Faatosina Farani "comme trovatore faut": o le a lena?

O lo tatou, faasamasamanoa ma faalelalolagi, pea faatamaoaigaina e le nonoina mai isi gagana. O nisi upu e le fou, ae na o talu ai nei e amata ona oo mai i le faaaogaina.

Matua ese upu o le amataga Farani amata ona aliali mai i le faamasinoga sili atu ma sili atu ona masani. O lona uiga e sili atu ma sili atu tagata faaaoga lenei avanoa matagofie, sa siomia le faatosina Farani. O lena upu "comme trovatore faut" (po o le a, o le uiga ma le faaaogaina saʻo o le mataupu i le lauga), tatou te mafaufau i le taimi nei i lo tatou mataupu.

Amataga o le upu

O le upu "comme trovatore faut", e pei ona tatou fai atu i le amataga, na oo mai ia i tatou mai le gagana Farani. Ae peitai, o se lomiga manaia fetuunai i tatou mea moni e faia le mea o le uluai e le o le upu, ae o le faasalaga atoa.

faaupuga muamua i le gagana Farani o se fausaga comme trovatore faut. Faaliliuga o lona uiga moni "e pei ona tatau ai, aia tatau, aia tatau." Sa faaaogaina, ma le upu na faaaoga i le mataupu e faasino i le tulafono o le vāfealoaʻi, amioga i le sosaiete, faiga o ofu.

O faataitaiga o upu faaaogaina

Mafaufau i le faamatalaga o le "comme trovatore faut" (po o le a ma le auala e faaaogaina saʻo i se lauga), tuuina atu ni nai faataitaiga aoga.

A o tatou iloa, o le upu o loo faaaoga e faasino i le amio, laei, talanoaga. Mo se faataitaiga, ua manatu lava e talia ma faamalosiauina lava e inu ai se ipu siamapaina i luga o se aso malolo. Ae i inu olaga i aso uma i le taeao - e le o comme trovatore faut.

A o lavalava, lea o lena comme trovatore faut, ma le mea e le, ua fuafuaina e le tulaga code ofu. e le talafeagai ofu faaleaiga i le taeao, seevae matafaga - i le galuega. suti aloaia, teuina mo le taumafa ai ava malosi vaega - o lenei e le comme trovatore faut.

O le uiga o aso nei

Faavae i luga o le taua muamua, e uma ona mafai ona faapea atu o le taua o le manatu nonogatupe mai ia i tatou o le tasi e pei o lena i le uluai lomiga. Tausisia tulafono faafoe o amioga lelei i le vaega eseese o le olaga lautele - o comme trovatore faut.

E fetaui i se tulaga patino i le tuaoi o le faaaloalo, e tatau ona e iloa ona manaoga i mea uma auiliiliga ma nuances mafai ai. O le tele o lo tatou iloa o le faavae ma le faatulagaga i le faalapotopotoga o se sosaiete tuuina mai, o le faigofie o le a avea ai ia taulaʻi lava tofo lelei.

Sosoo atu i le faamatalaga o le "comme trovatore faut" ia i tatou mai le o mai Farani ma ona faafeagai i uiga - mauvais tone. Latou faamatalaina ai e pei o le lomiga Farani - amioga le liua i le tulafono taliaina i le lalolagi faaaloalo. Faaaoga i le upu foi e faamatalaina ai le ala o le fusi, talanoa.

Tofi "comme trovatore faut" ma le "mauvais tone" e faigofie lava: pe afai e le mafai ona tausisia le comme trovatore faut i se tulaga faapitoa, o le a mauvais tone.

Auala e faaaoga ai le upu "comme trovatore faut"?

Tatou te vaavaai i mea uma e mafai ona tatou fiafia e uiga i le taua o le turnover o le Farani "comme trovatore faut". Le a le mea, o le a lona uluai uiga, upu e uiga tutusa ma antonyms - uma ua tatou iloa. Ae o upu i fafo ai tulafono faapitoa mo le faaaogāina i le fesili. O lenei se mea itiiti e uiga i latou.

I le faasalaga o le afioga o le saʻo e faaaoga ma le auala e faauigaina ma le auala e le veape, e maua mai i le nauna.

Muamua eseese nonogatupe Farani iloa e le lalolagi o se mea e faaalialia ai, faaaliga psevdoaristokratizma, ae i aso nei e mafai ona latou saogalemu saturate lana lauga. I le fuafua lelei, o le mea moni, i lou tautala tumau i fiafia ma faauo.

iʻuga

I o tatou laiti mataupu tatou taumafai e fai mai le upu o le amataga mai fafo - comme trovatore faut (mea e, o lona taua, o le aa, o le faaliliuga uluai o vaega ma le faaaogaina). vaega gagana ma talafaasolopito o fefaatauaiga e matua manaia.

Tatou te aoaoina foi e comme trovatore faut - o le usitaia o le tulafono o le tofo lelei. ona talia Comme trovatore faut i so o se sosaiete. O lea, ia a aoao atili e uiga i le taliaina o tulafono faafoe o lo latou siosiomaga, ina ia le fai atu i tagata: "O le a se mauvais tone"