Arts ma FaafiafiagaAta tifaga

O le faasologa e sili ona lelei e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lua: o le faatulagaga ma iloiloga

I lenei mataupu, ua valaaulia le au faitau i le fua faatatau o galuega faatino TV, lea e aofia ai le faasologa e sili ona lelei e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. Latou faaatagia e le gata i mea maoae na faatino totoa o lava taulaga ma le lototoa o tagata masani, ae faapea foi i le ata vali autau taʻu atu e uiga i le tele o taua ma taua. O nisi o le faasologa matamata sili ona fiafia i ai e uiga i le Taua II - a melodrama filemu, lea e taʻu mai e le ootia, lepetia talafaasolopito agaga. Ae i soo se mea genre po aofia faasologa militeli e uiga i le Taua II, na ia mautinoa lava o se galuega mataʻina.

A vaai i le faasologa o le fusi sili e mafai ai ona tatou aoao atili e uiga i le faalavelave, aemaise lava, lea na tupu i le senituri lona 20.

"O le Faamatalaupu"

Fa faasologa o lenei ata tifaga, lea na tatalaina i le falefaafiafia i le 2014, amata la tatou lisi, lea e aofia ai le faasologa e sili ona lelei e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. Latou atagia ai le talafaasolopito o le auala e masani ai, na avea ai tagata unremarkable se toa.

taʻu galuega TV le tala i se faiaoga o le faigofie o le kemisi - Andrei Petrovich Starikov, lea mau le igoa tauvalaau "Chaplin Charlie". O lenei atoatoa tagata masani e nofo i se fale tuai, a faapea, faatasi ai ma lona tina ma le ava. O lona tuaoi lea e faauo, e tuufaatasia faava o malo variegated. I totonu oi latou o tagata Iutaia, Ukrainians, Armenians, Tatars ma Rusia. Ae peitai, o le masani ma le fuaina ala o le ola e suia vave le taunuu mai o le Siamani ...

Toe tomanatu i le faasologa e sili ona manatua pea e uiga i le Taua II, e mafai ona faia se faaiuga unambiguous e le o le galuega faatino e pei o le toatele oi latou.

O le protagonist o le ata "O le Faamatalaupu" e le autau Soviet sverhsoldata. O ia o se faiaoga e le aunoa, o ia lea ua faamalosia e galulue mo le Siamani. I le ata tifaga, e leai se masani mataupu militeli shootings. I lenei tulaga, e le faia poloaiga tofiga pito i luga faalilolilo le protagonist.

Afai e te matamata eseese faasologa Rusia e uiga i le Taua Muamua o le Lalolagi Lona lua, e tatau ona matauina o lenei tumau i le manatuaina mo se taimi umi. O le lagona muamua na mafua ai le ata tifaga - mautonu. Ina ua maea uma, mo le tele, aemaise lava mo le tupulaga laiti, le Taua II o se tala matagofie, ma lona faatusa tutotonu - o se fitafita o le tauaveina ma le mitamita ma le mautinoa o le fuʻa o le manumalo mai.

Ae peitai, o le foafoaina tusitala, e leai se masalosalo, o se ata tifaga fou, faailoa mai ai le matamata i le faalavelave o le senituri lona 20, ua tuuina atu ai e aunoa ma se embellishment. O lenei mafai ai ona tatou malamalama i le mea na fefefe tagata e le gata i battlefields po o le tuuina atu o le atamai. Latou taunuu i luma o se filifiliga matautia ma e foliga mai e faapolopolo mo i latou fua i aso uma.

O le protagonist o le ata "O le Faamatalaupu" - Andrey Starikov - o se poloaiga lelei o le gagana Siamani. I le taimi o le taua, ia tumau pea i lona aiga aai o Taganrog, lea na nofoia e le Siamani. E leʻi umi, na ofo le Nasi i le galuega a le faiaoga i le laumua o le faaliliu. Tuuina atu i luga mo sa tantamount Starikov e pule i le ola.

E foliga mai e le faiaoga le kemisi faigofie ma le taimi o le taua, e faaauau pea ona ola ai io latou olaga fuaina. Ua ia, e ui i le galuega, maua se galuega lelei. Ae peitai, o ia o naunau e totogi e sili atu (ae le o lona olaga) e lafoai i ai. Ma o lenei e ui lava i le mea moni e faapea o le "uo" e le valea Andrew, ma o nisi taimi faauo tagata. Ae peitai iloa Starikov latou i lalo o se tulaga o le a ana uo. Ma e taofia ai i le galue lenei tagata filemu o lona aiga, lea o le faamaeaina faamoemoeina. Ma e le iloa le tele o le toe o le a mafai ona ia olioli le tagata faaliliu o le laumua o Siamani i le mea moni o loo ia te ia lona aiga. O le mea moni, o le taimi na te faia mea uma e faaauau pea ona e ola e pei muamua. Ae peitai, e manaomia i le isi itu le taua ma lē paepae pe lanu uliuli. E tolerates leai halftones. Ai se taimi o le taua le faamalosia tagata e ave se tulaga. Ae i le taimi muamua ua ia te ia e alu ma tofotofoga ogaoga.

O le ata tifaga o loo faaalia manino ai le uiga ambiguous o le faitau aofai o tagata i le lotoifale i latou e galulue faatasi ma le pulega fou. Ma e le na o tagata matutua, ae faapea foi pupils muamua Starikov. I lenei tulaga, o le tusitala o le TV galuega mavae le manuia le siosiomaga mafaufau ua atiina ae i le tagata, faʻatasi amuses fanau le savali Chaplin Charlie. Le filifili atoa o mea na tutupu e tau matautia Andrei e malamalama, ina ia aloese mai le i ai o le na o le mafai. vaega lava talafeagai o le faufauga o se mailei, lea ato faafuasei i luga o le vae o se faamatala upu. Lava agavaa ma artistically manatu manino o le Iti-faasologa o le ala i le avea ma se tagata inconspicuous laiti i se toa moni.

O le iloiloga mo le ata tifaga "faaliliutusi" ma le autu na talanoaina i ana musika. Ua taʻua i nisi taimi le avant-garde ma uiga faavalevalea ma le faamaoni lelei le tuuina atu o le toa, e faapea foi le lagona o le ata atoa. O nisi taimi musika malu e pei e leai se taumafaiga e alu i le savaliga. Lenei na faamaonia le mea ua oo mai i le aai a taua - e le ona o le toa o le ata tifaga. O ia o aafia lava i ai, ona ua leai se isi.

I se tulaga lautele, toe iloiloga o ata tifaga faitio ma le au faalogologo, o le onosaia ma le manuia ua filmmakers ma ona galuega. Latou faia e aafia tagata uma i le vaavaai atu a latou ata, toe manatua ua faaalia i le talafaasolopito, e oo i taimi uma.

O le faasologa o le militeli e uiga i le Taua II o se faatonu teledebyutom matagofie Andrew Proshkina. O le faavae o lenei galuega tuu le tala o le ata tifaga Farani "O le fana tuai", lea e faamatala le tala o le atamamai matamataita. taaalo i se auala mautinoa le matafaioi autu i le ata tifaga Vitaliy Haev. Finagalo Faaalia e mai le aofia ma le faitio, onosaia matuai le tagata autu i lana matafaioi tulaga ese.

"O le autau o loo talosagaina e le afi"

I le 1985 na tatalaina i se Iti-faasologa Soviet e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. Lisi o le mea sili o ia televise galuega e le mafai e mafaufau e aunoa ma lenei ata tifaga. Ina ua maea uma, ia ua i ai se tuufaatasiga tulaga ese o le tagata fai ata tifaga ma le aofia se faagaeetia vaaiga fua-tele.

Le ata "O le autau o loo talosagaina e le afi" ma le mautinoa e mafai ona i ai i le faasologa, lea e aofia ai le faasologa e sili ona lelei e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. Ina ua maea uma, i le loto o lana tala - o se tasi o laasaga sili ona maʻoti o le taua. Le faasologa o le tala o le sopoia o le itutaua a le Dnieper autau Soviet. O le gaoioiga e faia i le 1943, ao lei aiming lua autau e maua i luga o le vaitafe, o lo o nofoia e le Siamani. O le faamoemoega o lenei taumafaiga ruinous o le taitai ese i le 'au fili i le togi ma le manuia o le vaega i se taimi taua strategically mo lo tatou autau - le aai o le Dnieper. Le taimi muamua, na faamautinoa le poloaiga Autau e lagolago o latou tauai afi ea ma fanafanua. Ae peitai, ua faatino suiga taua a onset faafuasei o le fuafuaga.

O le toatele o le faasologa e uiga i le Taua Lona Lua a le Lalolagi o le fetuunaiga o galuega tusitusia. Sa ou le ese ma le galuega faatino TV. Na ave i le tala na tusia e Yuri Bondarev.

Iti-faasologa "O le autau o loo talosagaina e le afi" Na avea le muamua i le alamanuia ata tifaga totonu o le atunuu, faatuina ai le mataupu, talanoaga o lo o faaauau ai i lenei aso. E paʻi atu i le manaomia o le leiloa tele o le olaga o le tagata Soviet, lea na tupu i lenei taua matautia. Pe atonu e aloese mai lo latou taua, e faaalia agavaa ma sili ona atamamai i totonu o le fuafuaina o galuega taua? Ma o le a oo mai lo tatou autau i se manumalo, pe afai e le vaai atu i tagata o le Sili "fanafanua fodder" po o cogs, mindlessly faatinoina le faatulagaga o poloaiga sili ona faavalevalea poloaiina? Na ola aʻe i le fesili lenei e ala i se toa Aleksandra Zbrueva - taua kapeteni Ermakov. Sa ia faasaoina faavavega, e pasi fasia toto i le taua ma le malosiaga sili naua o le fili. Le kapeteni, o le leiloa o le tele o lo latou comrades, lototele togi i luga o le taitai vaega, o le na auina mai i latou e lo latou oti, upu malolosi e uiga i lona le ano i tagata ma callousness, ma faaopoopo e le mafai ona valaauina tausaafia lona vave ofisa poloaiina.

I le taimi, tuu i se faavasegaga Roma Bondareva o se faatonuga tusitusia faapitoa ua igoa inoino "utu le upumoni." Faitio talitonu e le mafai ona faalagolago i luga o le manatu o se fitafita faigofie, o le e silafia se mea e uiga i le mamao e sighted ma atamai fuafuaga o poloaiga. Ae peitai, o le a fuafuaga o le a le tau o le taitai o le militeli, pe afai o le aufaigaluega na le faaalia le lototoa ma le lototele moni?

I luma o le aofia o le ata "O le ua talosagaina autau i le afi" e manaomia ai se faasologa atoa o ata e manatua pea ma le manino o tagata ofisa ma fitafita. I le gata i lea, ua maua faaeega paia i tagata taitoatasi ma lona naunautai, o ona uiga e tulaga ese. I le faaiuga o le ata tifaga i le ola a le toa uma. o le mea moni maoae i lenei se taua i le sauā, lea e faaalia i le poto ma le faamaoni i le ata tifaga, na faatonuina Aleksandrom Bogolyubovym ma Vladimir Chebotarev.

"Vasa Pasefika"

E faaauau pea o tatou faatulagaga o le faasologa o Amerika TV e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. Sa tatalaina i le 2010 ma taʻu atu i le aofia e uiga i le taua o le taitaia le Marini US i le Pasefika, e pei o, i luga o le motu o Okinawa ma Iwo Jima. O la latou galuega o le puipuia ai i latou mai le osofaiga Iapani Ausetalia.

"Vasa Pasefika" - o se faasologa e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lua (ISA), lea e atagia ai le ola o le tagata e oo atu i le tulai mai o vevesi ma ina ua mavae i latou. O le ata tifaga o loo faaalia manino ai le tagata, o lo latou lalolagi i totonu, ma o loo faamatalaina ai le ala masani o le olaga mo fitafita.

Pei o le toatele faasologa e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lona lua, ua faia e le mamanu le aafiaga mo le tagata o uo vavalalata.

I le manatu o le toatele o tagata, ina ua mavae le faitauina o na fanaina le ata tifaga e le Amerika, ma matamata ai tulai musuā. Ina ua eseese se iloiloga o le atunuu i luga o le auai i le Taua Lona Lua o le Lalolagi mai tatou. sa faamauina ai nei popolega i le faasologa muamua o le ata tifaga. I latou, e pei ona faamoemoeina, o le toa toa o le taua faamaonia malosi lē ma āʻea o le autau US. Ae peitai, faatasi ai ma le atinae o le sili atu Maimoaga faufauga ma sili atu ona amata ona goto ifo i le siosiomaga o mea na tutupu, e itiiti mafaufau e uiga i le faamatalaga auiliili laiti. Tele lava le faaalia ma faia uma le toe faafoi atu i le mea na tupu i luga o le screen, e femalamalamaai ma le faanoanoa ma le toa, e le gata matua fefefe lagona taua matautia. Apotheosis o le mea o loo faamatalaina i luga e tupu i le 9 faasologa e foliga i eo atu i se tasi.

e tatau ona suesueina le faasologa i itu uma e lua. Na i le tulaga lenei e mafai ona tatou talanoa e uiga i se ata atoatoa. I le isi itu, o loo faamatalaina i le ata e ala i le bytovuha Amerika, lea e le gata le manaia le aofia, ae ua le i lava se uiga. I le isi - o le tusitala o le e tatau ona faamālō ata mo le lelei feitagai fana e aafia ai lona fua ma pipii pea i le agaga. Iinei, o le sami o le toto ma lele palapala clods ina ua mavae le pā, vaaiga matagofie ma ese pulufana. tatau uma lenei o le viiga sili ona maualuga.

Faatonuina e D. Podesva, K. ma D. mafai foi faailoa Franklin Nutter le agaga o le 'autau ma le siosiomaga manumalo i ai. toaga Tosca, taimi e seāseā maua, o le olioli, o le faanoanoa i le tuueseese ma le aiga i le fale, faapea foi ma le tuufaatasiga ma le lotogatasi o le au, e le maua bandy vaivai tausuaga matou faleie tele e lē gata. Ma ua superimposed lenei uma a mataʻu moni o le taua, tumu i le le mautonu o le tagata, o le tu na o se laasaga e ese mai lona oti. Manino atagia mai i le ata, ma le mataʻu i le iloa, ma le mataʻu e le gata o le oti ma le tasi ma le isi fia misa. O fofoga o le taua i le ata faaalia manino e faapea o nisi o mea na tutupu silasila le Maimoaga e pei o le i ai i le lua ma le tagata ma lagona taumasuasua mai le surging galu o le fefe.

"Sokolova tetele Heterosexual"

Mafaufau i le faasologa militeli Rusia sili ona lauiloa e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lona lua, e le mafai ae le taʻua le ata faatonu Bakhtiyor Khudoynazarova. Ia aveese ai lona finauga ma le Cross igoa tauvalaau talafaasolopito villain (taaalo i Filipp Yankovsky) ma counterintelligence Soviet tetele Sokolova (le tagata autu e Andrei Panin).

O le gaoioiga e faia i Setema 1939 ina ua amata le Taua II. o mai i le Major Sokolov le Crimea e iloa ai fesootaiga atamai aneti-Soviet o le faalapotopotoga faatupu faalavelave (EMRO). O le ulu o le Aoao Rusia Union Militeli Kapeteni Semenov (Cross).

O le taimi lava le tagata autu sa ofisa paepae. Ae i le 1917 la faamavae auala - sa Semenov ma Sokolov i itu faafeagai o le feitagai. O le mea moni, latou te iloa e le tasi le isi, ia iloa o latou taitasi e faatusa o le faalapotopotoga oppositional. Ae peitai, e ui lava i le manao e fai atu i le fili, o latou i ai i se faanatinati e faataunuu ai le faasalaga. Uma le Falcons ma le Koluse, e matua gamblers. O loo latou fausiaina o se taaloga faigata, e taitai atu ai i le maliu o le faiga atoa o le sui tauva. O le avanoa o faasalaga uma e lua e toetoe lava tutusa. Faasaga lelei faatulagaina fesootaiga o sooupu tuuina EMRO Sokolov faapotopoto Sikauti fafine mai teine poto masani.

I le manatu o le au faitio, foafoa o le faasologa na faaalia ai mea uma ona aofia mea na tupu i na tausaga. E leai se faaeeina atu o manatu i totonu o lenei ata tifaga e le o.

O le ata mulimuli o Andrei Panin. O lenei le tagata autu e mai le Atua e le mafai ona dosnyal i le faasologa e fesootai ma le maliu. O le mafuaaga lena na teisi suia le tala o le ata tifaga e le tusitala.

"Sami"

Afai tatou te mafaufau i le faasologa i fafo e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lona lua, o le lisi o le mea sili e tatau lava ona i ai se ata tifaga, ona faatonuina e Wolfgang Petersen. O lenei ata tifaga tuuina Siamani, o le UK ma Farani.

Galuega decorates latou ata tifaga, TV faasologa e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lona lua, lea e faamatala ai le olaga i aso uma o seila. O le gaoioiga e faia i totonu o se sami o Siamani i le taimi o se finauga i le kritomarina solomuli Peretania. faaalia manino mai e le tusitala le aofia o le olaga o pupuna i totonu o le sami, o lona tuufaatasiga ma le au a alii lototele, o lona taua ma le elemene ma le taufaamatau e le aunoa o le oti na tuu mai e faaumatia Peretania.

I le manatu o le au faitio, o le ata tifaga "sami" o se lomiga TV atoa-fledged, illuminating atoatoa ma lelei le mataupu o le submarines militeli. E leitioa le faaalia ono taimi ua filifilia mo le "Oscar", e aofia ai mo le galuega mea pueata e sili ona lelei (o le faatinoga maoae o le ata tifaga e ono itula e faia i se avanoa vaapiapi lalo o le vai, o le vaa).

I le 1983, na faasāina i le ata. Mo nisi taimi na te leʻi alu i le lau mo mafuaaga ideological. O le mea moni e faapea o le faasologa ua faaalia lona toa-Siamani pei masani seamen faaaogaina o le "fodder fanafanua", ae le pei o le Nasi leaga.

"O le Aposetolo"

Manaia ma fiafia, o le toatele e uiga i le faasologa WWII taua Rusia. O se tasi o nei E le masalomia lava o le "aposetolo", pueina i le 2008 faatonu Yuriem Morozom, Nikolai Lebedev ma Gennadiem Sidorovym.

O le ata tifaga e amata i le tala i le ala, i le amataga o le taua sa i ai se tulaueleele le faamanuiaina i le teritori o sipai Siamani le USSR. Saboteur, faoa faamalosi e le NKVD, fasiotia, ao taumafai e sosola ese. liliu sipai Siamani Rusia kingpin na tumau faafuasei i le teritori o lo o nofoia. I luma o le galuega NKVD i uncovering fili fesootaiga atamai. I lenei iuga, liliu atu i le KGB masaga kingpin uso - o se faiaoga faigofie nuu. Sa ia ave le nofoaga o le ua maliu ma amata ona faatino se misiona matautia.

O le faasologa o se faamanuiaga Yevgeny Mironov (sa taalo uma uso). I lenei tulaga, faitio maitauina lona faagaeetia galuega faatino itulua matamata e pei o se masaga eseese. Graced le faaalia ma le taaloga Nikolay Fomenko, o le na foafoaina i le faatusa o le NKVD kapeteni ma Aleksandra Bashirova - Rusia defector.

e faia faasaga i le tala atoa se talaaga o tamoe le Taua Lona Lua. Ae peitai, sa ia foliga mai sa aveese mai ia te ia. Le faasologa o le tala o se vaega filifilia o le toa. O le mafuaaga lena o lo o taua i le faitioga i le mamanu o le talafaasolopito, o le genre leoleo nanā, ma faasino atu o se thriller sipai moni lenei. I le lafo ata faataatia o poloka ma femilosaʻiga, ina ia le Maimoaga e toetoe lava e le o malamalama lava iuga lea o le tagata o se uo ma o ia lea o fili.

"Mussolini ma Au"

O lenei faasologa o loo faamatalaina ai le talafaasolopito o le paʻu o le taʻitaʻi o Italia, o le na fetalai atu i ona afafine Edda. Le ata manino faailoa mai le tulaga o le Mussolini, lea na tupu i le taimi o mea na tutupu maoae vavae ese o ia mai lona aiga. Taʻitaʻi na lagolagoina le tuuto atu ia te ia i lona toalua, ma lona matai talavou. I le taimi lava e tasi, lagonaina le afafine o Mussolini Edda ita, o lona toalua o le mafuaaga autu mo le pueina faapagota ma le pau o le papeti fasisi.

"Ia Iuni,» 41

O loo i ai se faasologa e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Lua (Rusia ma fafo), o le fasi o se tala o le alofa. O nei ata e mafai ona e faatatau i le mea faapipii "ia Iuni 41 th," lea na tatalaina i le 2003. O se tala ofoofogia, lea sa ia taʻu atu i le aofia, liliu atu i le popofou o le Taua II.

Ona Rosa Ashkenazi - luasefulu talavou Amerika - taunuu atu i le fale o ona matua i se nuu Belorussian laiti. Sa ia filifili e saunia le mea faamusika o le talatuu i le lotoifale, lea o le a oo mai i le ono pe fatuina o se tala faatino faamusika. Iuni 20, 1941 na taunuu i Zhdanovichi. Le lua o aso mulimuli ane, o le Siamani, puʻeina vaega o le teritori o Belarus, herded le nuu i se sunako ma susunu ola tagata mafatia. sao toetoe Rosa oti. Faatasi ai ma se tagata ofisa o le autau Soviet Ivanom Antonovym, na faasaoina mai ina ua mavae le toʻilalo o lana autau, sa ia faia se taumafaiga ina ia maua ai ma le solomuli i uta i le pito i luma. Le va o le tagata e soli ai le alofa moni ...

O le ata tifaga lea ua faatonuina e Mihailom Ptashukom. O se tuuina soofaatasi o filmmakers Rusia ma Amerika.

ata tifaga fou

Faasologa e uiga i le Taua II i le 2016 fesili se tulaga fou atoa o le inisiua o le mea matautia na tupu i le senituri lona 20. O le vailiili ua faateleina e le masani i le faaaliga ata tifaga lelei-maualalo.

Soaps lava lea e tasi e uiga i le taua i le taimi nei o le lauiloa lava i tagata matamata nai lo galuega faatino ata tifaga e uiga i le leoleo ma gangsters. e leai se faalavelave lenei. O le faasologa militeli taoto paketi tele mo le faaaogaina o lenei tekinolosi, moni mea ma teuga.

faasologa "Poloaiga" E mafai ona faaesea mai le o novelties sili ona manaia 2016. Lana tala e aofia ai mea na tutupu i le 1945, ina ua faamanatuina le atunuu le manumalo, ma tumau nisi i Saina ma Manchuria i lalo o le pulega a fasisi Iapani. Fitafita o le Soviet Army, faamaoni i lona tiute o se mea e maua, o le a oo mai i le taua ma se fili sauā ma e malosi tele.

O le isi mea na tupu manaia - "O le tuaoi Mulimuli". E taimi ai i le 71 tausaga th o le Manumalo. O le ata tifaga ua faapaiaina i le lototoa o Panfilov. O nei alii talavou, o le sa na faia i le tulaga o le autau Soviet tatau ona puipuia le alatele Volokolamsk e taofia ai le Nasi i Moscow.

pepa aloaia

I le 2008, vailiili mai le ata, faia faatasi e le Polish ma filmmakers Peretania. O lenei faasologa pepa aloaia e uiga i le Taua Muamua a le Lalolagi Faalua. O le taamilosaga, e taʻua "o le Taua II: tua Faitotoa Tapunia", taʻu atu i le aofia i le tala moni o le auala e fetaui muamua i Stalin le Nasi, ona - Roosevelt ma Churchill. O le aafiaga tele mataupu ua malamalama lelei tusitala o nei mea na tutupu i le faagasologa o le Taua Lona Lua ma le taunuuga o setete Europa mavae le taua.

Le au maimoa ona masani i le faaalia mea moni matautia mafaatusalia na aveesea mai mea archival. Foi manino faaali mai le mea na uunaia ai i luga o le taunuuga o le lalolagi postwar.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sm.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.