Fetuunaiga o le tala "O le Matai ma Margarita". Masters matafaioi

O le lauiloa taumafai filmmakers Roma Bulgakova i ata tifaga a le tele o taimi. Ae le mafai taumafaiga uma. tala faanuupo ufitia i le tusi "O le Matai ma Margarita." Masters matafaioi i taimi eseese i le tifaga, ma faia i le tulaga tagata fai ata tifaga mataʻina. Ma e tusa ma nisi o lipoti, ua superimposed le faatusa tusitusiga i luga o le lōmiga o latou olaga. Le lava lea e tasi e mafai ona fai e uiga i le tusiata na faia isi matafaioi. Ata tifaga ma faatinoga e faavae i luga o le tala Mihaila Bulgakova - mataupu o le tusiga.

prehistory

I lenei mataupu tatou mafaufau i le fetuutuunai fa ata tifaga o le ata tifaga lauiloa e le tusi "O le Matai ma Margarita." Masters matafaioi i le ata tifaga fou taaalo Alexander Galibin. O le ata lenei o Vladimir Bortko, lea, e tusa ma le tele o iloiloga, o le sili ona lelei. Ae, atonu, o le mea moni e faapea e le masani ai le au faalogologo i le galuega a isi filmmakers?

Ina ia ata tifaga o le tusi i se tasi taimi miti Eldar Ryazanov. Ae o lenei e tatau ona maua le faatagaga taitai o le pati. e lē mafai ona avea le faatonu. taumafai ave lea Elem Klimov. I lenei taimi le tala a Bulgakov lē mafai ona faaliliuina atu i le screen ona o le leai o se tupe.

Ban tusitala oti lana tane

O se tala manaia na tupu i Vladimir Naumov. o faamatalaga saunia le faatonu ina ua ia faaali faafuasei i se miti i le fafine o le tusitala - Elena Bulgakov - ma manao e faalavelave aoaoga mo le tuā. O nei ma isi mea na tutupu mai le soifuaga o filmmakers, o lē na i luga o le imperishable Roma Bulgakova, ma tuuina tulai mai ai le tele o tala ma manatu e uiga i le faigata e foafoa ai le ata tifaga "Matai ma Margarita". Masters matafaioi ma sa manatu matautia i uma. Ata tifaga o le fefe o ia e taalo a tele matafaioi galuega o Bulgakov, po o le leaga - o se tasi o tagata o le vasega retinue diabolical, ma faatalitali mo le taunuuga le maalofia. Ou te manatu e sili ona tusiata. Ma ua iloa i latou e avea ma tagata faanuupo. Ae peitai, e le mafai ai ona mulimuli i nisi o faatonu.

ata tifaga 1972

I totonu o lenei ata o loo i ai foi le tagata ma mea na tutupu e le o le tusi. Maskudov - o le igoa o le protagonist o le ata tifaga "Matai ma Margarita". Masters matafaioi i le ata tifaga fetuutuunai o le tala faatino le tagata autu e Italia Ugo Tonyatstsi. E tusa ai ma le taupulepulega o ata tifaga, na foafoaina i le 1972, o le tagata autu - a playwright. Na ia tusia le tala, lea ua mafua ai se faatupu vevesi ma le faitio. Le taimi nei, ma taunuu ai i Moscow Woland, faasalaina soo se tasi e le iloa le atamai a le Matai.

A fetuutuunai lau o Maciej Voytysha

ua maua e faatonu ata tifaga Polish tali lelei i le West. Peitai e toaitiiti tagata matamata Rusia fiafia lenei fetuunaiga o le tala "O le Matai ma Margarita." Lafo: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. O nei tagata fai ata tifaga e le o lauiloa i Rusia. O le faufauga o le tifaga i le 1989 sa sili ona faasaoina. E ui i lea ata amata filmmakers Rusia tausaga mulimuli ane, faatupuina ai se tali lelei i lona nuu.

lomiga lau o Yuriya Kary

I le 1994, ua maea fanaina se ata tifaga fou e faavae i le tusi "O le Matai ma Margarita." O le matafaioi autu i lenei fetuunaiga ata tifaga ua taunuu Viktor Rakov. O nisi faitio talitonu Yuri faamanuiaina Kara matagofie faailoa atu ai le mafaamatalaina ma faalavelave i le agaga o Bulgakov. na faailogaina foi Rakova taaloga. Ae peitai, o le faafitauli o na tatala i tua le ata tifaga ina ua maea le fitu tausaga talu ona mavae lona foafoaga. Faatonuina ai e umi le taimi e le mafai ona maua se gagana masani ma le gaosia. Ae peitai, o le a auauna atu i lenei tulaga o se isi faamaoniga e le matua faigofie e tusi Bulgakov.

starred Anastasia Vertinsky i le matafaioi a Margaret Kary. I le tala "O le Matai ma Margarita" e ala i le tagata autu o Woland ma tagata o lona entourage. I le o le a faatino le matafaioi felanulanuai ma feteenai i le manuia o le ata. E pei lava Satani i le tifaga taaalo e Kara Valentín Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello matafaioi taaalo Vladimir Steklov. Ma le mea mulimuli, Behemoth - Viktor Pavlov. I le ata latou ata tifaga talavou aafia ua lauiloa nei o lona igoa i tagata uma. Mo se faataitaiga, o le fatusolo, o loo fuafua e aoao e uiga i le mea schizophrenia, sa taaalo Sergei Garmash. Gell - fafine Voland - Aleksandra Zaharova.

Ata Tifaga Vladimir Bortko

O le premiere o le avea faasologa TV o se mea moni. Na ia aveina ai i le 2005. Uma tali lelei ma le ita maua faaaliga. O le matafaioi a Woland i le "Matai ma Margarita" faia Oleg Basilashvili. Isi tagata taaalo e matai o faletīfaga Rusia: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

matuai le matafaioi a Marguerite, e le pei ona muamua atu, ua faia Anna Kovalchuk. Masters, e pei ona fai mai - Galibin. Ae peitai, o le siufofoga o lona ubiquitous Sergei Bezrukov, o le ua foi i luga o aofia-screen faatusa o Iesua. faaalia eseese aufaigaluega, lea i le mataupu mulimuli o le tala sili e nonofo i se afeafe uʻamea armored, matagofie taaalo tagata fai ata tifaga iloga e pei o Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko ia mafai faʻatasi le tala e sili ona lelei e Bulgakov (o le tala "Loto o se Taifau"). E ui i lea, sa liliu mai i le ata, i le upu a se tasi o faitioga, avanoa, e le anoa.

Ina ua maea le tatalaina o le televise faasologa i luga o le oloa Bulgakov i le amata ona foliga mai mataupu fetaomi ma web, sa faapaiaina i le talafaasolopito o le auala e faaata atagia mai i le galuega ma le tagata lava ia olaga o tagata fai ata tifaga, o lenei galuega, o se tasi mamai ma se tasi na tuua e aunoa ma se matafaioi, ma le na teteʻa lona tolu mai lona toalua. Ae peitai, e manatu lenei uma ma manatunatuga o tagata charmed Bulgakov mysticism. Ma le faalavelave i le olaga o se tusiata ma se tusitala o le tele faatulagaga maua faigata o se mea e fai.

potutipitipi

siitia muamua luga o le tulaga le mau o le Bulgakov mafai Yuri Lyubimov. E silia ma le tolusefulu tausaga ua mavae, na faia i le premiere faletifaga Taganka o le "O le Matai ma Margarita." Masters matafaioi taaalo e Dmitry Vysotsky i aso nei.