"Finita la faleaitu!": O lona uiga o le fuaitau lauiloa

"Tuuina atu o luga!" - tatou fai atu ma le malie, pe afai e maea nisi eleelea na tusia, mataupu fesiligia. Tele lava o taimi, i se tulaga, tatou te faaaogaina le faaupuga ua leva ona avea ma se fai apaʻau O le a lona tupuaga, o le a connotations ai enfolds ma le auala e masani ona faaaogaina "Finita la faleaitu!" - o lenei lauga.

i le taimi nei, ili

Se ata faataatia o se ata tusia i tusi Rusia, e aunoa ma le faaliliuga uiga o le fuaitau finita commedia la, lea o loo tuuina atu i le gagana Italia - "compactly la faleaitu". Faaliliuga o le - "le faleaitu o luga." Ae peitai, e tusa ma le tulafono kalama o le gagana Italia, saʻo e fai atu: e commedia La finita. ua tonu lava lena o le leo o le fuaitau "compactly la faleaitu" i Italia.

Faaiuga o le mataupu!

Talu ai o fale o manu lenei faaupuga i le gagana Rusia, faasino ai linguists i le vaega o le faaupuga. O le aoga na tofia e le faamatalaga alagāʻupu semantically e faatatau i se isi faaupuga fale o manu "tala-gaoioiga" - o lona uiga o se pepelo, o se taumafaiga e faasesē. Pe afai e le ava se tasi, e ufitia i le lelei faaupuga galuega leaga, ma le faaiuga o lenei, e le o talafeagai le faapea atu: - o lona uiga "o le taaloga o le vaavaaia o le taimi nei o le a pauu atu i nofoaga uma, ma le upumoni o le a faaalia mai" "Finita la faleaitu!" .

tuu se faaiuga

O loo i ai lenei phraseologism ma isi leo lexical. Faapea o se tasi e aafia i le mea na tutupu i lea na tuuina atu ia se matafaioi agavaa o fāitio. Po o ua aafia ai o ia i tulaga nofosala e avea ma ana tagata auai ma aafia. Ona, i le faaiuga o nei mea na tutupu, e mafai alaga lenei tagata: "Finita la faleaitu" - o lona uiga: "O mai i, manatu, basta" O le upu mulimuli, i le ala, foi, na oo mai ia i tatou mai Italia - po o ae, o lona muamua, o le gagana Latina. Basta upu o lona uiga o "lava ua lava".

Ina ua coined le fuaitau

E talitonu o le upu lauiloa "Finita la faleaitu!" Na sau i le faaaogaina ina ua foliga mai opera "Pagliacci" (tusitala - Ruggero Leoncavallo). Ae peitai, o mea nei i taimi, e le lagolagoina lenei manatu e ala i le: o le mea moni e vaaia o le tagata faitau Rusia lenei fuaitau i le tala Mihaila Yurevicha Lermontova "toa o Tatou Taimi". ilia alagāʻupu mai le fofoga o Pechorin, ina ua fanaina ma fasiotia lana uo i se duel Grushnitsky. O le tala na tusia le silia le 1840, ma le premiere o le "Pagliacci" opera ave toetoe lava ma le afa seneturi mulimuli ane, i le 1892.

"Pagliacci"

O le opera amata unconventionally: i le taimi o faatomuaga musika i luma o tapunia oo lava i le vaaiga i le tulaga e foliga mai faafuasei faʻaaluma ma lapatai mai le aofia ai o le opera ua musuia e le ola lava ia, ma lona autu - o le lagona moni ma lagona. Ona tatalaina le pupuni ma amata ai le polokalama. O le taupulepule e faavae i le mea moni e faapea fesootai le alofa, loto leaga ma le oti i le ola moni ma i le tagata fai ata tifaga tala faletifaga feoai troupe. Faʻaaluma Tonio o i le alofa ma Nedda comedienne, le faletua o le tagata autu ma 'au o le troupe Canio. Sa ia teena le aitalafu o se faʻaaluma, le tuuina atu o le faamuamua i le faifaatoaga talavou Silvio. Na tiga e Tonio logoina le tane i le fafine sese, ma o ia o rushes ita tele i le faalata ma se naifi. Ae o le taimi o le aoaoga, ma e talafeagai ona alu luga o le tulaga. "O le taimi e amata ai, o le taimi e tuu i luga o se suti!" - o se tasi o le Arias sili ona lauiloa i le opera lalolagi.

O le Columbine toniga Nedda e ala i le tala faatino mai faleaitu mo ioeina faifaatoaga ia te oe lava le fiafia Harlequin, musumusu o ia lava upu faalogo talu ai nei o Canio i le van, lea malilie Nedda ma Silvio i assignation. Canio i Pagliacci matafaioi, i tafatafa o ia lava i le lagona ma le loto leaga, ua amata ona Columbine-Nedd ma manaoga e tatala le suafa o lona fiafia, o loo taumafai o ia e ata ese ma ta le faleaitu toe natia o le lio o lona fefe. Ae le o toe Canio se vaaiga, ma le ola. Na te le tuu atu lona toalua mai le tulaga i le a talafeagai ai o le ita ma stabs o ia i se naifi. Oti, e valaau Nedda se tasi e pele, sa ia oso ifo mai le nofoa matamata, faʻaaluma ma fasiotia ia te ia. Pe a luluina toulu ni Canio mai le lima o se naifi, liliu atu i le faʻaaluma le aofia i le upu: "O le faleaitu o luga."

Sa ou manao e fai Pechorin?

O le natura o le uiga o lona igoa o loo aofia ai se faasinomaga i se isi uiga o lona vaitaimi, ma foi se toa maoae - Onegin ( "Eugene Onegin" tala na tusia e A. S. Pushkina), faamatalaina e individualism ma gafatia maoae faaleagaga. mafaufau Sharp, o se lalolagi totonu mauoa ma uunaiga lelei o loo i leʻi maua Pechorin le tali ma le talosaga, ae ona "oona", tumu i le tiga o le agaga o lenei tagata. Grushnitsky fanaina, faatusa e avea o se faatusa faafeagai lena o le Pechorin, o le protagonist o se luitau o lona olaga. E mataʻina e faapea o le uiga o le tala lea o le faatusa o le i Farani, e pei o le tu masani i totonu o le tamalii i lena taimi. e taʻu mai ai lenei mea i lana upu tuu lagona faamaoni Pechorin - o le malie ma le tiga. Faafuasei, o le fuaitau "compactly la faleaitu" i leo Farani: compacte la comédie.

Nofoaga a le toa Lermontov ave nei upu

Suesue talitonu Pechorin parodied le upu o le emeperoa Roma Augustus, lea na ia faapea mai i lona moega: pe afai latou te iloa ai ua atoatoa taina le faleaitu o le ola? ave se upusii Pule mai le faleaitu Italia o ufimata (commedia Dell arte).

Commedia dellʻarte - se fale faafiafia mālō faaalia faatinoga i le vaega tumutumu o le aai. Specificity o le afioaga o le ufimata lava lea e tasi, ma tuu ua suia tagata fai ata tifaga i uiga tumau - Harlequin Pantalone, Columbine, Tartaglia, ma isi le isi vaega taua o le fale mataaga del arte na improvisation :. vaaiga faia i le ata o loo taupulepule tuutuuga na tuuina atu ai faatinoina tusiata faaosofia ai o le taimi.

tusia Lermontov e faapea, e tusa ai ma talatuu, o le tele tusitala Farani o le Renaissance Fransua faatusalia fai ao lei maliu toetoe lava o le upu lava lea e tasi Augustus, ma moomoo ina ia faamamafa atu uma o le olaga o le fale tifaga, "o loo taina le faleaitu i lalo le 'ie puipui." Pechorin o se aʻoaʻoina ma lelei faitau, o le mea moni, e mafai ona iloa o nei ni vaega talafaasolopito.

O le fua faatatau mo le genre

O se isi faamalamalamaga o le mafuaaga o le toa o le galuega a le Lermontov mafai ona fai atu le fuaitau "Finita la faleaitu!", O le manatu o le tusi lea o loo faavae i le tala i luga o le ituaiga o le faatinoga maoae. E faapitoa lava le tala moni lenei "Princess Mary," o foliga ma le upu. Iinei Pechorin, ia tusia i lana api o talaaga le matauga e sili ona lilo ma maaleale ma gaoioiga faaleagaga, gaoioiga o se foafoa ma tagata faʻasaga o lona lava faatinoga. O lea, o le upu "Finita la faleaitu!" - o se leitmotif e fuafuaina e le uiga ma le tala tala-vaitaimi.

epitaph

I se fonotaga ma Pechorin i luga o le vai faaalia Grushnitski ia te ia i Farani credo - e le o le inoino i tagata, e inosia i latou, e ese le ola o le a farce inosia. Farce - o se faleaitu areal Medieval, le mafaufau ma le faigata e ala i se lagona tele. Ona faaalia Grushnitski manao onosai e silisili mamao atu i tagata ma le fefe matuitui o le inoino. iloa Pechorin lona lava centeredness ma posturing. Ma o ia o le tagata e lei fetaui i le faataitaiga o le sootaga i le lalolagi, ua atiina ae i Grushnitsky, ma tu o ia i lona ala. Ona ia alaga mai foi, o loo tu i le pito o le tofē, o latou o le lua, e leai se nofoaga i le lalolagi, ma o lenei ua fai mai o ia ia inoino ma inosia Pechorin. Fanaina tuu Pechorin se iuga i lenei farce, le tala mafai ola toa, sa afio ifo mai le faasausili e iloa lo latou faatauvaa: "Finita la faleaitu" E aunoa ma se masalosalo, o lenei faamatalaga, ma sa ia faaaogaina mo ia lava. Ae le mafai ona tatou faapea atu o le genre o le tala faatino, lea e taalo i fafo i le olaga o Pechorin - o se farce. O lea la, e talafeagai e fai atu e alu i le fuaitau loloto i le taua o le epitaphs "i luga o le tuugamau" o uma ala faapiopio ma le sese o le.

Ina ia tofo i le upu Italia

Feiloai le fuaitau "Finita la faleaitu!", O le taua o lea e fetaui i le faavae o le lagona i luga-faamatalaina, e le mafai i le tele o galuega tusitusia. Fai mai lona fomai ASTROFF le aso o le malaga ese atu o Polofesa Serebryakov ma lona faletua, o le mea moni lava le faamamafaina o le absurdity o mea e fiafia professorial avā Elena Andreevna (le tala A. a P. Chehova "Uncle Vanya"). I le sefulu tausaga na muamua faaaogaina Chekhov lenei fuaitau i le tala "tamā".

Lenei faaupuga o loo tu i le ulutala leoleo nanā Irina Melnikova i luga o le faailoaina atu o le solitulafono matautia ma le mafaamatalaina. E foliga mai i le faaiuga o le tala Albert Likhanova "Gau pepe meataalo" o se alaga atuatuvale mo le faalumaina ma le matautia o agaga o tagata. Konstantin Paustovsky faaaogaina lenei alagāʻupu i le pepa aloaia tala "O Le Tusi o le Ola. uluai tausaga. " Tusitala alofa Mamin-Siberian lenei faaupuga, tatou te maua ai i lona tala "Areto", "Vaega o le ola Pepke", "E faitau miliona o Privalov". O iina sa ia galue Pisemsky, Leskov, Ogarev, Bulgakov.

Aemaise lava pe a oo mai lenei alagāʻupu e tofo tusitala. Na faaaogaina e le tusitala o le taimi ua mavae (F. Bulgarin, Shestov ma isi.), Lotomalilie teuteuina o latou tusiga ma ulutala tusitala po nei.