isi.

tusitusi

Afai tatou te mafaufau, mea metonymy i le lomiga, e mafai ona tatou faapea atu o se tasi lenei o auala e faatamaoaigaina ai le galuega ma le faia tului faaopoopo i le galuega o faatufugaga. Aemaise lava lauiloa fausaga metonymical sa i le senituri sefuluiva, ina ua latou sa faaaoga e le gata mo galuega teuteu, faapea foi ma e natia ai lona uiga moni. Mo se faataitaiga, i le A. solo S. Pushkina "Arion", e aofia ai le tusitala i le taua faaupufai o le galuega, o loo faamatalaina ai le mea matautia o le fouvale i le 1825, o le igoa o le tusisolo ma pese o anamua Eleni ii. I le tele o tulaga, ua faaaogāina metonymy mo uiga FAAILOA ATU puupuu ma manatu. Mo se faataitaiga, o le tamaʻitaʻi toa a e faatinoa ata tifaga matagofie tifaga ma ata tifaga fetalaia mai loa e Ludmila Maksakova Rosalind upu nei: "Ua ticking le uati, pasī kofe ...". O le fuaiupu mulimuli o lona uiga e hisses le mataupu o le ulo, ae ua manino i le uiga, ma ua faia e sili ona faapuupuu lona faaliliuina i le mamanu. O masini stylistic , e masani ona tatou faaaogaina i le olaga i aso uma. Ae peitai, e taua e faailoga e faatusa ma metonymy, e ui lava o lomiga o le manatu lava lea e tasi - auala, ae o loo i ai eseesega. Ina ua faaliliuina metaphorical le va o le mea o faamatalaga e tatau ona tutusa, ma e mafai ona faatusatusa ai foi i lenei mataupu. Mo se faataitaiga, Birch lue - swaying Birch pei o se lue.

Faitau ma faiga aloaia

I nusipepa tusiga ma news punaoa i luga o le itulau e mafai ona e maua na ituaiga fausaga o loo faaaogaina taimi metonymy, o le igoa o le atunuu, lala sooupu ma isi malo. Mo se faataitaiga, e masani ona o loo i ai fuaiupu e pei o: "O le maua House White se tuuina atu o malosiaga mai le Netherlands", "ua vevela lenei vaiaso", ma isi. O le pepa o faamatalaga faaletulafono faaaogaina e faasee atu i le gaoioiga i le mea faitino po o taunuuga - mataupu, faatino, faapea foi ma vaega o se atoa - tagata (faaletulafono). O le aloaia faiga foi e le faasaina ai le faaaogāina o ia fausaga, mo se faataitaiga, e masani ona faaaoga e faaliliuina atu o so o se mea na tutupu po o ni gaoioiga i luga o le tagata: "O le Forum lagolagoina le talosaga tuu i luma ...".

Art, mamanu ma le tusiata fale

Malamalama i le mea metonymy i faatufugaga ma e oo lava i mea masani o loo siomia ai i tatou, tatou te mafaia, uaʻi atu i faamatalaga e pei o le, mo se faataitaiga, o le sioki o au i le ituaiga o manu, ulu ifo i lalo i le vaa, o le vae o le nofoa, na faia i le tulaga o manu sisii i claws, ma isi. O faataitaiga e mafai ona maua i le faataitaiga o le aganuu anamua: frypot ma 'au, alofilima, basking faasaga i le afi, mamanu eseese e pei o meander, rocaille, pelmet ma isi i lea ua faaaogā ai le faaliliuina - faavae faatoaga faafoliga e pei gratings ma vine.

Talatuu ma isi

e mafai ona maua ofoofogia Metonymic i le aganuu a se atunuu, mo se faataitaiga, i le talatuu ma faatufugaga teuteu o le tagata Rusia i ai le tele o faataitaiga. O lenei cocks lavea-i fafo, skates i luga o le taualuga po o le sipuni ma ulu Swan, winches, pakete ma isi mea. O le a metonymy i le faatufugaga ata? pueata Farani Alix Malka, e galue i le faiga o le "le atoatoa" i lona foafoaga "uo" e aumaia e pau le isi nei tagata le uunaiga, e ala i le tuuina o le tioata i le lima ma se sikaleti, oblokochennuyu i luga o le nofoa. Tulaga faaliliuina o tele eseese faauigaga ma manatu, ma lenei aafiaga matautia faatamaoaigaina ai o tatou gagana ma le ola i le aoao, e mafai ai ona o le faapuupuuina, e faailoa atu le uiga o le mafaamatalaina elemene ma faamatalaga faaopoopo. I lenei tulaga, e mafai ona maua i le faatulagaga o le gagana a le tasi, o tagata uma, e pei o metonymy i le gagana Peretania, e toetoe lava leai se eseesega mai Rusia. E mafai foi ona maua ituaiga uma o felauaiga suafa mataupu.