Gagana Austrian. O le gagana aloaia o Austria

gagana Austrian o se variant o tulaga faatonuina Siamani. E i ai lona lava faiga tusitusia ma tuufofoga. E faaaogaina i Austria ma matu Italia. ua manatu lenei gagana e sili ona taua i le eria. O le ala o faasalalauga autu ma isi tulaga aloaia. I le olaga i aso uma, o le tele Austrians faaaogaina le gagana Bavarian ma Alemannic o Siamani.

O le Malo o Austria

Gagana, lea ua avea nei o se aloaia i le setete, na fanau i le ogatotonu o le senituri XVIII. I le 1774, na faailoa Empress Maria Theresa ma lona atalii o Iosefa II aoga faamalosia. I lena taimi, sa multilingual le Emepaea Habsburg. Tusia tulaga faatonuina ua manatu "Ese Siamani". O se aafiaga taua ia te ia e ala i le gagana Bavarian ma Alemannic. fautuaina ligisi Johann Sigmund Popovich e fatu ai se tulaga fou. O lona faavae e tatau ona avea i Saute-Siamani gagana. Ae peitai, ona o mafuaaga talafeagai, sa filifili loa e tuufaatasia e pei o le tulaga faatonuina "ofisa Saxon" gagana. Le taimi muamua, sa faaaogaina e avea o se pulega i Meissen ma Dresden.

Po nei Austria - a atunuu Europa, ona o tupe faavae - Vienna. E tuaoi i le itu i matu i Siamani. faitau aofai o tagata Austrian faaagaga a 8,66 miliona tagata. E pulea e tagata le atunuu. I totonu o le minorities le atunuu - Siamani, Serbs ma Take. O le vaega atoa o le tulaga o le 83,879 kilomita faatafafa. o softer Austrian Siamani ma sili melodic, fesoasoani e ala i le faaaogaina tele o le suffix - l. I lenei gagana, ua faapea mai 88,6% o le faitau aofai o tagata. Uma e lua gagana tusia ma tautalagia o tagata o Austria e ese mai le gagana Siamani aloaia. Sili o mea uma e foliga mai e pei o se gagana Bavarian.

O lea la, o le gagana aloaia o Austria o o lea lava faapogai le faafanua, o le moni Swedish ma Siamani. Ae peitai, ei ai lona lava gagana taitasi atunuu. Lenei e ese se faiga tusitusia ua faaaogaina mo le tele o tausaga. E matua faigata i lona fausaga kalama ma upu. "Saxon pepa" gagana e le o faigofie ona malamalama, e oo lava radically Austrians ma Siamani. O loo i ai le tele o tuutuuga faapitoa. I lenei pepa e leai se ituaiga faaitulagi, talu ai sa faaaogaina e le malo, lea ei ai mo le tele o tausaga e faavae i Vienna. I aso nei, ua faaaoga e le itiiti ifo ma le itiiti ifo, i totonu o le pepa aloaia e faasolo malie suia le tulaga Siamani.

gagana Austrian po nei

New tulaga tusia na atiaeina e Iosefa von Sonnenfels. E faaaogaina i le tusi aoga po nei talu mai le 1951. Na lomia e le feterale le Matagaluega o Aoga, Arts ma Aganuu o Austria. Lei oo i lena, mo le toeitiiti atoa le 300 tausaga na manatu le gagana tulaga faatonuina, lea o loo tautala i ai le aiga malo Habsburg ma tamalii. sa faailoga ese o ia e se tulaga maualuga o le leo nasal faatusatusa atu i le lomiga i le taimi nei. e le i faavaeina le gagana e pei o le tulaga faatonuina - fetalaia e sosaiete maualuga.

Siamani o le gagana aloaia i Austria, e tusa ma le Faavae o le Republic. Ona fetalaia e uiga i le 8 miliona tagata. O le tulafono ua faavaeina ai foi le gagana o le atunuu minorities. I le faaaogaina Carinthia ma Styria Slovenian i Burgenland - Hungarian ma Croatian.

e pei o se gagana

plyuritsentrichen Siamani. O le mea lea e lē mafai ona fai lea o lona ituaiga, faaaogaina o se aloaia i isi setete, e saʻo. gagana Austrian e foliga mai o se tasi o ituaiga eseese o tulaga faatonuina Siamani. O le tulaga e tutusa i le sootaga i le va o Peretania ma Amerika le gagana Peretania. O loo i ai se eseesega i nisi o le vaega laiti (eg, faaleoga, upu, kalama), peitai, e mafai ona fesootai ai le tagata o Austria ma Siamani.

Siamani Standard i Austria

Dictionary aloaia faamatalaina ai le tulafono o le kalama ma le faaleoga, na faia i le setete. na tupu le toefuataiga aupito lata mai i le 1996. Ae peitai, o le Malo o Austria faaaoga gagana teisi ese lo latou faia i Siamani. Aemaise lava eseesega maitauina i kuka, tamaoaiga ma faaletulafono tuutuuga. ua tatau ona totogi lenei e peculiarities talafaasolopito o le faavaega o Austria ma Siamani e pei setete eseese i le senituri tuai XIX.

Kalama ma upu

gagana Siamani Austrian, e pei o Suetena, e faaaoga e le sein veape ausilali i le atoatoa atuatuvale, e le gata mo le faaalia o le gaoioiga, ae faapea foi le tulaga. O le tautala pepa preterituma toetoe lava e le faaaogaina. O tuusaunoaga o nisi upu galue modal. e ese foi le gagana Siamani Austrian i le tuutuuga lexical. Mo se faataitaiga, i Siamani i Ianuari nazyvayut Januar. I Austria - Jänner, «i lenei tausaga," faaliliuina o heur, ma le dieses Jahr, «staircase» - Stiege, e le Treppe, «alaasu» - Rauchfang, nai lo le Schornstein. E toatele eseese tau pulega, tuutuuga faaletulafono ma faaupufai, igoa oloa. Faatasi ma i latou:

• Pateta. Siamani - Kartoffeln. O le Austrian - Erdäpfel.
• kulimi sasaina. Siamani - Schlagsahne. O le Austrian - Schlagobers.
• Povi. Siamani - Hackfleisch. O le Austrian - Faschiertes.
• pi Green. Siamani - Kartoffeln. O le Austrian - Erdäpfel.
• Kaulifilau. Siamani - Blumenkohl. O le Austrian - Karfiol.
• tātupu Brussels. Siamani - Rosenkohl. O le Austrian - Kohlsprossen.
• Apricots. Siamani - Aprikosen. O le Austrian - Marillen.
• Tamato. Siamani - Paradeiser. O le Austrian - Tomaten.
• Panikeke. Siamani - Pfannkuchen. O le Austrian - Palatschinken.
• Curd. Siamani - Quark. O le Austrian - Topfen.
• Horseradish. Siamani - Meerrettich. O le Austrian - Kren.

E le tatau ona galo e uiga i le "uo sese" faamatalaupu. O nisi o loo sese le sipelaina o upu lava i gagana uma e lua ae ni uiga ese lava.

vaega faaitulagi

gagana Siamani Austrian e aofia ai se numera o gagana. e mafai ona faalogo i latou i le gagana o aso uma. e faigofie tagata nofomau o Bavaria malamalama i le Austrians. e foliga tutusa po o tutusa lelei lava upu faigofie i le tele o gagana, ae e mafai ona faaleo ai. E masani lava ona mafai e vaai i le nofoaga na fanau o le puna, toetoe vave. Ina ua uma a accession Austria i le Iuni a Europa, o ona puipuia gagana aloaia e le Maliega Faafeagaiga numera 10. Numera 23, ua faasoasoa le vaitaimi, lea e auai i le lalolagi o faatoaga. E tatau ona matauina e le o se tulaga e sili atu. E na o le gagana pluricentric Austrian Siamani lea ua aloaia e le tulafono faava o malo po o Europa.