"Ou te alofa ia te oe" i le gagana uma o le lalolagi. "Ou te alofa ia te oe" i Farani

Le a le mea e sili atu ona matagofie nai lo le tulaga o le alofa, pe a, e pei ona fai mai ai le gagana Peretania, "pepe i le manava" ma le faamoemoega o lou lagona e foliga mai o le tagata sili ona lelei i le lalolagi! O le mea moni, e amata ai tafaoga faamasani, e tatau ona fai (ma atonu foi faalogo oe lava) faapelepele fuaitau o upu e tolu i le alii po o le teine. I lenei mataupu o le a tatou vaai i le auala e faaleo "Ou te alofa ia te oe" i le gagana uma o le lalolagi. O le mea moni, ae le o le "mea uma-uma", ona gagana, gagana ma gagana afe, ae i luga o le autu tatou te fai mai uma lava. O lea la, tatou te iloa ai le auala o le a taalo le faaupuga i le gagana Europa autu, o le gagana o le tagata o le CIS, e pei foi lava gagana ese. Ina ua uma tatou te tuuina atu uputuu se tautinoga o le alofa i Rusia i le senituri lona 19 - pe sa matua faavalea uma, ma manatua le aloaia sili o le lagona o loo faamatalaina i le lomiga lalolagi.

Tautinoga o le alofa i Europa

Europa i le latou vaega tele aoao - E le o le tagata aupito sili ona lagona. O le mea moni, i totonu o tagata o lenei teritori e mafai ona faailoaina "vevela" Sipaniolo faatagata toa, Italians lavelave ma le Farani faaleuo. A leai, o le tautinoga o le alofa mai le tagata, mo se faataitaiga, Scandinavia - Finelani, Denmark, Norway ma isi, e mafai ona e faalogo i ai, ma ina ua mavae ni nai tausaga o le mafutaga.

O lea, i Paris, o le ae fai atu "Je tʻaime" - o lenei auala o le a "alofa ia te oe" i Farani. E foliga mai lava le alofa faaleuo, aemaise lava i le siosiomaga o le Tower Eiffel ma a kafe laiti, o loo natia i le i auala o le aai. I Italia, afai e te alofa moni lava, o le a outou faalogo "Ti amo" ia te oe, ma o se uo pele po o le aiga e fai atu "Ti bene voglio". O lenei fuaitau e faamanatu le Potukale "EU amo Te", o lona uiga foi i le "Ou te alofa ia te oe."

I Pasila, e foliga tutusa lelei lava le faamalamalamaga i le lagona, ona ua latou tautala i le gagana lava lea e tasi (tuai) o le gagana Potukale. "Alofa" i le gagana Sipaniolo o le "Te Amo", ae afai e na o le mananao ina ia manino i le tagata o ia o ia te outou lona uiga o se tele, fai atu "Te quiero" - o le a sili atu "afaina" fuaitau faailoa atu lou alofa.

O se tautinoga o le alofa i le isi gagana a Europa

Le sili ona lauiloa, atonu, o le "Ou te alofa ia te oe", e mafai ona faalogo e le gata i Egelani po o Amerika, ae iinei i Rusia. O le mea moni, o le fuaitau "Ou te alofa ia te oe" i le gagana uma o le lalolagi e foliga tutusa agamalu, e ui lava, mo se faataitaiga, o le fuaitau e tasi i Siamani "Ich liebe dich" ma ou te manao e fai atu ma le pese toatasi faamamafa vaega Rammstein. I le Scandinavian gagana e te faitau e faapea o le faaupuga:

• i Finnish: "Mina rakastan sinua";
• i Tenimaka: "eli Jeg elsker";
• Swedish: "Iaj Alskar Dej";
• i Norwegian: "Jeg elsker deg";
• i Icelandic: "EG elska thig".

Nei o fuaitau e te faalogoina mai le alolofa i tagata o Scandinavia.

E faapefea ona e fai atu "Ou te alofa ia te oe" i le gagana o le tagata o le CIS

O le mea moni, o faaipoipoga ma sootaga faava o malo ma tagatanuu lē CIS i aso nei e le masani, ae e sili atu e masani ona tatou pauu i le alofa latalata mai ia i tatou i le agaga (ma le itulagi), Ukrainians, Belarusians, Azerbaijanis, ma isi. Le taimi muamua, sa matou tagatanuu o se tulaga e tasi - o le Soviet Union, ma, e pei o se tulafono, tagata o le setete 15 uma, e sili atu pe itiiti ifo fai mai i Rusia. O lenei faalauiloa atunuu uma ana aganuu ma gagana, lea, e faafuasei, e saʻo. O le mea lea, afai e te maua se mafutaga ma se tagatanuu o, tautala, Ukraine, iloa o le "Ou te alofa ia te oe" i le gagana Ukaraina o le "ou tebe Koch". FaʻaPelarusia faapelepele o le faaupuga lava lea e tasi o le "ou tsyabe Kahan". Kazakh o - "zhahsy koromen tagata o le Seine". Fai lava si faigata ona faalauiloa, a ea?

Ae i Tajik faamalamalamaga i le lagona o le a avea ma "Tagata tul nohs Metin". "Ou te alofa ia te oe" i le gagana Azerbaijani - o le "Tagata Sevier Sani". Ma i Georgian - "Mae sheng mikvarhar". fuaitau gagana-Armenian folafola pei o le "¯ o sirum aai ai." O lenei e iloa mea e te fai atu i lau pele po o pele e oo mai i le atunuu faaleuso.

Afai e te "Ua pulea e" pa'ū i le alofa i le atunuu maugatā

O le mea moni, nai iloa le auala e folafola atu lo latou alofa i atunuu o Asia po o, mo se faataitaiga, Aferika. E maofa ai, o le tauagafau e Iapani, e faapea "Ou te alofa ia te oe" - "Watakushi-wa anata-oi talofa ai shimasu", liliu ese le tasi mai le isi, maasiasi e vaai atu i mata o le faamoemoega o le tuinanau. O le auala lenei o le a ili e pei o se faaupuga faapelepele i gagana e le masani:

• "Ou te alofa ia te oe" i le Aferika - "Ek het jou liefe";
• i FaʻaSudan - "faia Nan nyanyar";
• i Vietnamese - "Em outou u anh";
• i Indonesian - "Saya cinta kamu";
• i Kemupotia (Khmer) - "Bon soro lanh oon";
• i Saina - "oi talofa ie ni";
• i Korea - "Nanun tongshinun sarang hamnida";
• i Lao - "Khoi huk chau";
• i le gagana Latina (e le mo na o faamatalaga, e pei o le gagana e le o faaaoga mo fesootaiga i soo se atunuu) - "Vos amo";
• i Nepalese - "e Ma timilai Maya garchu".

O le mea moni, e le mafai ona manatua le leo o le "Ou te alofa ia te oe" i le gagana uma o le lalolagi, ae, e amata, mo se faataitaiga, i se tasi o atunuu i tafaoga, suesuega po o galuega, e pei lava i le tulaga, maua ai le auala e faaliliu ai le fasi fuaitau taua e fesootai. E aofia ai le tasi lenei.

"Afai ou a Sultan ..." O le a le leo "Ou te alofa ia te oe" i le gagana o le Sasae Tutotonu

O le mea moni, Take, Aikupito, Iunaite Arapi Emirates iloa mo lona vevela tagata naunau e fai atu "Ou te alofa ia te oe" toetoe lava tufaina uma e se tagata ese. Pe lenei fuaitau ave mamafa - oe e filifili, ae e foliga mai e pei o se faaaliga manino o lagona i gagana eseese o le Sasae Tutotonu :

• "Ou te alofa ia te oe" i le gagana Arapi - "Ana Behibek";
• i Peresia - "Toro ea daram";
• Take - "Seni seviyorum";
• Syriac - "Bhebeek";
• i Lepanona - "Bahibak".

E faapefea e folafola atu ai lou alofa i le gagana faailoga

O le mea moni, e alolofa, e faapitoa taga ma amioga, e faatagaina ai ia malamalama e aunoa ma le upu, o le a agamalu ma agalelei i lou alii po o le teine, o se tane po o se ava ia te oe. Ae afai e te manao e fai atu "Ou te alofa ia te oe" faailoga gagana (faasino i le "masani", lea e faaaogā pe a fesootai tutuli) o le a mafai ai ona e faia i laasaga faigofie se tolu.

O lea la, o le fuaitau ua vaevaeina i ni upu. O le mea muamua - "ou", e faigofie mea uma - e faasino i ia te oe lava. O le lona lua o le upu "alofa" - e tatau ona e loosely uumau moto ma sopoia ona lima i totonu o le itulagi o le loto, ia faaali atu o oe o pei o fusi ia lava. Ia, ma o le finagalo mulimuli - "outou", e na o le faasino i le mea faitino o le gauai. E pei lava o lena mea.

uputuu Rusia, o se tautinoga o le alofa

O le mea moni, i le taimi nei, i le senituri lona 21, e le faigofie - lava e taʻu atu i le paaga "Ou te alofa ia te oe." O le tele o alii ma tamaitai talavou faavalea o loo taumafai e faia i tumaoti po i totonu o se faleaiga siomia e natura, po o isi i se tulaga i se nofoaga tuufua. Ae e oo lava 100-150 tausaga ua mavae sa le faigofie.

I le senituri lona 19, o le alofa na faia ina ia ioeina le fuaiupu, ma tusi i le laina paia sa ia te au lava, "o le alii talavou ma mu mata." Sa i ai foi le mea ua taʻua o "fugalaau vāfealoaʻi" i le manatu maualuga, o lona uiga o loo faaalia e le tamaitai e pei o le rosa mumu. Ma afai sa ia manao e faaali atu lo latou alofa mo le tagata, i le tali e mafai ona auina atu tulips. I le gagana o le fugalaau latou uiga "maliega". Foi, o le fafine i le taimi e tasi e mafai ona tuuina atu ai mea o le viiga o lona totini lima, po o se soa, ua faapea ona faaalia o latou uiga. Ae peitai, o loo sili foi tagata ae le o upu e fai meaalofa, e manatua le "minerale silikone taulima" Kuprin.

O le folafolaga sili o le alofa i le lomiga lalolagi

O le mea moni, o le faitauina o le igoa, o le toatele ono manatua Pierre Pierre, Natasha Rostov ma o nei laina: "Afai ou te au, ae o le sili ona matagofie, o le smartest ma le lelei i tagata i le lalolagi ... Sa ou maua lenei minute e fesili atu i le lima ma lou le alofa." O le lauiloa "Tusi i Tatiana" Eugene Onegin faaalia foi le auala e mafai ona faailoa atu faalilolilo e se lagona o le tamaitai talavou o le taimi. O le mea moni, Pushkin o se tusitala atamai, ae o le tagata talavou o 18-19 seneturi ma le fiafia e faataitai i versification ma pese faatumuina lelei vending teine. mafai foi ona e mafaufau i le tala ia Romeo ma Iulieta, Layla ma Majnun, talafaasolopito ma le faamalamalamaga o le tipilomata alofa malo o Rusia Nikolai Rezanov ma le talavou Spaniard Conchita Arguello, na avea mulimuli ane le prototype o le solo "Avos" Andrei Voznesensky.

O lea la, i lenei mataupu tatou te tuuina mai ni faataitaiga o le auala e le leo o le a "Ou te alofa ia te oe" i le gagana uma o le lalolagi. Ae ia manatua o matua e masani lava o le upu - e le o taua, e tele filifili i se sootaga gaoioiga ma le faatinoga o lou pele "afa lona lua."